What is the translation of " THE TESTING PROCESS " in Hebrew?

• תהליך הבדיקה
• תהליך ה בדיקה

Examples of using The testing process in English and their translations into Hebrew

She takes part in the testing process too.
הוא נמדד גם במבחן התהליך.

The testing process is tailored to answer your questions and is focused on your needs.
תהליך הבדיקה מותאם לענות על שאלותיך והוא מתמקד בצרכים שלך.

This greatly speeds the testing process.
זה מאוד מאיץ את תהליך האבחון.

I mean, the testing process is so flawed anyway. Really, the whole thing is a bunch of garbage.
כלומר, תהליך הבדיקה הוא כ"כ פגום, באמת, כל העניין הוא ערמת זבל.

Something went wrong with the testing process.
משהו התפשל בשיטת הבדיקה.

Do you know how long the testing process takes for medical protocols like this?
אתה יודע כמה זמן תהליך הניסוי לוקח, עבור הליכים רפואיים כאלה?

Sometimes, it's just part of the testing process.
לפעמים, זה פשוט חלק מתהליך הבדיקה.

The testing process may not appear immediately, so wait for it to appear for a few seconds.
תהליך הבדיקה עשוי שלא להופיע באופן מיידי, לכן המתן עד להופעתו למשך מספר שניות.

We need also to consider the testing process.
צריך לשקול גם את מבחן התוצאה.

During the testing process, VirusTotal's database examines the signature file against.
בתהליך הבדיקה מאגר המידע של VirusTotal מבצעת בחינה של קובץ החתימות אל מול מסד הנתונים.

You were right, Deano. The testing process was flawless.
צדקת, דינו, תהליך הבדיקה היה מושלם.

The main difference between the MOS score and R-factor is the testing process.
ההבדל העיקרי בין ציון MOS ו- R- גורם הוא תהליך הבדיקה.

The main difficulty of the testing process is to decide when to stop.
הקושי המרכזי של תהליך הבדיקה היא להחליט מתי להפסיק.

Some draft-dodging junior congressman wanted more objectivity in the testing process.
איזה איש קונגרס צעיר משתמט החליט שאנחנו צריכים יותר אובייקטיביות בתהליך הניסויים.

But nevertheless, we started the testing process in January of this year, initially with tiger sharks and subsequently with great white sharks.
אבל עם זאת, התחלנו את תהליך הבדיקה בינואר השנה, בהתחלה עם כריש טיגריס ולאחר מכן עם עמלצים לבנים.

I was surprised by how easy the testing process was.
הופתעתי לגלות כמה תהליך הבדיקה פשוט יותר.

In the testing process, pay attention to the assessment of success and failure: agree in advance on what the error criteria are, and outline an action plan.
בתהליך הבדיקה, לשים לב להערכת הצלחה וכישלון: מסכימים מראש על מה הקריטריונים שגיאה, מתאר תוכנית פעולה.

Instead it has everything to do with the testing process itself.
הדבר הנוסף זה כל מה שקשור לגבי בדיקת הרכב עצמו.

My team set out to find a way to simplify the testing process and make it affordable for small farmers to monitor the health of their soil and water.
הצוות שלי יצא למצוא דרך לפשט את תהליך הבדיקה ולהפוך אותו לזולה עבור חקלאים קטנים כדי לפקח על הבריאות של הקרקע שלהם מים.

Intersog specialists adjust devices, OS versions, and apps on which the testing process is run.
מומחי Intersog מתאמים מכשירים, גרסאות מערכות הפעלה ואפליקציות בהן מתבצע תהליך הבדיקה.

I was surprised to learn that I was running 36 apps during the testing process- only a fraction of them was visible to me by using the application selector hardware button on my handset.
הופתעתי לראות שבעצמי הפעלתי 36 אפליקציות במהלך תהליך הבדיקה- ורק מעט מהן היה ניתן לראות בתפריט האפליקציות שפותח כפתור הבית במכשיר.

Furthermore, this technology has no visible moving or worn on the respondent's devices, which may constrain it in the testing process, thereby affecting the behavior and reactions.
בנוסף, טכנולוגיה זו אין נעים לעין או שחוקה על התקנים של המשיב, אשר ניתן להגביל אותו תהליך הבדיקה, ובכך להשפיע על התנהגות ותגובות.

Today is a reality that there are difficulties in the testing process to be applied during the development of web applications to achieve total customer satisfaction.
צריך להיות מיושם היום שזוהי מציאות שקיימים קשיים בתהליך של בדיקות במהלך הפיתוח של יישומי אינטרנט על מנת להשיג שביעות רצון מלאה של הלקוח.

The testing process can be a combination of testing the functionality and appearance of the form, and testing the process of creating and submitting a new form or modifying an existing form based on your form template.
תהליך הבדיקה עשוי להיות שילוב של בדיקת הפונקציונליות והמראה של הטופס ושל בדיקת התהליך של יצירת ושליחת טופס חדש או שינוי טופס קיים המבוסס על תבנית הטופס.

I did encounter a few annoying interstitial ads during the testing process, but these were not very frequent.
נתקלתי בכמה פרסומות מעבר מרגיזות בעת תהליך הבדיקה, אך לא בהרבה מהן.

If you do go through the testing process and discover that you have a learning disability, chances are you will also receive help in the form of tools, resources, and processes to make life easier at home, school, or work.
לאחר שתעברו את תהליך האבחון ותגלו שאתם סובלים מלקויות למידה, רוב הסיכויים שתקבלו טווח רחב של כלים והמלצות כדי להקל על החיים שלכם בבית, בלימודים או בעבודה.

Every day I also examine how to change and streamline the testing process and carry out improvements accordingly.”.
אני בוחן מדי יום כיצד ניתן לשנות ולייעל את תהליך הבדיקות ומבצע מקצה שיפורים בהתאם".

As testing managers, on one hand it's important to know how to streamline the testing process, but on the other hand not to increase the risk of errors by curtailing the tests and their depth.
כמנהלי בדיקות, חשוב לדעת מצד אחד, לייעל את תהליך הבדיקות ומצד שני, לא להגדיל את הסיכון לטעויות על ידי צמצום הבדיקות ועומקן.

Another technology partner in the project was Tescom, which managed the testing and script process.
שותף טכנולוגי נוסף לפרויקט היה טסקום שניהלה את כל תהליך הבדיקות והתסריטים.