What is the translation of " THE TIME TO GET TO KNOW " in Hebrew?

• את הזמן כדי להכיר
• זמן בלהכיר

Examples of using The time to get to know in English and their translations into Hebrew

She took the time to get to know us.
לקח זמן עד שהיא הכירה אותנו.

Say you meet one ofthese no-sparks women and you take the time to get to know her.
נניח שהיית פוגש מישהי מהאין-ניצוצות ולוקח את הזמן כדי להכיר אותה.

Taking the time to get to know Milo.
לוקח את הזמן כדי להכיר מילוא.

You know, not too many people take the time to get to know their town.
אתה יודע, לא יותר מדי אנשים לוקחים את הזמן כדי להכיר את העיירות שלהם.

I got the time to get to know Julie.
לי יש זמן להכיר את ג'ולי.

I was selfish, obsessed with my career. I never took the time to get to know Matt. Or Teddy.
הייתי אנוכי וכפייתי כלפי הקריירה שלי, מעולם לא השקעתי מספיק זמן כדי להכיר את מאט… או את טדי.

She takes the time to get to know you well.
תן לה זמן להכיר אותך לגמרי.

Maybe you should take the time to get to know them.
אולי כדאי לך להקדיש יותר זמן בלהכיר אותם.

Take the time to get to know this woman.
כדאי לקחת את הזמן כדי להכיר את הבחורה.

Who here does not have the time to get to know Julie?
יש פה מישהו שאין לו זמן להכיר את ג'ולי?

Take the time to get to know them and let love develop.
קח את הזמן להכיר אותם, לתת לאהבה להתפתח.

But you could, given the time to get to know him.
אבל את יכולה, קחי את הזמן כדי להכיר אותו.

We took the time to get to know each other and reach out and accept one other.
לקחנו את הזמן כדי להכיר אחד את השני, להושיט יד ולקבל אחד את השני.

You just have to take the time to get to know him.".
פשוט צריך לקחת את הזמן כדי להכיר אותם".

You need the time to get to know the people that you're serving.
נדרש זמן כדי להכיר את האנשים שאתה משרת.

For you to settle down, make sure to take the time to get to know a person before you dive head first.
כדי שתוכל להתיישב, הקפד לקחת את הזמן כדי להכיר אדם לפני שאתה לצלול בראש הראשון.

Take the time to get to know your coworkers and let them get to know you as well.
הכירו את העובדים שלכם: השקיעו זמן בלהכיר את העובדים שלכם ואפשרו להם להכיר גם אתכם.

The singer also made a call for peace in her speech, saying,“If we truly took the time to get to know one another we would find that we all bleed the same color and we all need to love and be loved.
הזמרת קראה גם לשלום אמרה:“אם באמת נקדיש את הזמן להכיר איש את רעהו, נגלה שבכולנו זורם אותו צבע, וכולנו צריכים לאהוב ולהיות נאהבים.

Take the time to get to know the authentic Catalan culture, which will make your trip to Barcelona even more magical.
קחו את הזמן להכיר את התרבות הקטלאנית האותנטית, שתהפוך את טיולכם לברצלונה לעשיר אף יותר.

I then took the time to get to know him.
לקחתי לי את הזמן להכיר אותו.

Take the time to get to know the other person by following up casually and offering to buy him or her a cup of coffee so that you can learn more about his or her experience in building whatever he or she has been building.
קחו את הזמן להיכרות עם האדם השני על ידי יצירת פולו-אפ קז'ואלי והצעה להזמין אותו או אותה לכוס קפה, כדי שתוכלו ללמוד עוד על הניסיון שלו/ה בבניית הדבר שאותו הוא/היא בונים.

People who take the time to get to know my special sister, love her.
אנשים שמקדישים זמן כדי להכיר את אחותי המיוחדת, אוהבים אותה.

If willing to take the time to get to know the Scorpio and prove that you are trustworthy than Scorpio will be in your corner for life.
אם מוכן לקחת את הזמן כדי להכיר את עקרב ולהוכיח כי אתה אמין יותר מזל עקרב יהיה בפינה שלך לכל החיים.

Most of us never found the time to get to know you, but that doesn't mean we haven't noticed you.".
רובנו מעולם לא מצאנו את הזמן להכיר אותך,"אבל זה לא אומר שלא הבחנו בך.".

Instead of firing him, I took the time to get to know him and utilized his natural talents as a strategic facilitator who could keep all of the moving parts within the department in proper alignment and in lock-step communication.
במקום לפטר אותו, לקחתי את הזמן להכיר אותו ולנצל את הכישרון הטבעי שלו כמנחה אסטרטגי שיכול לשמור על כל החלקים הנעים בתוך המחלקה.

They take the time to get to know everyone personally.
מצא זמן להכיר כל אחד באופן אישי.

You must make the time to get to know your team and encourage camaraderie.
אתם חייבים לפנות זמן כדי להכיר את הצוות ולעודד את תחושת האחווה.

If people would take the time to get to know my older sister, they would realize that she is a warm and friendly person.
אילו אנשים היו משקיעים את הזמן להכיר את אחותי, הם היו מגלים שהיא אדם חם וידידותי.