What is the translation of " THE PROCESS " in Hungarian?

• a folyamat
• az eljárás
• menetét
• során
• a folyamatot
• a folyamatnak
• az eljárást
• a folyamatba
• az eljárásnak
• menete
• az eljárásban
• menet
• menetéről

Examples of using The process in English and their translations into Hungarian

Trusting the process.
Bízni az eljárásban.

The Process and Project Management.
A folyamat- és projektmenedzsment.

Depends on the process.
Ez a folyamattól függ.

The process should be rigorous.
Az eljárásnak nagyon szigorúnak kell lennie.

And it depends on the process.
Ez a folyamattól függ.

But the process has its own disadvantages.
De az eljárásnak saját hátrányai vannak.

This is sadly part of the process.
Ez egy szomorú része az eljárásnak.

The process has its own characteristics.
Az eljárásnak megvannak a maga különlegességei.

But acceptance doesn't end the process.
A beismerés nem vet véget az eljárásnak.

The process of the support and the consultancy!
A támogatás és a tanácsadás menetéről!

There's no discrimination in the process.
Az eljáráson belül nincs diszkrimináció.

Very happy with the process and the outcome.
Nagyon elégedett az eljárással és az eredménytel.

Property rights are sacrificed in the process?
A védői jogok érvényesültek-e az eljárásban?

Payment with PayPal: The process of purchasing with PayPal.
Fizetés paypal-lal: A Paypal-lal történő vásárlás menete.

That was the team that attended the process.
Ez volt a csapat, amely részt vett az eljárásban.

The process is anonymised, i.e. you cannot be identified through retargeting.
Erre névtelenül kerül sor, azaz: a retargeting útján Ön nem azonosítható.

You will hear three short tones when the process is completed.
Három sípolást hall, ha az eljárásnak vége.

The process has to be slow, so that your eyes can become accustomed to the light.
Az eljárásnak lassúnak kell lennie, hogy a szeme hozzászokhasson a fényhez.

Zoli Jnr: The harvest dates and the process of fermentation.
Zoli: A szüreti időpontok és az erjesztés menete.

Whirling Death will deal Pure damage if a tree is cut down in the process.
A Whirling Death tiszta sebzést okoz, ha egy fát is kivág menet közben.

Optimise your logistics- from the process through to product identification.
Optimalizálja logisztikáját- a folyamattól egészen a termékazonosításig.

Common sense and editorial judgment are an indispensable part of the process.
A józan ész és a szerkesztői megítélés nélkülözhetetlen része az eljárásnak.

The process to apply for the personal loan is easy and does not require much paperwork.
A kölcsön igénylési menete nagyon gyors és nem igényel sok papírmunkát sem.

(part of separate agreement if necessary) H, The process of cooperation: 1.
(szükség esetén ez külön megállapodás része) H, Az együttműködés menete: 1.

The video shows the process of manufacturing a mold by hand. Video.
A videó bemutatja a gyártási folyamatának a penész kézzel. Videó.

You can read the conditions of joining here, the process of registration here.
A csatlakozás feltételei itt, a regisztráció menete itt olvashatóak.

However, the process has its limits when high-quality drillings are required.
Az eljárásnak azonban megvannak a maga kihívásai, amikor a minőségi felületek kialakításáról van szó.

The small soil balls of Sedum plug plants facilitate the process of planting.
A sejttálcás varjúháj-félék kisméretű földlabdája megkönnyíti az ültetés menetét.

The process should also take evolving capability, responsibility and national circumstances into account.
Az eljárásnak emellett figyelembe kell vennie a képességek, felelősség és nemzeti körülmények folyamatos változását.

During Sequence Repeat™ welds, the process automatically switches between predefined amps and pulse/no pulse.
A Sequence Repeat™ hegesztés alatt, az eljárások automatikusan változtatják az előre meghatározott áramerősségeket.