Examples of using The simplest explanation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The simplest explanation wins.
Start with the simplest explanation.
נתחיל בהסבר הפשוט ביותר.The simplest explanation is always the best. And you think one is simpler than two.
What would be the simplest explanation?
מה יהיה ההסבר הפשוט ביותר?And the simplest explanation in this case is that Cindy… just… fell down the stairs.
וההסבר הפשוט ביותר במקרה זה הוא שסינדי פשוט… נפלה במדרגות.Let's start with the simplest explanation.
נתחיל בהסבר הפשוט ביותר.The simplest explanation is that they interpose themselves between buyers and sellers in an attempt to capture a cut of the revenue.
ההסבר הפשוט הוא שהם מציבים את עצמם בין הקונים למוכרים בניסיון לקבל נתח מההכנסות.What's wrong with the simplest explanation?
מה רע בהסבר הפשוט ביותר?And the simplest explanation for your grating obsession with the white walkers is that you're telling the truth and that you saw what you say you saw.
ההסבר הפשוט ביותר לאובססיה המעצבנת שלך להלכים הלבנים הוא שאתה דובר אמת. שראית את מה שאתה טוען שראית.Let us begin with the simplest explanation.
נתחיל בהסבר הפשוט ביותר.The simplest explanation for how it works is that the key under which a value is stored is encoded into the“path” that you have to take down the tree.
ההסבר הפשוט ביותר איך זה עובד הוא כי המפתח שבו ערך מאוחסן הוא מקודד לתוך"נתיב" כי אתה צריך לקחת את העץ.We will start with the simplest explanation.
נתחיל בהסבר הפשוט ביותר.It means the simplest explanation generally tends to be the right one.
פירושו: אם כל התנאים שווים, הרי שההסבר הפשוט ביותר נוטה בדרך-כלל להיות הנכון.Or it could simply come back to the simplest explanation.
או שכמובן, אנחנו יכולים לפנות אל ההסבר הפשוט יותר.I used the simplest explanation.
אמצו את ההסבר הפשוט ביותר.בסופו של דבר למדו תושבי העיירה את סודם, וזה לא היה ההסבר הפשוט ביותר.Things being equal, the simplest explanation tends to be right. Makes sense to me.
אם כל התנאים שווים, הרי שההסבר הפשוט ביותר הוא הנכון נשמע לי הגיוני.Quote:"We are each free to believe what we want, and it's my view that the simplest explanation is there is no god.
הוקינג הוסיף:"כל אחד חופשי להאמין במה שהוא רוצה, ולפי דעתי ההסבר הפשוט ביותר הוא שאין אלוהים".Later in his article, Gaut argues that the simplest explanation for this paradox is that there are people who enjoythe emotions of fear and horror.
בהמשך המאמר טוען גאוט, שההסבר הפשוט ביותר לפרדוקס זה הוא שישנם אנשים שנהנים מהרגשת הפחד והאימה.He said in 2011,"We are each free to believe what we want andit is my view that the simplest explanation is there is no God.
הוקינג הוסיף:"כל אחד חופשי להאמין במה שהוא רוצה,ולפי דעתי ההסבר הפשוט ביותר הוא שאין אלוהים".Occam's razor… Usually, the simplest explanation is the right one.
התער של אוקאם… בדרך כלל, ההסבר הפשוט הוא נכון.Speaking to El Mundo, he added:'We are each free to believe what we want,and it's my view that the simplest explanation is; there is no god.
הוקינג הוסיף:"כל אחד חופשי להאמין במה שהוא רוצה,ולפי דעתי ההסבר הפשוט ביותר הוא שאין אלוהים".You know, the simplest explanation is that the Borg assimilated a bird-of-prey somewhere in the Alpha Quadrant, and they blew it out an airlock on their way home.
ההסבר הפשוט ביותר הוא שהבורג הטמיעו"ציפור טרף" היכן שהוא ברביע אלפא, והם זרקו את זה לחלל בדרכם הביתה.No less a thinker than Albert Einstein once said that the simplest explanation tends to be the most accurate.
הוגה הדעות אלברט איינשטיין אמר פעם שההסבר הפשוט ביותר נוטה להיות המדויק ביותר.The simplest explanation of the results in these cases is attained by postulating an habitual contraction of blood-vessels in the brain of the catatonic patient, similar to that in the heart and limbs of the cases discussed in the previous section.
ההסבר הפשוט ביותר של התוצאות במקרים אלה, מבוסס על ההנחה שבמוחו של מטופל קטטוני חל כיווץ של כלי הדם בדומה לזה המתרחש בלב ובגפיים במקרים שנדונו קודם.And i'm not saying that jamie has to be the killer,But i am saying that the simplest explanation Is usually the right one.
ואני לא אומרת שג'יימי חייב להיות הרוצח,אבל אני אומרת שההסבר הפשוט בדרך כלל נכון.That's what Stephen Hawking's believed:“We are each free to believe what we want andit is my view that the simplest explanation is there is no God.
הוקינג הוסיף:"כל אחד חופשי להאמין במה שהוא רוצה,ולפי דעתי ההסבר הפשוט ביותר הוא שאין אלוהים".Basic can be improper to explain the different ways,but it seems the simplest explanation concerns the designation of the victim.
ניתן לבאר את יסוד הפסול בדרכים שונות,אך נראה שההסבר הפשוט ביותר נוגע לייעודו של הקורבן.Hawking closes the program with these words:“We are each free to believe what we want,and it's my view that the simplest explanation is, there is no God.
הוקינג הוסיף:"כל אחד חופשי להאמין במה שהוא רוצה,ולפי דעתי ההסבר הפשוט ביותר הוא שאין אלוהים".On"octonians","a forgotten number systeminvented in the 19th century[that] may provide the simplest explanation for why our universe could have 10 dimensions.
מערכת מספרים שהומצאה במאהה-19 ונשכחה מלב עשויה לספק את ההסבר הפשוט ביותר לשאלה מדוע ייתכן שליקום שלנו יש עשרה ממדים.
