What is the translation of " THE SAME TASKS " in Hebrew?

• אותן מטלות
• על אותם ה משימות

Examples of using The same tasks in English and their translations into Hebrew

The same people, the same tasks.
אנשים אחרים, אותם התפקידים.

Doing the same tasks again and again without a break.
להפסיק לעשות את אותם דברים שוב ושוב ללא הפסקה.

Nobody wants to do the same tasks, repeatedly.
אנשים לא רוצים לחזור על אותם המשימות שוב ושוב.

However, IPVanish was simply faster when put to the same tasks.
עם זאת, IPVanish היה פשוט מהיר יותר כשהועמד בפני אותן משימות.

No one wants to be doing the same tasks over and over again.
אנשים לא רוצים לחזור על אותם המשימות שוב ושוב.

Men and women access different parts of their brains for the same tasks.
נשים וגברים משתמשים באזורים שונים במוח כדי לבצע משימות שונות.

Adaptive design does not support the same tasks formobile device, as on the PC.
עיצוב מסתגל אינו תומך באותן משימות עבורנייד, כמו במחשב.

And here you can see… these chimps are capable of many of the same tasks as men.
וכאן ניתן לראות שהשימפנזות הללו מסוגלות לבצע רבות מאותן המשימות שמבצע האדם.

When working on the same tasks males and females tend to use different parts of the brain.
כדי לפתור את אותה משימה, גברים ונשים משתמשים בחלקים שונים של המוח.

The two groups completed the same tasks again.
שוב, אותם שלושה מילאו את אותם תפקידים.

Male and female brains use different areas of the brain to perform the same tasks.
נשים וגברים משתמשים באזורים שונים במוח כדי לבצע משימות שונות.

Today's worker toils all the days of his life at the same tasks and his destiny is no less absurd.
בימינו עובד הפועל כל חייו באותן מטלות עצמן, וגורל זה אינו פחות אבסורדי.

Are you tired of always having to complete the same tasks for school?
האם נמאס לך תמיד לסיים מאוחר את המטלות שלך ואת שיעורי הבית?

However, if you fail to progress the same tasks will present themselves again and again until you do so.
אולם, אם אתם נכשלים מלהתקדם, אותן משימות תצגנה את עצמן שוב ושוב עד שתעשו זאת.

The workman of today works every day in his life at the same tasks, and this fate is no less….
בימינו עובד הפועל כל חייו באותן מטלות עצמן, וגורל זה אינו פחות אבסורדי.

But there are other tools that might accomplish much of the same task.
עם זאת, יש דרכים אחרות שבהן אפשר לבצע חלק גדול מאותן משימות.

By doing the same task slowly the chances of mistakes are several.
בעשותם את אותה משימה לאט הסיכוי לטעויות מספר.

Performing the same task over and over, and expecting different results.
לחזור על אותה פעולה שוב ושוב ולצפות לתוצאות שונות.

The same task always appeared in his eyes as new.
אותו תפקיד נראה בעיניו תמיד כמו חדש.

The same task which you bear.
זו אותה המשימה שאתה קיבלת.

The same neurons are involved in different tasks, and the same task can be accomplished by different neurons.
אותם נוירונים עוסקים בכל מיני משימות, ואותה משימה מבוצעת על-ידי נוירונים שונים.

For example, getting out of bed may require one spoon(or fewer) for an average person, while someone living with migraine may use three for the same task.
לדוגמה, יציאה מהמיטה עשויה לדרוש כף אחת(או פחות) לאדם ממוצע, אך אדם שחי עם מיגרנה עשוי להשתמש בשלוש כפות לביצוע אותה משימה.

The human mind also improves when it practices the same task over a prolonged period.
גם המוח האנושי משתפר ככל שמאמנים אותו לאורך זמן באותה משימה.

An important trick for getting the crowd to create professional-quality data is redundancy, that is, having the same task performed by many different people.
טריק חשוב להשגת הקהל ליצור נתונים באיכות מקצועיות הוא יתירות; כלומר, נתקל באותה המשימה שבוצעה על ידי אנשים רבים ושונים.

Another study showed that subjects who were asked to make an effort to become happier did so more successfully while listening to music than those who were not exposed to music and were asked to do the same task.
מחקר נוסף הראה שנבדקים שנתבקשו להתאמץ ולהפוך לשמחים יותר עשו זאת בהצלחה רבה יותר בזמן האזנה למוזיקה, בהשוואה לאלה שלא נחשפו למוזיקה ונתבקשו לבצע אותה המטלה.