What is the translation of " NEW PROCESS " in Turkish?

• yeni bir işlemi
• yeni bir süreç
• yeni bir işlem

Examples of using New process in English and their translations into Turkish

New process.
Yeni bir oluşum.

Τhen they discovered a new process.
Daha sonra yeni bir yöntem bulmuşlar.

It's a new process, we're very proud of it.
Bu çok övündüğümüz yeni bir işlemdir.

To shut off the dilation field and start a new process.
Genişleme alanını kapatıp yeni bir işlemi başlatmak için.

We got a new process, develops them right away.
Yeni bir işlem var, hemen banyo ediyor.

I was surprised when I learned you were the new Process leader.
Yeni Süreç lideri olduğunu öğrendiğimde şaşırdım.

We are using a new process to make butter.
Tereyağı yapmak için yeni bir işlem kullanıyoruz.

To shut off the dilation field and start a new process.
Problem yeteri kadar zamanın olmaması… genişleme alanını kapatıp yeni bir işlemi başlatmak için.

We got a new process. Develops them right away.
Hepsi hazır. Yeni bir işlem var, hemen banyo ediyor.

Whatever you did tonight to get to that place, I mean… Yes! that's your new process,!
Yani, bu akşam o havaya girmek için ne yaptıysan, yeni sürecin o olmalı.- Evet!

I have stolen Osato's new process for making monosodium glutamate.
Yapımını çalmıştım. Osatonun yeni işlemi, monosodium glutamate.

Whatever you did tonight to get to that place, that's your new process, okay? Yes! I mean!
Yani, bu akşam o havaya girmek için ne yaptıysan, yeni sürecin o olmalı.- Evet!

It's a long, and relatively new process, but happily, it was entirely successful in Miguel's case.
Uzun ve göreceli olarak yeni bir işlem olsa da… Miguelin durumunda işe yaradı neyse ki.

That there is not enough time to shut off the dilation field and start a new process. The problem is.
Problem yeteri kadar zamanın olmaması… genişleme alanını kapatıp yeni bir işlemi başlatmak için.

Beqai said a new process for the sale of the government's majority stake in the enterprise will be started.
Bekay, kurum bünyesindeki kamuya ait çoğunluk hissesinin satışı için yeni bir süreç başlatılacağını kaydetti.

Turning dust balls into rocks takes a whole new process a cosmic electric storm.
Toz toplarının kayalara dönüşmesi yeni bir süreçle meydana geliyor. Kozmik bir elektrik fırtınasıyla.

The problem is, that there is not enough time to shut off the dilation field and start a new process.
Problem yeteri kadar zamanın olmaması… genişleme alanını kapatıp yeni bir işlemi başlatmak için.

Using some new process we do not yet understand. My belief is that Tup has been brainwashed by the Separatists.
Bana göre, henüz anlamadığımız bazı yeni işlemleri kullanan… Ayrılıkçılar tarafından Tupın beyni yıkandı.

The problem is that there is I know not enough time to shut off and start a new process the dilation field.
Problem yeteri kadar zamanın olmaması… genişleme alanını kapatıp yeni bir işlemi başlatmak için.

It's not a new product or a new process but a new way to organize work, and the most significant management innovation to come out of India, invented by the Indian offshoring industry is what we call the global delivery model.
Yeni bir ürün ya da yeni bir süreç değil ama iş organizasyonu için yeni bir yol. Hindistandan çıkan ve Hintli offshore endüstrisinin bulduğu en önemli yönetim inovasyonuna, global dağıtım modeli diyoruz.

According to the economy ministry, which initiated the reform, the new process combines several steps into one.
Reformu başlatan ekonomi bakanlığına göre, yeni süreçte çok sayıda adım tek bir adımda birleştiriliyor.

He had installed the heavy equipment for his new process in an abandoned store in the vicinity of Kings Mountain, and for two months these 16 men would live and work together, mastering the new process.
Tezsler keşfetmiş olduğu yeni işlem için gerekli ağır ekipmanı, Kings Mountain çevresinde bulunan terk edilmiş bir depoya çoktan kurmuş ve iki ay boyunca bu seçmiş olduğu 16 adam burada birlikte yaşayıp çalışacak ve bu yeni işlemi iyice öğreneceklermiş.

My belief is that Tup has been brainwashed by the Separatists using some new process we do not yet understand.
Bana göre, henüz anlamadığımız bazı yeni işlemleri kullanan… Ayrılıkçılar tarafından Tupın beyni yıkandı.

Launching an intensive new process prematurely would be inadvisable," UN Undersecretary General for Political Affairs Kieran Prendergast said, briefing the Council on his stops in Cyprus, Greece and Turkey earlier this month."Nothing positive would be served by a new effort that ended, as the previous two efforts did, in high-profile failure, or else in a frustrating stalemate.
BM Siyasi İşler Müsteşarı Kieran Prendergast Konseye, ay başında Kıbrıs, Yunanistan ve Türkiyeye yaptığı ziyaretler hakkında verdiği brifinfde,'' Yoğun bir yeni süreci vaktinden önce başlatmak mahzurludur,'' diyerek şöyle devam etti:'' Önceki ikisi gibi büyük bir başarısızlıkla veya acı verici bir çıkmazla sonuçlanacak yeni bir çabanın hiçbir olumlu etkisi olmayacaktır.

My belief is that Tup has been brainwashed by the Separatists using some new process we do not yet understand.
Benim inancım; Tupın, henüz anlamadığımız bazı yeni işlemlerle Ayrılıkçılar tarafından beyninin yıkandığıdır.

The combination of volcanic activity and water produced an environment where a fascinating new process could begin.
Volkanik aktivitenin ve suyun birleşmesi burada büyüleyici, yeni bir sürecin başlayabileceği bir çevre oluşturdu.

All of our political, legal, diplomatic and humanitarian efforts that we have been sustaining for 510 days have been frustrated by the government. Thus, we have initiated a new process until a face-to-face meeting is provided between Öcalan and his attorneys, family members or a political delegation of ours.
Gündür sürdürdüğümüz her türlü siyasi, hukuki, diplomatik, insani çaba hükümet tarafından boşa çıkarılmıştır. Bu nedenle Öcalanla avukatları, aile üyeleri veya siyasi bir heyetimiz yüz yüze görüşüp kendisinden sağlıklı bir haber alıncaya kadar yeni bir süreç başlatma kararı almış bulunmaktayız.

If this option is checked K3b will not close action dialogs such as the CD Copy dialog after the process has been finished. It will be kept open to start a new process, for instance, copying another CD.
Eğer bu seçenek tercih edilirse K3b işlem bittikten sonra CD Kopyalama penceresi gibi işlem pencerelerini kapatmaz; başka bir CD kopyalama gibi yeni işlemler için pencere açık tutulur.

Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat agreed on March 21st to start a new process, which is expected to officially begin by the end of June.
Kıbrıs Rum Kesimi Cumhrubaşkanı Dimitris Hristofiyas ve KKTC cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat 21 Mart tarihinde, resmi olarak Haziran sonunda başlaması beklenen yeni bir süreç başlatmaya karar verdiler.

The court of first instance has complied with the ruling of the Constitutional Court. But this doesn't mean that it's over yet. The prosecutor may object to the decision. In case of an objection, the higher court may launch a new process. And what falls to our lot is to watch the process..
Birinci mahkeme Anayasa Mahkemesinin kararına uydu. Ama bu, işin bittiği anlamına gelmez. Savcı karara itiraz edebilir. İtiraz durumunda, bir üst mahkeme yeni bir süreci başlatabilir. Bize de bu durumda, yargının bu işleyişini izlemek düşer.