What is the translation of " THE WRONG ORDER " in Hebrew?

• סדר ה לא נכון
• סדר שגוי
• את ההזמנה ה לא נכונה

Examples of using The wrong order in English and their translations into Hebrew

They're in the wrong order.
הם בסדר הלא נכון.

The articulating vertebrae all appear to be from the same spine, but… they're in the wrong order.
החוליות נראות מאותו עמוד-שדרה, אבל…-הם בסדר הלא נכון.

You chose the wrong order.
בחרת במסדר הלא נכון.

Okay, this is all happening for us in the wrong order.
טוב, כל זה קורה לנו בסדר הפוך.

We got the wrong order here.
קיבלנו את ההזמנה הלא נכונה.

It seems to me he's getting the wrong orders.
נראה לי שהוא מקבל פקודות שגויות.

I keep bringing the wrong orders to the customers.
תמשיך להביא את הפקודות הלא נכון הלקוחות.

You-- you always read things in the wrong order!
את… את תמיד קוראת דברים בסדר הלא נכון!

I'm gonna give him the wrong order and just hand him a burned-up steak?
גם טעיתי בהזמנה וגם אתן לו סטייק שרוף?

You're connecting the dots in the wrong order.
אתה לא מחבר את הנקודות בסדר הנכון.

People dying in the wrong order, that's pretty much when it all turns to shit!
כשאנשים מתים בסדר לא נכון, אז, הכל מתחיל להתחרבן למדי!

They're just in the wrong order.
רק בסדר לא נכון.

NOTE The document must be accessible, otherwise it may not be read at all or it may be read in the wrong order.
בנוסף, המסמך חייב להיות מסמך נגיש, אחרת ייתכן שלא ניתן יהיה להקריא אותו כלל או שהוא יוקרא בסדר הלא נכון.

They're in the wrong order.
הם לא בסדר הנכונים.

The police and the prosecutors, they condemned the wrong people in the wrong order.
המשטרה והתובעים מאשימים את האנשים הלא נכונים בסדר הלא נכון.

Problems in the wrong order.
לפתור בעיות בסדר שגוי.

We cannot be held liable for the customer receiving the wrong item if they placed the wrong order.
אנחנו לא יכולים להיות אחראים עבור הלקוח מקבל את הפריט הלא נכון אם הם הניחו את הסדר הלא נכון.

You pulled the wrong order.
משכת את ההזמנה הלא נכונה.

It's the right ingredients but in the wrong order.
אלו המרכיבים הנכונים, אך הסדר שגוי.

If the hoses are ruptured in the wrong order, you will create an air-fuel bomb…- that will destroy the whole ship.
אם הצינורות הם מקרע במטרה הלא נכונה, אתה ליצור פצצת דלק אוויר…- שיהרוס את כל הספינה.

You just had the last two colours in the wrong order.
רק שני הצבעים האחרונים היו בסדר הלא נכון.

They gave me the wrong order!
הם נתנו לי סדר הלא נכון!

This often results in page items being read in the wrong order or not at all.
מצב שכזה גורם לעתים קרובות לכך שפרטים בעמוד ייקראו בסדר שגוי או לא ייקראו כלל.

I mean, it's just the whole notion of the guy gets the wrong order of food… and takes food that doesn't belong to him.
אני מתכוון, זה פשוט הרעיון שהבחור מקבל את ההזמנה הלא נכונה… ולוקח אוכל שלא שייך לו.

This method is unreliable and often results in page items read in the wrong order or not read at all.
שיטה זו אינה אמינה, ולעתים קרובות היא גורמת לכך שפריטים בעמוד נקראים בסדר שגוי או אינם נקראים כלל.

I asked those in the wrong order.
שאלתי את אלו בסדר הלא נכון.

We keep meeting in the wrong order.
אנחנו ממשיכים להיפגש בסדר הלא נכון.

I was looking at the wrong work order..
הסתכלתי בהזמנת העבודה הלא נכונה.

However, the timestamps indicate that the texts are in the wrong chronological order..
עם זאת, חותמות הזמן מצביעות על כך שהטקסטים בסדר כרונולוגי שגוי.

Some horrible new supervillain made somebody get the wrong soup order at Bennigan's!
נבל-על חדש גרם למישהו לקבל את המרק הלא נכון, ב"בנינגנס"!