What is the translation of " THE SAME VIEW " in Hebrew?

• באותה דעה
• מתצוגה זהה
• את אותו מבט

Examples of using The same view in English and their translations into Hebrew

Held the same view.
החזיק באותה דעה.

It has practically the same view.
זה כמעט לא אותה ההשקפה.

The same view in 2010.
אותה זווית בשנת 2010.

My wife has the same view.
אשתו היא אותה דעה.

Now the same view in 2010.
ועכשיו אותה תצוגה ב- 2010.

Kelyng states the same view.
הלל מחזיק באותה דעה.

I have the same view from upstairs.
יש לי את אותו מבט מלמעלה.

France shares the same view.
גם צרפת נמצאת באותה דעה.

I have the same view from my place.
יש לי את אותו מבט מהמקום שלי.

Japan also has the same views.
ביפן, הם מחזיקים באותה דעה.

It arranges your data in such manna er that you can find all the required stuff in the same view.
זה מסדר את הנתונים שלך במנה, כי אתה יכול למצוא את כל הדברים הנדרשים באותו נוף.

And Now, the same view today?
אז והיום, אותה דעה?

The Economist holds the same view.
הבנקאי" החזיק באותה הדעה.

They found it painful that people who profess to be Buddhists and completely open-minded assumed that everyone in the audience had the same view.
הוא מצא שזה מכאיב לו שאנשים שאומרים שהם בודהיסטים ובעלי פתיחות מניחים שכולם בקהל באותה עמדה.

France holds the same view.
גם צרפת נמצאת באותה דעה.

We share the same view on the security issues that concern our political leaders, and thus we cooperate at all the various, required levels.
יש לנו הסתכלות זהה על הסוגיות הביטחוניות המטרידות את מנהיגינו הפוליטיים, וברוח זו, אנו משתפים פעולה בעניינים הנדרשים.

Approximately the same view they had.
בערך את אותו הנוף הם היו.

When you wake up, do you have the same view?
כשאתה בסכנת חיים, האם אמנם תחזיק באותה השקפה?

We have got the same view actually.
יש לנו את אותו הנוף למעשה.

I am sure the Senators here hold the same view.
אני בטוחה שהצופים דבקים באותה דעה.

Scientology holds about the same view on dogma as most other religions.
סיינטולוגיה מחזיקה בערך באותה השקפה על דוֹגמה כמו רוב הדתות האחרות.

Even though we may not always share the same views.
כמובן שאנו עשויים לא תמיד להגיע לאותן מסקנות.

In the first method, the user looks at reality through a smartphone or glasses right now, it is actually a projection onto reality by infinite virtual information items so that from the user's perspective- he sees both physical reality and virtual information items, in the same view.
בשיטה הראשונה, המשתמש מסתכל על המציאות דרך סמארטפון או משקפיים נכון לרגע זה, מדובר למעשה בהקרנה על גבי המציאות על ידי פריטי מידע וירטואלים המפוקסים לאינסוף כך שמנקודת מבטו של המשתמש- הוא רואה גם את המציאות הפיזית וגם את פריטי המידע הווירטואליים, באותו מבט.

Messages in iCloud are updated automatically, so you always have the same view everywhere you use iMessage.
הודעות ב-iCloud' מתעדכנות באופן אוטומטי, לכן אתם תמיד נהנים מתצוגה זהה בכל המכשירים שבהם אתם משתמשים ב-iMessage.

When the Nine Commentaries came out, some people said that you were getting political, and some students who had fear acting up in their minds shared the same view.
כש"תשעת הדיונים" יצאו לאור היו אנשים שאמרו שנעשיתם מעורבים בפוליטיקה, ומספר מתרגלים שהפחד פעל במחשבתם היו שותפים לאותה השקפה.

When he isn't warring with Hamas, Abbas is declaring that he shares the same view on terrorism as Hamas.
כשהוא לא נלחם בחמאס, אבו מאזן מכריז שהוא והחמאס שותפים לאותה השקפת עולם על טרור.

If only other conservative politicians shared the same view.
פוליטיקאים שמרנים אחרים חלקו דעה דומה.

I feared to judge because I didn't know what it would be if I didn't support the same view as this girl.
פחדתי לשפוט כי לא ידעתי איך זה יהיה אם לא אתמוך באותן דעות כמו הבחורה.

This update features" Messages in iCloud" which are updated automatically, so you always have the same view everywhere you use iMessage.
הודעות ב-iCloud' מתעדכנות באופן אוטומטי, לכן אתם תמיד נהנים מתצוגה זהה בכל המכשירים שבהם אתם משתמשים ב-iMessage.

Attitudes in what was East Germany have improved toward democracy, but one research team“estimated that it would take between one and two generations- 20 to 40 years- for the gap to fully close, and‘for an average East German to have the same views on state intervention as an average West German.'”.
על פי הנתונים, הם העריכו כי ייקחו בין דור אחד לשניים- 20 עד 40 שנה- לסגירה מלאה של הפער, עד ש"לתושב ממוצע של מזרח גרמניה יהיו דעות דומות על התערבות ממשלתית כמו לתושב ממוצע של מערב גרמניה".