Examples of using The process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Process of Turkish.
Sadad number will appear once the process is completed.
The process of decision making.
المساعدة في عمليات اتخاذ القرارIn the process, I hope to ruin his career.
People also translate
Civil society groups must be engaged in the process.
The process has to be initiated by the victim.
العَملية يجبُ أن تبدأَ بالضَحيةPain moves us into the process of becoming whole… healthy.
The process of interviewing potential participants.
إجراء المقابلات مع المشاركين المحتملينPeople are looking for a guide through the process, someone they can trust.
The process for investigation and conclusion of a dispute.
ورحب المجلس بالدور الذي قام به في هذا الصدد الرئيس بونغوHowever, the process started only on 11 November.
From the outset, we have participated in and promoted the process of decolonization.
فقد شاركنا منذ البداية في عمليـــة إنهاء اﻻستعمار وعززناهاWe're in the process of getting a business off the ground.
نحن في العمليةِ يُصبحُ a عمل مِنْ الأرضِPlease provide information on the current status of the process to appoint an Ombudsman.
يرجى تقديم معلومات عن التقدم المحرز في إجراء تعيين أمين المظالمThe process to replace what the drought took away has begun.
عمليّة لأستبدال ما سلب منهم الجفاف قد بدأتThe process of getting out is just as hard as getting in.
حسناً، تعلَم، عَملية الخُروج مِنَ الرَهبنَة هي بصعوبَة الدخول فيهاHow long does the process usually take from application to return?
وكم تستغرق الاجراءات عادة من تقديم الطلب الى العودة؟?The process which you learned from saving the other bubble girls?
Complexity of the process and work flow within the company.
ب- درجة التعقيد في العمليات وتدفق العمل داخل الكيانThe process of jury selection may also be tainted by racial factors and unfairness.
ويمكن أن تشوب اجراءات اختيار المحلفين عوامل عنصرية وتحيﱡزيةIt is easy to deride the process as bloated bureaucracy and inefficiency.
ومن السهل الهزء بالعمليــة بوصفهــا بيروقراطيـة تتســم بالتضخم وانعدام الكفاءةThe process is labor intensive and complex, often requiring thousands of labor hours.
وتعتبر العمليّة كثيفة ومعقدة، وهي غالباً ما تتطلّب آلاف ساعات العملThis Committee is in the process of actively reviewing all inter-organisational procedures.
واللجنة بصدد إجراء استعراض فعلي لجميع الإجراءات المشتركة فيما بين المنظماتThe process of examining legislation that may discriminate against women has been undertaken.
وقد بدأت عمليّة النظر في التشريعات التي قد تميّز ضدّ المرأةSupporting the process of knowledge and development of the Council.
دعم المسيرة المعرفية والتنموية للمجلسWhat's the process if the service was unsatisfactory?
ما هي الاجراءات في حين كان المشتري غير راض عن الخدمة؟?Cooperates in the process of selecting new product, transferring technology and related documents.
التعاون في عملیّة اختیار المنتج الجدید و انتقال التکنولوجیا، الوثائق و المستندات المرتبطة
