What is the translation of " THE WRONG PARTNER " in Hebrew?

• השותף ה לא נכון

Examples of using The wrong partner in English and their translations into Hebrew

I chose the wrong partner.
בחרתי שותף לא נכון".

My greatest risk would be to pick the wrong partner.
אני חושב שהטעות הכי אקוטית שיכולה להיות זה לבחור את השותף הלא נכון.

You had the wrong partners.
היו לך את השותפים הלא נכונים.

The wrong partner will drive you crazy, make you hate your work and end up causing more problems than they solve.
השותף הלא נכון ישגע אתכם , יגרום לכם לשנוא את העבודה ויצור יותר בעיות מאשר יפתור.

Do you have the wrong partner?
האם בחרת את השותף הלא נכון?

The wrong partner will make you insane, make you loathe your work and wind up bringing on a larger number of issues than they settle.
השותף הלא נכון ישגע אתכם , יגרום לכם לשנוא את העבודה ויצור יותר בעיות מאשר יפתור.

Did I Choose the Wrong Partner?
האם בחרת את השותף הלא נכון?

Having the wrong partner could really throw off the game.
בן הזוג הלא נכון יכול להוציא את העוקץ מהמשחק.

Are you with the wrong partner?
האם בחרת את השותף הלא נכון?

She's got the wrong partner, but she can dance.
יש לה את בן הזוג הלא נכון, אבל היא יודעת לרקוד.

I think you have got the wrong partner.
יש לך בת זוג לא נכונה.

I chose the wrong partner, Jim.
בחרת את השותף הלא נכון, ג'ים.

The person keeps repeating the same mistakes, such as falling over again and again for the wrong partner, or continuing to work in an unsuitable job.
האדם חוזר על אותן שגיאות, כמו ליפול שוב ושוב באותו דפוס של בן זוג לא מתאים, או להמשיך לעבוד במשרה לא מתאימה.

Have I chosen the wrong partner for my life?
האם טעיתי בבחירת שותפי חיים?"?

Are you attracting the wrong partner?
האם בחרת את השותף הלא נכון?

Did You Choose the Wrong Partner?
האם בחרת את השותף הלא נכון?

Are You Choosing the Wrong Partner?
האם בחרת את השותף הלא נכון?

We actually selected the wrong partner at first.
בחרתי לא נכון את בעלי הראשון.

Why do we pick the wrong partners?
מדוע אנו בוחרים את בני הזוג שלנו בצורה שגויה?

We might always fall in love with the“wrong” partner who is not available to us….
אנחנו גם עלולים להתאהב תמיד בבן זוג“הלא נכון” שאינו זמין לנו.

The person keeps repeating the same mistakes, such as falling over again and again for the wrong partner, or continuing to work in an unsuitable job.
האדם ממשיך לחזור על אותן הטעויות, כמו התאהבות חוזרת ונשנית בבן הזוג הלא נכון, או המשך עבודה בעבודה הלא מתאימה.

Your partner killed the wrong vampire.
השותף שלך הרג את הערפד הלא נכון.

You chose the wrong business partner, Mr. Ulyanov.
בחר את השותף העסקי לא נכון, מר אוליאנוב.

I dated in unproductive ways and looked for the wrong things in a partner.
יצאתי בצורה בלתי יעילה וחיפשתי דברים לא נכונים בבת הזוג.

Anything wrong… partner?
הכל בסדר… שותפה?

You did me wrong, partner.
הולכת אותי שולל,"שותף".

Some people, partner, definitely do the wrong thing.
חלקם בהחלט עושים את הדברים הלא נכונים.

Libra is sure that you can only feel lonely in a relationship when the wrong person is your partner..
מאזניים בטוח שאתה יכול רק להרגיש בודד במערכת יחסים כאשר האדם הלא נכון הוא השותף שלך.