What is the translation of " THE TIME TO GET TO KNOW " in Slovak?

• čas aby spoznali
• čas na spoznávanie

Examples of using The time to get to know in English and their translations into Slovak

I take the time to get to know people.
Teraz ja využívam čas na poznávanie ľudí.

Unfortunately neither of them have taken the time to get to know his partner before.
Bohužiaľ, žiaden z nich nemal čas na to, aby lepšie spoznal svojho partnera skôr než spolu začali bývať.

Take the time to get to know a person.
Necháš si čas na to, aby si spoznala človeka.

They have never really taken the time to get to know one another.
Nikdy sme nevynaložili čas, aby sme sa skutočne spoznali.

Take the time to get to know your horse.
Venuj dostatok času, aby si spoznal/a svojho koníka.

Unfortunately none of them both has taken the time to get to know his partner before.
Bohužiaľ, žiaden z nich nemal čas na to, aby lepšie spoznal svojho partnera skôr než spolu začali bývať.

Take the time to get to know her.
Daj si čas na to, aby si ju spoznal.

Take the time to learn which are the best two hole cards with which to be starting and also take the time to get to know the odds and probabilities which exist for the many different starting hand combinations.
Urobte si čas zistiť, aké sú najlepšie dve karty, s ktorou sa začína, a tiež čas spoznať šance a pravdepodobnosti, ktoré existujú v mnohých rôznych štartovacích kombinácií kombinácií.

Do take the time to get to know your players and their skills.
Nájdi si čas na spoznanie svojich hráčov a ich schopností.

They don't have the time to get to know us.
Nemajú čas nás bližšie spoznať.

Take the time to get to know yourself and to understand how you got into your earlier abusive relationship.
Urobte si čas, aby ste sa spoznali a pochopili, ako ste sa dostali do predchádzajúceho hrubého vzťahu.

But you could, given the time to get to know him.
Ale mohol by si, vzhľadom k času spoznať ho.

Take the time to get to know your man rather than making him go through a checklist to make sure he is the right one.
Urobte si čas spoznať svojho muža, skôr než aby ho prejsť kontrolný zoznam, aby sa ubezpečil, že je ten pravý.

I am glad you took the time to get to know me better.
Chcel som, aby si mala čas lepšie ma spoznať.

Make the time to get to know your loved one's doctors and arrange to be kept up-to-date on all medical issues via the phone when you're not in the area.
Urobte si čas, aby spoznali svojich blízkych lekárov a dohodli sa, že budete mať aktuálne informácie o všetkých zdravotných problémoch prostredníctvom telefónu, keď nie ste v tejto oblasti.

For you to settle down, make sure to take the time to get to know a person before you dive head first.
Pre vás sa usadiť, uistite sa, že si čas, aby spoznal osobu, ako sa potápať hlavu ako prvý.

You should take the time to get to know people-in person and on social media sites like Twitter, Facebook and LinkedIn, and build relationships with them.
Mali by ste venovať čas spoznávaniu ľudí- osobne a na sociálnych médiách ako je Twitter, Facebook, LinkedIn- a vybudovať si s nimi vzťah.

You must take the time to get to know someone.
Necháš si čas na to, aby si spoznala človeka.

Now, it's the time to get to know him better.
Teraz je ten čas, aby si ho spoznala lepšie.

If you already know that your baby is a girl, take the time to get to know some of these fine-sounding names from different countries.
Ak už viete, že vaše dieťa je dievča, venujte si čas spoznať niektoré z týchto jemne znejúcich mien z rôznych krajín.

You need the time to get to know the people that you're serving.
Musíte mať čas, aby ste spoznali ľudí, ktorým slúžite.

Do we take the time to get to know them?
Máme však čas na ich spoznávanie?

Foreigners who take the time to get to know the faces that are hidden behind the gray walls will discover a hospitable and warm-hearted people.
Cudzinci ktorí si nájdu čas spoznávať čo sa skrýva za sivými múrmi, nájdu pohostinných a milých ľudí.

In the busyness of each work day, find the time to get to know colleagues, clients, service providers and the local community!
Nájdi si v zhone každého pracovného dňa čas na spoznávanie kolegov, klientov, dodávateľov služieb a miestnu komunitu!

They took the time to get to know us as customers.
Spoločnosť mala dostatočné množstvo času na lepšie spoznanie nás ako zákazníkov.

Let's take the time to get to know our new student.
Teraz máme čas, aby sme spoznali našeh nového študenta.

If willing to take the time to get to know the Scorpio and prove that you are trustworthy than Scorpio will be in your corner for life.
Ak by ste chceli stráviť čas, aby spoznali Škorpión a dokázali, že ste dôveryhodný ako Škorpión, budú vo vašom kúte na celý život.

You know, if you would just take the time To get to know them, You would realize many of them didn't have a choice.
Vieš, ak by si s nimi strávil nejaký čas aby si ich spoznal, uvedomil by si si, že mnohí nemali na výber než sa pridať do aliancie.