What is the translation of " THE TIME AND RESOURCES " in Hebrew?

• את הזמן ה משאבים

Examples of using The time and resources in English and their translations into Hebrew

That is if we had the time and resources to do so.
כלומר אם היה לי זמן וכסף בשביל זה.

This nurturing process starts with acknowledging the importance of morale and dedicating the time and resources needed.
תהליך טיפוח זה מתחיל בהכרה בחשיבות המורל ובהקדשת הזמן והמשאבים הדרושים.

Do you have the time and resources to make it so?
האם יש לכם את הזמן והמשאבים ליצור תוכן כזה?

The practice of chemistry was generally left to men who had the time and resources to conduct experiments.
העיסוק בכימיה, היה מיועד לגברים בעלי זמן וממון לערוך ניסויים.

Provide the time and resources to develop and implement those ideas worth acting upon.
לספק את הזמן והמשאבים לפתח וליישם את הרעיונות האלה שווה לפעול.

The potential of this activity is incredible depending on the time and resources that you have available.
הפוטנציאל של פעילות זו לא ייאמן, כתלות בזמן ובמשאבים העומדים לרשותכם.

As a student, the time and resources you invest in your full-time Rotterdam MBA will generate returns throughout your career.
כסטודנט, את הזמן והמשאבים שאתה משקיע במשרה מלאה שלך Rotterdam MBA יפיק תשואות לאורך הקריירה שלך.

The maximum number of competitors will be determined based on the time and resources of the festival.
המספר המקסימלי של מתמודדים שיעלו לגמר יקבע בהתאם למסגרת הזמן והמשאבים של הפסטיבל.

The time and resources you have to spend on social media will be finite, so it pays to target your efforts effectively.
הזמן והמשאבים שיש לכם לבזבז במדיה חברתית יהיו מוגבלים, אי לכך משתלם להגדיר את מטרותיכם באופן יעיל.

Does your business have the time and resources to create visual content?
האם לעסק יש זמן ומשאבים בכדי ליצור תוכן חזותי?

Most of us don't shy away from helping others because we can't but because we're unwilling to expend the time and resources that would be required.
לרוב איננו נמנעים מלעזור לאחרים בגלל שאין לנו יכולת, אלא משום שאיננו מוכנים להקדיש את הזמן והמשאבים הדרושים לכך.

Instead, we give you all the time and resources you need to get there.
במקום זאת, אנו מספקים את כל המשאבים והזמן הנדרשים כדי שתגיע/י לשם.

Given the time and resources we have, I have to go with what has the highest probability of… If it's about resources, just tell me how much you need me to give you.
בהתחשב בזמן ובמשאבים שיש לנו, אני צריכה ללכת על מה שיש לנו סיכוי… אם זה בנוגע למשאבים, תגידי לי כמה את צריכה ואתן לך.

The Department of Justice determines it's simply not worth the time and resources to prosecute your case, which is dropped.
מחלקת המשפטים מחליטה שפשוט לא שווה להשקיע זמן ומשאבים בכדי לטפל בתיק שלך, שמבוטל.

If we invest the time and resources to develop user-friendly wallets, and better educational materials for Bitcoin, it has the potential to make a real difference for the 4 billion people who can't trust their rulers or who can't access the banking system.
אם נשקיע את הזמן והמשאבים לפתח ארנקים ידידותיים למשתמש, יותר זירות מסחר וחומרי חינוך טובים יותר עבור ביטקוין, יש לו את הפוטנציאל להוביל לשינוי משמעותי עבור 4 מיליארד האנשים שאינם יכולים לסמוך על שליטיהם או שאינם יכולים לקחת חלק במערכת הבנקאית.

Healthcare systems in most countries often lack the time and resources to consider the public's diverse self-care needs.
למערכת הבריאות ברוב הארצות אין מספיק זמן ומשאבים כדי להביא בחשבון את הצרכים המגוונים של הציבור בכל הנוגע לטיפול עצמי.

Educators should be considering how to provide such opportunities to more students, including those whose parents do not have the time and resources to plan such trips themselves.
על מחנכים לחשוב כיצד לספק הזדמנויות כאלו לתלמידים רבים יותר, ובכלל זה לתלמידים שלהוריהם אין הזמן והאמצעים כדי לתכנן נסיעות כפי שעשינו אנו.

Together F5 and Shape will dramatically reduce the time and resources needed for organizations to deploy world-class online fraud and abuse protection.
ביחד, F5 ו-Shape יפחיתו באופן דרמטי את הזמן והמשאבים הדרושים לארגונים על מנת לפרוס הגנות ברמה עולמית מפני הונאות.

In light of Mayfair's arrest, there have been some concerns regarding one of her cases and the time and resources it seems to have been consuming.
לאור מעצרה של מייפר, עלו כמה חששות לגבי אחד מהתיקים שלה ולגבי הזמן והמשאבים, זה נראה מתיש.

