What is the translation of " THE WINDOW WHEN " in Hebrew?

• החלון כאשר
• ה חלון כאשר

Examples of using The window when in English and their translations into Hebrew

We will barricade the window when he gets back.
נחסום את החלון כשהוא יחזור.

I wish I could say that this is the stupidest thing I have done And to top it off I have to fix the window when I return.
הלוואישהייתייכוללומר ש\Ne הדברהטיפשי הזהשאי פעם עשיתי. אני עדיין צריך לתקן\ Njanela כשאני אחזור.

Why didn't he close the window when he lef…?
למה לו לסגור את החלון כשהוא עז…?

One thing that you need to be very careful with as you trade, is to not let your previous good efforts at remaining disciplined and patient go out the window when market conditions change.
אחד הדברים בהם אתה חייב להיות מאוד זהיר כאשר אתה סוחר, הוא לא לתת למאמצים שלך בתחום של משמעת עצמית וסבלנות לעוף מהחלון, כאשר תנאי השוק משתנים.

She was by the window when the blast occurred.
היא עמדה ליד החלון בזמן הפיצוץ.

I think common courtesy went out the window when I did.
אני חושבת שנימוסים בסיסיים עזבו דרך החלון, כשאני עזבתי.

Logic goes out the window when you're in a rage, Sid.
ההיגיון עף מהחלון כשאתה בהתקף זעם, סיד.

So there's no way to know how close they will be to the window when it opens.
אז אין דרך לדעת כמה קרובים הם יהיו לחלון כשהוא יפתח.

I guess secret goes out the window when it's evidence in a murder.
אני מניח שסוד יוצא החלון כאשר זה ראיות ברצח.

I'm not supposed to look out the window when I'm alone.
אני לא אמור להסתכל מחוץ לחלון כשאני לבד.

I was fooling around the window when I lost my balance and fell.
שיחקתי ליד החלון כשאיבדתי את שיווי המשקל שלי ונפלתי.

All of that excitement went out the window when I saw this.
כל הניתוחים האמנותיים המורכבים עפו מהחלון ברגע שראיתי את זה.

Jay and I used to look out the window when you would sneak out back, and you would go behind the bush and, you know?
ג'יי ואני היינו נוהגים להציץ מהחלון כשאתה היית מתגנב החוצה והיית הולך מאחורי השיחים, ו… אתה יודע?

It was supposed to have been guarded, but I'm guessing that plan went out the window when Abaddon massacred the entire membership in'58.
זה היה אמור להיות בה שמר, אבל אני מנחש שתכנית יצאה מהחלון כאשר אבאדון טבח בכל החברות כאן ב- 58.

Naftali threw them out the window when we were stopped… hypothetically.
נפתלי זרקה אותם מהחלון ברגע שעצרו אותנו בצד. היפותטית.

Moves to the cell in the upper-left corner of the window when Scroll Lock is turned on.
מעבר לתא בפינה הימנית העליונה של החלון כאשר Scroll Lock מופעל.

Discreet went out the window when Red started snacking on lady fingers.
Discreet יצאה מהחלון כאשר האדום התחיל אכילת אצבעות הגברת.

Unless one of them fell out the window when we hit a bump.
אלא אם כן מישהו מהם נפל מהחלון, כשעלינו על מהמורה.

Who did you see in the window when you went there?
שעשה אותך רואה ב חלון מתי אתה הלכת שם?

You tell me that you were sitting here, facing the window when Mademoiselle Saintclair appeared.
אמרת לי שאת ישבת כאן, מול החלון, כאשר מדמואזל סנט קלייר הופיעה.

Can we at least shut the window when they're running the dryer?
נוחל לפחות לסגור את החלון כשהם מפעילים את המייבש?

Yeah, I need to start cracking the window when I leave you in the car.
כן, אני צריכה להתחיל לפתוח את החלון כשאני משאירה אותך במכונית.

Yes, but why did he try the window when he might have come in through the door?
כן, אבל מדוע הוא ניסה לחדור דרך החלון כאשר היה באפשרותו להגיע דרך הדלת?

Moves to the cell in the upper-left corner of the window when Scroll Lock is turned on.
מעבר לתא בפינה השמאלית התחתונה של החלון כאשר SCROLL LOCK מופעל.

Yeah, but i think it went out the window when she realized her entire hometown had been wiped out.
כן, אבל אני חושב שזה עף מהחלון כשהיא הבינה שכל העיר שלה הושמדה.

He would just blame the person for walking past the window when he threw something out of it.
הוא פשוט יאשים את האדם על כך שהוא הלך ליד החלון בזמן שהוא זרק ממנו משהו החוצה.

Jake wrote that down on the window when we were leaving the hospital.
ג'ייק רשם את זה על החלון כש אנחנו עוזבים את בית החולים.

I had of a flirtation with Frenchie McFrench went out the window when he saw me wearing that t-shirt that said.
שהייתה לי לפלרטט עם הצרפתי החתיך, היא ירדה לטמיון כשהוא ראה אותי לובשת חולצה שאומרת.

But logic and reason go out the window when love gets involved. Yes, I know that, but.
אבל ההגיון והסיבה נזרקים מהחלון כאשר האהבה מעורבת כן אני יודעת את זה אבל.

Move to the cell in the upper-left corner of the window when Scroll Lock is turned on Home+Scroll Lock.
מעבר לתא בפינה הימנית העליונה של החלון כאשר Scroll Lock מופעל.