Examples of using The solution should in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The solution should be warm.
הפתרון חייב להיות חם.The solution should be fresh.
הטמפרטורה של הפתרון בשימוש לא צריך להיות גבוה מ 38-40 מעלות.The solution should turn a dark pink.
הפתרון צריך להיות ורוד כהה.With gastritis of high acidity, the solution should be drunk an hour before meals.
במקרה של גסטריטיס של חומציות גבוהה, הפתרון צריך להיות שיכור שעה אחת לפני הארוחות.The solution should be used fresh.
פתרון זה חייב להיות בשימוש עשו טרי.While ISPs haveinvestment issues regarding net neutrality, the solution shouldn't impact internet users negatively.
אם לספקי האינטרנט יש בעיות השקעה הקשורות בניטרליות ברשת, הפתרון לא צריך לפגוע לרעה במשתמשי האינטרנט.The solution should be used freshly made up.
פתרון זה חייב להיות בשימוש עשו טרי.הדעה המקובלת הייתה- והייתה זו דעתו של קוסוי עצמו- כי הפתרון צריך להימצא במכירת מניותיו של אפשטיין לבעל הון זר.The solution should speak and converse like a human.
אפשר לפנות ולדבר כמו בן אדם.I think western experts are missing that every participant in thesegovernments seeks to advance their own agenda and the solution should be adjusted in accordance with these agendas,” says Sagnic.
אני חושב שמומחים מערביים מפספסים את העניין שכל צד בממשלותמסוג זה מבקש לקדם את סדר היום שלו והפתרון צריך להיות מותאם לסדרי יום אלה", אומר סאניץ'.The solution should also come from the industry.
הפתרון צריך להגיע גם מהמדינה.Well, it goes without saying that the solution should have mobile capabilities, allowing your field staff to use mobile devices to undertake their daily jobs.
ובכן, זה מובן מאליו שהפתרון צריך לכלול יכולות ניידות, מה שמאפשר לצוות השדה להשתמש במכשירים ניידים לבצע את עבודתם היומית.The solution should be win-win for both parties.
הפתרון צריך להיות ניצחון עבור שני הצדדים.During a water bath, which is usually 4-10 minutes, the solution should progress in the colors of blue(with no reducing sugar present), orange, yellow, green, red, and then brick red precipitate or brown(with high reducing sugar present).
במהלך אמבט מים, אשר בדרך כלל 4-10 דקות, הפתרון צריך להתקדם בצבעים של כחול(ללא סוכר הפחתת נוכחים), כתום, צהוב, ירוק, אדום, ולאחר מכן לבנים אדומה משקעים או חום(עם סוכר הפחתת גבוהה מתנה).The solution should be drunk four times a day for a quarter of a glass.
הפתרון צריך להיות שיכור ארבע פעמים ביום במשך רבע כוס.In this regard, the solution should be drunk after two hours after taking other medications.
בהקשר זה, הפתרון צריך להיות שיכור בתוך שעות לאחר מתן תרופות אחרות.The solution should be filtered and taken 4-6 times a day for one tablespoon.
הפתרון צריך להיות מסונן ולקחת 4-6 פעמים ביום עבור כף אחת.In this regard, the solution should be drunk after two hours after taking other medications.
בהקשר זה, הפתרון צריך להיות שיכור לאחר שעתיים לאחר נטילת תרופות אחרות.The solution should start to neutralize the exotic particles any second now.
הפתרון אמור להתחיל לנטרל את החלקיקים הזרים בכל רגע.In fact, those who claim that the solution should be found through agreement between“the two national collectives as they are now” make no contribution to solving the problem but only seal their own fate: perpetually to tail behind the powers that dominate their national collective.
למעשה, מי שקובע כי הפתרון חייב להימצא על ידי הסכם בין"שני הקולקטיבים הלאומיים כמות שהם", אינו תורם מאומה ליישוב הבעיה, אלא רק גוזר על עצמו הזדנבות מתמדת אחרי הכוחות השליטים ב"קולקטיב הלאומי" שלו.The solution should be regional and not only on the shoulders of the State of Israel.”.
הפתרון צריך להיות אזורי לא על כתפיה של מדינת ישראל בלבד".With the use of noncontact chemical concentration of the solution should be such as to allow flush dirt, but it is not always good for a chrome-plated parts and moldings, and antigololednye means, spreads road service on the city roads during the winter, it is impossible"contactless" wash off completely, the remaining plaque was removed cloth during wiping, and the rims the car is yellow plaque, which can not be washed off without a special"vigorous" Chemistry!
עם השימוש של כימיה אסטמה של ריכוז פתרון צריך להיות מותר לשטוף לכלוך, אבל זה לא תמיד טוב פרטים מצופה כרום, פיתוחים, ולא אומר: razlivaemye כביש שירות בכבישים העיר בתקופת החורף, זה בלתי אפשרי"פנה" לשטוף לחלוטין, הפלקיו הנותרים מוסר סמרטוט בזמן ניגוב ולכבות את גלגל הרכב כוננים נותר שלט צהוב, אשר לא יכול לשטוף ללא כימיה מיוחדת"jadrjonoj"!The solution should be added while stirring(mechanical mixing) into the tile adhesive. 40.
את התמיסה יש להוסיף תוך כדי ערבוב(ערבוב מכני) לתוך דבק האריחים בי. ג'י 40.As always, the solution should be more accurate information, not less, leading to better informed and safer consumers.
כמו תמיד, הפתרון צריך להיות מידע מדויק יותר, לא פחות, המוביל צרכנים לצריכה טובה ובטוחה יותר.The solution should be comprehensive and therefore include the treatment and prevention of the accidents, traffic control, affected by an excess of two-wheeled vehicles;
הפתרון חייב להיות מקיף ולכלול ולכן טיפול ומניעת תאונות; השליטה של המעבר, מושפע עודף של שני כלי רכב גלגלים;In addition, the solution should not be mixed with chloramphenicol, tetracycline, theophylline, macrolides and chloramphenicol, as well as used after Marek's vaccination.
בנוסף, הפתרון לא צריך להיות מעורבב עם chloramphenicol, tetracycline, תיאופילין, macrolides ו chloramphenicol, וכן משמש לאחר חיסון מארק.The solution should be carried out according to conditions set out in the not too distant past: i.e., according to the Clinton Parameters, the Taba agreements, the Geneva agreement and/or the Arab League proposal- these proposals, or combinations of them, could be the basis for the final agreement.
הפתרון צריך להתבצע לפי מתווים שהוצעו בעבר הלא רחוק: כלומר על פי נוסחת קלינטון, הסכמות טאבה, הסכם ג'נבה, ו/או הצעת הליגה הערבית- ההצעות האלו יכולות להוות בסיס להסכם הסופי.