The developer(who also distributes) seems to have all the time and resources in the world- to create another title that will go into history books and record books, we hope.
נראה כי למפתחת(שגם מפיצה) יש את כל הזמן וכל המשאבים שבעולם- ליצירת כותר נוסף שיכנס אל ספרי ההיסטוריה וספרי השיאים, אנחנו מקווים.

Ultimately, as trainers and scientists get more strategic in their science communication, it will help justify the time and resources it takes to communicate effectively.
בסופו של דבר, כמו מאמנים ומדענים לקבל יותר אסטרטגי בתקשורת המדע שלהם, זה יעזור להצדיק את הזמן והמשאבים שנדרש כדי לתקשר בצורה יעילה.

Yet in the midst of all this the military found the time and resources to open a second front at a small village in northeastern West Bank called Aqabah(the same name as the more well known city in Jordan).
ובכל זאת, בתוך כל זה מצא הצבא זמן ומשאבים לפתוח גם חזית שניה, בכפר קטן בצפון מזרח הגדה המערבית שנקרא עקבה(אותו שם כמו העיר הירדנית היותר מפורסמת).

He entered the race at a disadvantage, as a consequence of the deep economic crisis, but skillfully exploited the time and resources at his disposal in order to focus on the key states.
הוא נכנס להתמודדות מעמדת נחיתות, בגלל המשבר הכלכלי העמוק, אבל ניצל נכון את הזמן והמשאבים שעמדו לרשותו כדי להתמקד במדינות המפתח.

All devices receiving power from the same source, supplied by the voltages required for each of them taking into account possible voltage drops produced by the length of the wiring, that on occasions it can measure up to one hundred meters, Since both data and power travelling through the same cable thus reducing the time and resources needed.
כל ההתקנים מקבל חשמל מאותו מקור, שסיפק המתחים נדרש עבור כל אחד מהם אם ניקח בחשבון מתח אפשרי טיפות מיוצר באורך של החיווט, כי בהזדמנויות שאפשר יהיה למדוד עד 100 מטר, מאז הן נתונים והן כוח לנסוע דרך לאותו כבל ובכך להקטין את הזמן והמשאבים הדרושים.

In the first one,"Ideas," Ukeles presents her world view and her thoughts regarding the imbalance between the time and resources consumed by maintenance and the negative way it is treated by society.
בחלק הראשון,״רעיונות״, מציגה יוקלס את תפישת העולם שלה וכן מחשבות לגבי חוסר ההתאמה בין הזמן והמשאבים שתחזוקה צורכת ובין היחס השלילי של החברה כלפיה.

Today's proposal recognizes that few shareholders can dedicate the time and resources necessary to attend a company's meeting in person and that, in the modern marketplace, most voting is done by proxy.
כללים אלו צריכים להכיר בכך שרק בעלי מניות מעטים יכולים להקדיש את הזמן ואת המשאבים הדרושים כדי להשתתף בפגישה של החברה באופן פיזי וכי, בשוק המודרני, רוב ההצבעה נעשית על ידי כרטיס הצבעה.

With Security Heartbeat, organizations of any size can advance their defenses against increasingly coordinated and stealthy attacks and drive a dramatic reduction in the time and resources required to investigate and address security incidents.
על ידי שימוש בטכנולוגיית"פעימת לב" ארגונים בכל גודל יכולים לשדרג את מערך ההגנה שלהם מול התקפות מתקדמות ולהוריד בצורה דרמטית את הזמן והמשאבים הנדרשים מהם להתמודד עם התקפות ואירועי אבטחת מידע שונים.

With centralized management and automated campaign analysis, Phish Threat dramatically reduces the time and resources required to affect real change in employee behavior when faced with sophisticated and rapidly evolving cybercrime techniques.
עם ניהול מרוכז במקום אחד ואנליזה אוטומטית, Phish Threat מצמצמת באופן דרמטי את הזמן והמשאבים הדרושים לשינוי אמתי בהתנהגות העובדים, כאשר הם מתמודדים עם טכניקות פשעי סייבר מתוחכמות המשתנות ומתפתחות ללא הרף.

When you manage to incorporate these basic components comes to generate greater economic value, since relations, not only labor, operational, but also between suppliers and company, customer and company, etc., will improve and the time and resources that are invested in improving the inefficiencies that were presented in such relationships, may be invested in those aspects that demand it.
כאשר אתה מצליח לשלב רכיבים בסיסיים אלה מגיע כדי לייצר ערך כלכלי גדול יותר, מאז היחסים, לא רק עבודה, תפעולי, אבל גם בין ספקים לבין החברה, תשפר את הלקוח ואת החברה, וכו', יש להשקיע זמן ומשאבים אשר מושקעים בשיפור ופרצים שהוצגו במערכות יחסים כאלה, בהיבטים אלה הדורשים אותו.