What is the translation of " THE SAME VIRUS " in Hebrew?

• אותו וירוס
• באותו וירוס
• אותו הנגיף

Examples of using The same virus in English and their translations into Hebrew

It's not the same virus.
זה לא אותו איבר.

The same virus you were exposed to?
אותו הווירוס אתה נחשפת?

It's not the same virus.
זה לא אותו הווירוס.

The same virus that causes shingles.
אותו הנגיף גורם גם לשלבקת חוגרת.

Am I sure it was the same virus?
האם הגיוני שעדיין מדובר באותו וירוס?

The same virus responsible for Flight 718.
מדובר באותו וירוס האחראי לאירוע בטיסה 718.

Both forms are caused by the same virus.
שתי המחלות נגרמות על ידי אותו וירוס.

Combined with the same virus that afflicted Tebbis.
משולב באותו הנגיף שפגע בטביס.

Both of us are infected with the same virus.
אנחנו נגועים כבר לגמרי באותו הוירוס.

The same virus is responsible for chickenpox.
הוא אחראי על אבעבועות רוח.

Both of these diseases are caused by the same virus.
שתי המחלות נגרמות על ידי אותו וירוס.

We don't know it's the same virus we gave them.
אנחנו לא יודעים אם זה אותו נגיף שמסרנו להם.

Both are manifestations of infection by the same virus.
שתי המחלות נגרמות על ידי אותו וירוס.

It's the same virus that… claimed thousands of lives In Namibia-.
זה אותו הווירוס ש… טען חייהם של אלפים בנמיביה.

HIV and AIDS may not be caused by the same virus.
HIV ואיידס לא יכול להיגרם על ידי אותו וירוס.

Two strains of the same virus… traveling in two different directions.
שני זנים של אותו נגיף… נעים בשני כיוונים מנוגדים.

The two diseases are caused by the same virus.
שתי המחלות נגרמות על ידי אותו וירוס.

If I had two samples of the same virus, and I put them ideal condition, right?
אם היו לי שני דגימות של אותו וירוס, ושמתי אותן בתנאים אידאליים, נכון?

Some claim HIV and AIDS are not caused by the same virus.
חלק טוענים HIV ואיידס אינם נגרמים על ידי אותו וירוס.

Well, all the samples have the same virus, and, yes, you're right, it's probably been manipulated.
ובכן, כל הדגימות מאותו הווירוס… וכן, את צודקת, הם קרוב לוודאי תומרנו.

How can the people to the north be more vulnerable to the same virus?
כיצד זה שאנשים מהצפון יהיו חשופים יותר לאותו נגיף?

It contains the same virus as varicella vaccine, but it has 14 times more virus particles.
החיסון מכיל את אותו זן הנגיף מהחיסון מפני אבעבועות רוח, אך בכמות הגבוהה פי 14.

Ocular Herpes: Also called eye herpes, this is a recurrent viral infection caused by the type 1 herpes simplex virus- the same virus that causes common cold sore.
הנקראים גם הרפס בעין, זוהי זיהום ויראלי חוזר הנגרם על ידי וירוס מסוג 1 הרפס סימפלקס- אותו וירוס שגורם פצעים קר נפוץ.

It contains the same virus as varicella vaccine, but it has 14 times more virus particles.
החיסון דומה לחיסון אבעבועות רוח, אך מכיל פי 14 יותר חלקיקי וירוס.

We recently uncovered a charter agreement indicating that Sark rented a medically equipped 727 to transport three patients presumably suffering from the same virus as Richter to a private hospital in Geneva.
על כך שסארק שכר הטסה וציוד רפואי להעביר 3 חולים כפי הנראה הם סובלים מאותו הנגיף כמו שריכטר סובל לבי"ח פרטי בג'נבה.

We got lucky, some doctors in China were treating the same virus noticed their patients who also had malaria were the only ones surviving.
התמזל מזלנו. כמה רופאים בסין שטיפלו באותו וירוס הבחינו שהמטופלים שחלו גם במלריה היו הניצולים היחידים.

But for the same virus to exhibit flu-like symptoms, recede in most patients and then return like meningitis in a select few, that was new.
אבל זה שאותו וירוס מציג תסמינים דמויי שפעת, נסוג ברוב המטופלים, ואז חוזר בדמות דלקת קרום המוח במעטים נבחרים, זה היה חדש.