What is the translation of " UGYANAZT A NÉZETET " in English?

• the same view

Examples of using Ugyanazt a nézetet in Hungarian and their translations into English

Tuckerével, aki ugyanazt a nézetet képviselte.
Tucker, who stood for the same conception.

De ha ugyanazt a nézetet egy másik autóból nézzük, mint egy otthoni autóban, akkor is„emlékezni fognak”.
But if you look at the same view from a different car than at a home car, they will also“remember”.

Számos fizikus, csillagász, matematikusok és magas rangú katonatiszt osztja ugyanazt a nézetet.
A number of physicists, astronomers, mathematicians and high ranking military personnel share the same belief.

A Szcientológia nagyjából ugyanazt a nézetet vallja a dogmákkal kapcsolatban mint a legtöbb más vallás.
Scientology holds about the same view on dogma as most other religions.

A Nyomtatási nézet hozzáadása a Word számára varázslóval azonban ugyanazt a nézetet mentheti más néven.
However, you can use the Add Print View for Word Wizard to create the same view with a different name.

Ma is ugyanazt a nézetet valljuk, mint az 1800-as években, amikor is elkezdtünk matracokat gyártani- csakis a legjobb minőségű, természetes alapanyagokat és tökéletes kézműves munkát szabad alkalmazni.
Our view is the same today as it was when we began making mattresses in the 1800s- only the finest natural materials and the best craftsmanship should be used.

Sok szálloda az első sorban, ahol maradhat mint egy drága bungalóban, kilátással a tengerre, és egy nádfedeles kunyhóban ugyanazt a nézetet.
A lot of hotels on the first line, where you can stay as in an expensive bungalow overlooking the sea, and in a thatched hut, with the same view.

Az összes kötet ugyanazt a nézetet osztja a világról, a kifejezés szó szerinti értelmében: a természeti jelenségek felajánlják magukat a tudósnak és nem csak a megváltoztathatatlan tárgyak kutatására, reprodukciójára, vagy utánzására;
All the volumes share the same view of the world in the direct sense of the expression: natural phenomena offer themselves to the scholar not only for the investigation of immutable objects, for reproduction or for mimesis;

Miyagi és Endgirl életrajza bizonyos szempontok szerint hasonló, de e két tehetséges előadó fő egyesítő tényezője ugyanazt a nézetet és preferenciát képviseli a zenében.
Miyagi and Endgirl's biography is similar in some aspects, but the main unifying factor of these two talented performers has the same views and preferences in music.

Amikor készen állsz arra, hogy visszafordulsz, vagy megütötte az alternatív ösvény hat mérföldét, mindössze annyit kell tennie, hogy kétszer is megnézheti és élvezheti ugyanazt a nézetet.
When you're ready to turn back, or you have hit the six miles the alternate trail encompasses, all you have to do is turn around and enjoy the same view twice.

Örülök, hogy az Európai Parlament, a Bizottság és az elnökség az EU és az USA közötti stratégiai párbeszédre vonatkozó legfontosabb kérdésekben ugyanazt a nézetet képviseli.
I am delighted that the European Parliament, the Commission and the Presidency very much share the same view on the most important issues for the strategic dialogue between the EU and the US.

A jelenlegi világméretű gender ideológiáról például, amely most világszerte diktatórikus módszerekkel dolgozik, hála Istennek a muzulmánok ugyanazt a nézetet vallják….
For example, in this current world-wide gender ideology which is now imposed on a world wide scale with dictatorial methods, thanks be to God, the Muslims share the same view on this issue.

Itt van, ami igazán érdekes- mi van azokkal, két sorban én mindig is pontosan ugyanazok a nézetet, hogy a szerző.
Here's what's interesting- what about those two lines I have always also had exactly the same view as that of the author.

Így talál emberek, hogy ugyanazt a nézetek, hallja más a véleménye, beszélgetés a újakat találni.
This way you can find people that share the same views, you can hear other opinions, chat with the ones you find.

Amikor beküldünk egy űrlapot, ugyanabba a nézetbe kerülünk vissza, de ilyenkor a requestben több adat van, mint korábban, egész pontosan a request.
When we submit the form, we are brought back to the same view, but this time we have some more data in request, more specifically in request.

Különösen, ha egy barát vagy valaki, aki ugyanazokat a nézeteket vallja, mint önmagad.
Especially if it is a friend or someone who shares the same views of life as you have yourself.

A feministák közül valószínűleg sok nő ugyanazokkal a nézetekkel vagy férfiakkal, akik tiszteletben tartják a nőket, és kényelmetlen nyilatkozatokat tesznek róluk.
Among feminists, there are probably many women with the same views or men who disrespect women and indulge in unflattering statements about them.

Woods megjegyezte, hogy ha a nézők ránéznek az egyes hálószobák ablakán, észre fogják venni, hogy ugyanaz a nézet.
Woods noted that if viewers look out the window of each of the bedrooms, they will notice it's the same view.

Nem mindegyikük osztja ugyanazokat a nézeteket, mint mi.
Not all of them have the same values we have..

Nagyon könnyű olyasvalakit szeretni, aki ugyanúgy gondolkodik, mint én, ugyanazokat a nézeteket vallja, mint én.
It's easy to love those who are just like me and agree with my opinions.

Megjegyzés kiválasztása esetén a 3D modell ugyanabban a nézetben jelenik meg, mint amelyben a megjegyzés hozzáadása idején volt. Ehhez hasonlók.
When you select a comment, the 3D model appears in the same view it was in when the comment was added.

Attól függően, hogy az adott szervezetnél hogyan van konfigurálva a Project Web App, az idő és a tevékenységállapot ugyanabban a nézetben és külön nézetben egyaránt megadható.
Depending on your organization's configuration of Project Web App, you can enter time and task progress by using the same view, or by using separate views..

Az előadó és jómagam, mint a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság véleményének előadója, ugyanazokat a nézeteket valljuk a vállalkozás szabadságáról, ezért együtt nagyjából tíz módosítást írtunk alá, amelyeket a Tanács is elfogadhat.
The rapporteur and I, as draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism, share the same perspective on free enterprise, and so together we have signed 10 or so amendments that the Council, too, can accept.

Nyilvánvalóan nagyon izgatott vagyok, hogy visszatérhetek a nagyok közé, és örömmel tölt el az is, hogy az M-Sporttal dolgozhatok együtt- úgy tűnik, ugyanazokat a nézeteket képviseljük már most, a közös projekt elején.".
Obviously I'm very excited to be back in the WRC and I'm excited to be working with M-Sport- it seems we are all on the same page, even in these early stages.

A vezérlők ugyanazok maradnak, csak a nézet módosul.
The controls remain the same, only the view has changed.

Most már lehetséges, hogy nyissa ki ugyanazt a fájlt mindkét osztott a nézetet különböző részein a fájl egyszerre.
It's now possible to open the same file in both split panes to view different parts of the file at once.

Ez a nézet ugyanabból a fentebb felvázolt hibából ered.
This view arises from the same error outlined above.

Az ilyen emberek tudják ugyanazt tenni, ugyanazokat a formákat és szokásokat felvenni, ugyanazokat a nézeteket vallani, és tudnak ugyanúgy beszélni, mint mások.
Persons of this class can do the same things, adopt the same habits and forms, use the same phraseology, profess the same opinions as others.

Még ha nem is próbáljuk aktívan elkerülni a nézetkülönbségeket, a Facebook-barátaink általában ugyanazokat a nézeteket és érdeklődési köröket osztják.
Even if we're not actively trying to avoid disagreement, our Facebook friends tend to share our views and interests.