What is the translation of " THE PROCESS " in Croatian?

• proces
• postupak
• tijeku
• procesu
• procesa
• postupku
• postupka
• procesom
• postupkom

Examples of using The process in English and their translations into Croatian

The process is regulated.
Procedura je stroga.

We lost a lot of good men in the process.
Pritom smo izgubili dosta dobrih ljudi.

And the process begins with a bagel.
A procedura počinje sa đevrecima.

And he let his wife go in the process.
I pritom je ostavio svoju ženu na cjedilu.

The process destroys brain cells.
U postupku se uništavaju moždane stanice.

I decided to make the process of 21 days to free me.
Odlučio sam se za proces od 21 dana radi oslobođenja.

The process for entering a BHL4 lab is a bit more complicated.
Procedura ulaska u laboratoriju je malo složenija.

And I hurt everyone else in the process. I destroyed my life.
I povrijedila sve druge u toku toga. Uništila sam svoj život.

I'm in the process of re-evaluating my life.
U fazi sam ponovne evaluacije svog života.

You need to connect iPhone to iTunes to complete the process.
Za dovršetak postupka trebat ćete spojiti iPhone na iTunes.

I'm sorry, the process is still ongoing.
Žao mi je, procedura je još uvijek u tijeku.

And I'm sure your work will help perfect the process in the future.
Pomoći će u usavršavanju procesa u budućnosti. Siguran sam da tvoj posao.

What's the process for naming the new Ash?
Koja je procedura imenovanja novog Asha?

From thousands of samples and medical histories. The Panel is still in the process of analyzing complex data and modeling.
Iz tisuća uzoraka i povijesti medicine. Panel je i dalje u tijeku analiziranje složenih podataka i modeliranje.

I'm in the process of re-evaluating my life too.
Ja sam isto u fazi ponovne evaluacije svog života.

And that were carried out by different friendly hands. that do not constitute a crime in themselves, You should know that the process that will lead to my death was scrupulously divided into a series of little actions.
Koji vodi mojoj smrti, bio savjesno podijeljen Trebali biste znati da je postupak u sitne radnje koje same po sebi nisu zločin.

I'm in the process of signing Kael Pepper labs.
U fazi sam potpisivanja sa laboratorijima Kael Pepper.

Once the CMS of the working tower is saturated with oxygen, the regeneration of the CMS in the tower starts to work by depressurizing, and while another tower is switched to start the process over again.
Jednom CMS radni toranj je zasićena kisikom, Regeneracija CMS u tornju počinje raditi po astronauti, i dok jedan toranj je zamijenio početi postupak iznova.

The sensor and the process board form a compact unit.
Senzor i procesna ploča čine jednu kompaktnu jedinicu.

The history of the origin of seals and stamps goes back to the time of the Neolithic, then their invention was associated with the desire to simplify the process of applying the pattern to different surfaces.
Povijest podrijetla pečata i pečata seže u doba neolitika, a zatim je njihov izum bio povezan sa željom da se pojednostavi postupak nanošenja uzorka na različite površine.

The process of constant growth is not limited to the objects only.
Procesi stalnog rasta nije vezan samo za tijela.

We usually like to start the process- right after the mist, but as.
Uglavnom započinjemo s procesom nakon magle, ali.

The process technology of N-P-K fertilizers is advanced and reliable.
Napredak tehnologija N-P-K gnojiva je napredna i pouzdana.

We just have to trust the process. The higher-ups know what they're doing.
Moramo imati povjerenja u proces, oni gore znaju što rade.

The process with returning condensate lends significant improvement in term of energy conservation.
Procesi s povratom kondenzata ukazuju na znatna poboljšanja u smislu sačuvanja energije.

The Pitta Dosha is responsible for the process of transformation or metabolism.
Pita doša je odgovorna za procese transformacije ili metabolizma.

I adore the process, which in reality takes time and compromise.
Obožavam procese, za koje u stvarnosti treba vremena i kompromisa.

The UN, which is mediating the process, welcomed the first meeting of negotiators.
UN, koji posreduju u procesu, pozdravili su prvi sastanak pregovarača.

The process should also take evolving capability, responsibility and national circumstances into account.
U postupku se u obzir trebaju uzeti i promjene mogućnosti, odgovornosti i nacionalnih okolnosti.

Fan: A common chamber fan for the process and regeneration air, directly driven.
Ventilator: Zajednički radialni ventilator za procesni i regeneracijski zraka, direktan pogon.