Examples of using The same ways in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wine works the same ways.
היין עובד בצורה דומה.We often stick to thinking about the same things and in the same ways.
לעיתים רבות אנו נוטים לחשוב באותה הדרך, ולבצע את אותם דברים באותו האופן.It spreads in the same ways and causes a very serious disease.
הוא מתפשט באותן הדרכים וגורם למחלה קשה וחמורה.You're broken in all the same ways.
They weren't using the same ways of representing the numbers.
הם לא השתמשו באותם דרכים לייצג מספרים.I guess I am growing in the same ways.
אני מניחה שגם אני מתבגרת בדרכים דומות.People act in the same ways or similar ways in a variety of situations.
בעיקרו של דבר, אנשים מתנהגים באותו דרכים או בדרכים דומות במגוון מצבים.They don't behave in the same ways at all.
But what was confusing was thatnot all the good teams appeared to behave in the same ways.
מה שבלבל אותםהיה שלא כל הצוותים הטובים התנהגו באותה צורה.They don't communicate in the same ways and have different needs.
הם לא מתנהגים באותה הצורה ויש להם צרכים שונים.Question is: do the monkeys start messing up in the same ways we do?
השאלה היא: האם הקופים מתחילים לפשל באותן דרכים שאנחנו מפשלים?הנרות עובדים באותן דרכים רק שהם מותאמים יותר לטחורים פנימיים שהמשחות מתקשות להגיע אליהם.They systematically get things wrong and in the same ways that we do.
באופן שיטתי הם טועים ובאותן דרכים בה אנו טועים.People don't expect to have something in common with those telling their stories from prison, but the details of their lives resonate with listeners because theyhear these men encounter daily life in some of the same ways that we do,” Shapiro said.
אנשים לא מצפים שיהיה להם משהו במשותף עם אלה שמספרים את הסיפור שלהם מתוך כלא אך פרטי חייהם מצליחים לעורר הזדהות בקרב המאזינים ששומעיםשהגברים האלה חווים את החיים, בחלק מההיבטים שלהם, בצורה דומה לזו שהם חווים אותם", אומרת שפירו.Essentially, people act in the same ways or similar ways. .
בעיקרו של דבר, אנשים מתנהגים באותו דרכים או בדרכים דומות במגוון מצבים.You have that one little piece of the puzzle that nobody else could carry orwork with in the same ways as before.
יש לכם את הפיסה הקטנה של הפאזל שאף אחד אחר לא יכול היה לשאת,או לעבוד עמה, באותן דרכים כבעבר.To say that two people belong to the same cultureis to say that they interpret the world in roughly the same ways and can express themselves, their thoughts and feelings about the world, in ways which will be understood by each other….
הול אומר שלהגיד ששני אנשים שייכים לאותה תרבות,זה כמו להגיד שהם מפרשים את העולם באותה דרכים, ויכולים לבטא את עצמם, את מחשבה של הם ו רגש של הם על ה עולם, ב ה And I could tell from their messages andtheir videos that the game was helping them in the same ways that it helped me.
ויכולתי להבין מההודעות וסרטוני הוידאושקיבלתי שהמשחק עזר להן באותן דרכים שהוא עזר לי.Virus D is atype of parasite of Virus B. It spreads in the same ways and causes a very serious disease.
נגיף D הואמעין פרזיט של נגיף B עובר באותן הדרכים, גורם למחלה קשה וחמורה.During pregnancy, your body experiences many changes thatcan make it more difficult to move in the same ways as before pregnancy.
במהלך ההריון, הגוף שלך חווה שינויים רביםשיכולים לעשות את זה יותר קשה לזוז באותן דרכים כמו לפני ההריון.But the fact that they are experiencing pain in almost the same ways as adults do is very revealing.
אך העובדה שתינוק חווה כאב כמעט באותן הדרכים כמו מבוגרים, היא ממצא חדש.You will have the opportunities to connect with each other in the same ways used in Lemuria.
יהיו לכם הזדמנויות להתחבר זה לזה בדרכים בהן נעשה שימוש בלמוריה.So, I'm sure that whatever this turns out to be, you will handle it the same ways you handled us… Ruthlessly and alone.
אז, אני בטוח שכל מה זה יתברר, תוכלו להתמודד עם זה באותן דרכים טיפלת לנו… ברוטלי ובודד.They evaluate, grade, punish and compare their children with others in the same ways that schools do.
הם מעריכים, נותנים ציונים, מענישים ומשווים את הילדים שלהם עם אחרים באותן דרכים שעושים בתי הספר.העלים מכילים שפע שלויטמינים ומינרלים ואפשר לאכול אותם באותה הדרך כמו תרד, גולמיים, מאודים או מבושלים.They can stay around if they wish butsometimes they are not able to ground in the same ways and many of them return Home.
הם יכולים להישאר בסביבה אם הם רוצים,אבל לפעמים הם אינם מסוגלים להתקרקע באותן דרכים ורבים מהם חוזרים 'הביתה'.So, there's no feedback to a tool metrology;the material itself codes for its structure in just the same ways that protein are fabricated.
אז, אין הידוד למטרולוגית כלים, החומר עצמו מקודד את מבנהו באותה דרך בה חלבונים נוצרים. אז, אתם יכולים, לדוגמה, לעשות את זה.So, there's no feedback to a tool metrology;the material itself codes for its structure in just the same ways that protein are fabricated. So, you can, for example, do that.
אז, אין הידוד למטרולוגית כלים, החומר עצמו מקודד את מבנהו באותה דרך בה חלבונים נוצרים. אז, אתם יכולים, לדוגמה, לעשות את זה.
