Examples of using New process in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New process.
Using a new process, low.
Pomoću novog procesa, niski.New process. Where's the next substation, Hall?
Novi postupak. Gdje je sljedeća trafostanica, Hall?Where's the next substation, Hall? New process.
Novi postupak. Gdje je sljedeća trafostanica, Hall?This new process is promoted on the basis of traditional five-column.
Folks, you're about to witness the exciting new process of motion-capture animation.
Narode, videćete uzbudljivi novi proces animacije putem podržavanja pokreta.But this is a new process, Doctor, one I have been trying in my clinic.
Ali ovo je novi postupak, doktore, koji sam pokušavao u mojoj klinici.High-quality special steel, high efficient,low cost special metallurgy new process.
Visokokvalitetni specijalni čelik, visoko učinkovita,jeftina posebna metalurgija novi postupak.The new process requires far less energy and emits no carbon dioxide.
Novi postupak, korištenje nanokristala kadmij sulfida, zahtijeva daleko manje energije i ne stvara emisije ugljičnog dioksida.Reports would be synchronised with the new process of national energy and climate plans.
Izvješća bi se vremenski uskladila s novim postupkom razvijanja nacionalnih energetskih i klimatskih planova.The biography and achievements of each candidate seem crucial for winning votes in the new process.
Životopisi i uspjesi svakog kandidata očito su od ključna značaja za osvajanje glasova u novom procesu.Beqai said a new process for the sale of the government's majority stake in the enterprise will be started.
Beqai je rekao kako će biti pokrenut novi postupak za prodaju većinskog udjela države u tom poduzeću.In 1974, AQ Khan was working at a company that was developing a brand new process of enriching uranium.
Godine, AQ Khan je radio za jednu kompaniju, koja je razvila jedan potpuno novi postupak, za obogaćivanje urana.
New process developed to refine beet sugar: by"encapsulating" the calories, they do not go to the hips.
Novi proces razvijen kako bi se pročistio šećer od šećerne repe:"kapsulirajući" kalorije, ne idu na kukove.According to the economy ministry, which initiated the reform, the new process combines several steps into one.
Prema ministarstvu gospodarstva koje je pokrenulo reformu, novi proces kombinira nekoliko koraka u jedan.Propose the purchase of new process equipment and production lines in order to improve the business of the company.
Predložiti nabavu nove procesne opreme i proizvodnih linija u cilju unaprjeđenja poslovanja tvrtke.Better labour market and social performance,as well as social cohesion should be at the core of the new process of“upward convergence” put forward in this report.
Bolje funkcioniranje tržišta rada i socijalni učinak tesocijalna kohezija trebali bi biti u središtu novog postupka„pozitivne konvergencije” predloženog u izvješću.Today, you will go through a new Process, but this one is all about getting laid, or as it's vulgarly known,"the pro-sex.
Danas ćete proći kroz novi Proces, ali u ovom se radi o tome da povalite, ili vulgarno rečeno,"pro-seks.Redirecting one's interest from the dominant towards one of those'suppressed' meanings actually means transferring oneself to a new position from which a new process begins.
Preusmjeravanje interesa s dominantnog prema jednom od tih potisnutih značenja znači prebacivanje na Rather than build a product prototype or invest in a new process, your organization can share a storyboard.
Umjesto da izradite prototip proizvoda ili ulagate u novi proces, vaša organizacija može dijeliti ploču scenarija.Oh, it's just this new process I have hit on. It gives me this killer bronze glow. Here are more petitions from your shrines.
Oh, to je samo ovaj novi proces sam hit na To mi daje ovaj sjaj ubojica bronca… Evo joą peticije iz svetiąta uh uzdaha.Ed Holt(now of SELECT Software Tools), who chaired the Consortium for the first two years,said that every organisation that bought a RAD tool really needed a new process.
Ed Holt(sada odabranih softverskih alata), koji je predsjedao Konzorcij za prve dvije godine, rekao je daje svaka organizacija koja kupio RAD alat stvarno potreban novi proces.The solution is to find a new process and set of technologies to reuse the water in the same industrial process. .
Rješenje je pronaći novi proces i skup tehnologija za ponovno korištenje vode u istom industrijskom Scientists from the Department of Brewing at the TU Berlin have, according to their own statements,developed a new process for the production of non-alcoholic beer.
Znanstvenici s Odjela za pivarstvo TU Berlin, prema vlastitim izjavama,razvili su novi postupak proizvodnje bezalkoholnog piva. S It is a new process flow following the preparation of titanium dioxide by the sulfuric acid process and chlorination process. .
To je novi procesni tijek nakon pripreme titanovog dioksida procesom sulfatne kiseline i procesom kloriranja.The socio-economic situation in the remaining countries is more challenging andextra support will be needed to build administrative capacity to facilitate participation in the new process.
Društvena i gospodarska situacija u preostalim državama je zahtjevnija paće biti potrebna dodatna potpora za izgradnju administrativnog kapaciteta za olakšavanje suradnje u novom procesu.The new process is made of titanium sponge and vacuum sealed, and then the semi-finished product is heated to 1000 DEG C for rolling.
Novi proces je napravljen od titana spužva i slažem se, i onda polu-gotovih proizvoda se zagrijava do 1000 stupnjeva C za valjanje.USCIS will reject any application requesting this new process and we will return the application package and any related fees to the applicant.
USCIS će odbaciti svaki zahtjev tražeći ovaj novi proces, a mi ćemo se vratiti aplikacija paket i sve povezane naknade podnositelju zahtjeva.A new process sensor has been on the market since the beginning of September: the Cobrix 2600 is theentry-level model for the simultaneous measurement of dissolved carbon dioxide(CO2) and sugarcontent in non-alcoholic beverages.
Novi procesni senzor na tržištu je od početka rujna: Cobrix 2600 je početni model za istovremeno mjerenje otopljenog ugljikovog dioksida(CO2) i sadržaja šećera u bezalkoholnim pićima.According to the evaluator, evidence suggests that the new process enabled two high quality applications and two interesting, innovative ECOC to be selected.
U evaluaciji se upućuje na to da je zbog novog postupka bilo moguće odabrati dvije vrlo kvalitetne prijave i dvije zanimljive, inovativne europske prijestolnice kulture.
