Examples of using The world doesn't need in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But the world doesn't need me.
Might as well have stayed dead,'cause the world doesn't need any of us.
ייתכן גם ששהו מת,"לגרום לעולם אינו זקוק לכל אחד מאיתנו.The world doesn't need a savior.
You wrote that the world doesn't need a savior.
כתבת שהעולם לא זקוק למושיע.The world doesn't need trees… Much.
העולם לא צריך כל כך הרבה.
People also translate
They're always inventing new types of dogs that the world doesn't need.
הם תמיד ממציאים גזעים חדשים של כלבים שהעולם לא זקוק להם.The world doesn't need anything else.
העולם לא צריך שום דבר אחר.If the Jews don't carry out their mission, then the world doesn't need them and will want to annihilate them.
אם היהודים Why the World Doesn't Need Superman"?
מדוע העולם לא זקוק לסופרמן-"?The world doesn't need to know our problems.
העולם לא צריך לדעת בעיותינו.In this sense, the world doesn't need us to save it.
והעולם לא צריך שדווקא אני אציל אותו.The world doesn't need more nuclear weapons.
העולם לא צריך עוד נשק גרעיני.Why the World Doesn't Need Superman"?
מדוע העולם אינו זקוק לסופרמן"?The world doesn't need another Yogurt Land.
העולם אינו צריך עוד אייל גולן.Look, the world doesn't need another zombie.
תראה, העולם לא צריך עוד זומבי.The world doesn't need more songwriters.
העולם לא צריך עוד תסריטים מזוינים.Cause the world doesn't need anymore lame vampire fiction.
כי העולם לא צריך עוד ספרות ערפדית מעפנה.The world doesn't need me to save them.
והעולם לא צריך שדווקא אני אציל אותו.The world doesn't need more stuff, more tat.
העולם לא זקוק לעוד יוזמה ועוד מתווה.The world doesn't need you anymore. It has me.
העולם לא זקוק לך יותר, יש לו אותי.The world doesn't need any more Hillary Clintons.
העולם לא צריך עוד הילארי קלינטון.The world doesn't need another Shakespeare.
העולם לא צריך עוד שירים, יש לו את שייקספיר.The world doesn't need anymore terrible screenwriters.
העולם לא צריך עוד תסריטים מזוינים.The world doesn't need a savior. And neither do I.
העולם אינו זקוק למושיע… וגם אני לא.The world doesn't need more heroes-- it needs a Savior!
העולם לא זקוק לגיבורי-על הוא The world doesn't need a savior but everyday I hear people crying for one.
העולם לא צריך מושיע, אבל בכל יום אנשים זועקים לו.The world doesn't need to know how often I'm at the wine shop.
העולם לא צריך לדעת באיזו תדירות אני מגיעה לחנות היינות.The world doesn't need rulers but needs those who want to help others.
העולם לא זקוק לשליטים, אלא למי שרוצים לסייע לאחרים.The world doesn't need a thousand different theories to explain a thousand different facts.
העולם לא צריך אלף תיאוריות שונות כדי להסביר אלף עובדות שונות.
