What is the translation of " THE TROUGH " in Hebrew?

• השוקת
• שוקת
• שפל
• את האבוס

Examples of using The trough in English and their translations into Hebrew

The trough's been built.
התעלה בנויה.

There's too much pressure at the trough.
יש יותר מדי לחץ ליד השוקת.

The trough is in the western states.
הדירוג לזו הקיימת במדינות המערב.

Americans, always with their snouts in the trough.".
של האמריקאים. תמיד עם חרטום באפיק.

No. Cows busted the trough. Got ot go fix it.
לא, הפרות שברו את השוקת, אני צריך לתקן אותה.

Oh, the bathroom's blocked, so you will have to use the trough.
הו, לשירותים של חסומים, ולכן תצטרך להשתמש שוקת.

Just so you know, the trough in the bathroom is overflowing.
רק שתדע, התעלה בשירותים עלתה על גדותיה.

And now I just feel like a big sweaty hog waiting for them to fill up the trough.
ועכשיו אני מרגישה כמו חזיר גדול ומזיע, שמחכה שימלאו לו את האבוס.

Yul doing the back. using the trough of his back to carry mud.
יול מתכופף, הוא משתמש בשקע של הגב כדי לשאת בוץ.

The trough of sorrow is real, and many entrepreneurs tend to underestimate its effects.
שוקת הצער היא אמיתית, ויזמים רבים נוטים לזלזל בהשפעותיה.

The excavation near the trough in the Pool House, looking south.
החפירה ליד האבוס בבית הבריכה, מבט לדרום.

It's in honor of my frat bro. Died during hell week after passing out in the trough.
לכבוד חבר מהאחווה שלי שמת בזמן שבוע החניכה לחדשים לאחר שהתעלף במשתנה.

They continue to feed at the trough that has been set up to capture them, as their greed knows no bounds.
הם ממשיכים להאכיל את האבוס שהוקם כדי ללכוד אותם, כשתאוות הבצע שלהם לא יודעת גבולות.

They normally refer to from the bottom-- from the trough-- of a wave to its peak.
הכוונה שלהם היא מהחלק התחתי, מהשפל של הגל, עד לשיא שלו.

They need calcium gluconate in sufficient quantities, so there should always be chalk or crushed shells near the trough.
הם צריכים gluconate סידן מספיקכמויות, כך קרוב למזין תמיד צריך להיות גיר או כתוש צדפים.

These scallywags have been eating at the trough of their ill-gotten gains, and their vile acts are ready to take them down.
נבלים אלה אכלו את האבוס של רווחיהם שהתקבלו באופן בלתי חוקי, ופעולותיהם השפלות מוכנות לפרק אותם.

And such feeders can not just dig in the stern, but also to get into the trough with legs.
ומזינים כאלה לא יכולים פשוט לחפור בירכתיים, אלא גם להיכנס לשקע ברגליים.

He berates me for feeding at the trough of lust, and all the while, he himself, just like me, is rummaging through the trash of his own mind.
הוא גוער בי בגלל שניזונתי מאבוס התשוקה, ובכל הזמן הזה, הוא עצמו, בדומה לי, מפשפש באשפת מוחו.

Chinchilla will get used to respond to the name, will beginrun up to the trough and show friendliness.
צ'ינצ'ילה יתרגל להגיב על השם, יתחיללרוץ עד השוקת ולהראות ידידות.

If the trough of a tsunami reaches shore first, the water will withdraw farther than normal before the wave hits, which can be misleadingly dangerous.
כשאפיק הגל מגיע לחוף ראשון, המים יתרחקו יותר מכרגיל לפני שהגל יפגע, מה שיכול להיות מסוכן באופן מטעה.

He is riding the grand loopen-ze-loop that goes from the height of delusional gaiety to the trough of despair.
הוא רוכב על רכבת ההרים הגדולה שיוצאת מראש עליזות הזייתית עד לתעלת הייאוש.

Americans' mortgage debt dropped by about 15% from the 2008 peak to the trough in the second quarter of 2013 and has climbed slowly since then.
חובות המשכנתאות של האמריקאים ירדו בכ-15% מהשיא של 2008 לשפל ברבעון השני של 2013, ומאז הם עולים בהדרגה.

As the wave height increases, the wave may become unstable when the crest of the wave moves faster than the trough.
כשגובה הגל גדל, הגל עשוי להפוך בלתי יציב כאשר השיא של הגל נע מהר יותר מהשפל.

In a later phase, probably after an earthquake, the trough was sealed and a floor of stones, which were taken from the collapsed vault, was placed above it(Fig. 7).
בשלב מאוחר, כנראה לאחר רעידת אדמה, נסתמה השוקת ומעליה נבנתה רצפה, עשויה מאבנים שנלקחו מהקמרון שהתמוטט(איור 7).

There is no sunlight on the bottom and the temperature is around 1° C, but different microorganisms live in the trough.
בתחתית אין אור שמש והטמפרטורה היא סביב 1 מעלות צלזיוס, אך מיקרו-אורגניזמים שונים חיים בתוך השוקת.

Observe that the radius of curvature at the trough is, in fact, negative, meaning that, according to Young- Laplace, it actually decreases the pressure in the trough.
נבחין שרדיוס הקמר בעמק הוא למעשה שלילי, כלומר על פי משוואת יאנג לפלס הוא מקטין את הלחץ בעמק.

The number of housing transactions declined by 13 percent in the second quarter, reaching its lowest level since the trough of 2011.
ברבעון השני ירד מספר העסקאות בדיור ב- 13%, ו הגיע ל רמה של הוא הנמוכה ביותר מאז השפל של 2011.

To during feeding there was no squabble between the chickens, and they did not crowd near the trough, the length of the tank should be calculated in accordance with the number of individuals.
כדי להאכיל לא היתה שום תרנגול בין התרנגולות, והם לא הצטופפו ליד השוקת, אורך הטנק צריך להיות מחושב בהתאם למספר האנשים.

Also, it is very important to ensure that pets never go hungry(unless of course they are not obese) and always pour the food to the trough.
כמו כן, חשוב מאוד להבטיח כי חיות מחמד לעולם לא ללכת רעב(אלא אם כן הם לא שמנים) ותמיד לשפוך את המזון אל שוקת.

As in the fusion withMercer, everyone ascended together or, when the cycle had come to an end, fell together into the trough of the tomb world.
כמו במיזוג עם מרסר, כולם מטפסים ביחד- או נופלים ביחד, כשהמחזור מגיע לסיומו, אל מכתש עולם הקבר….