What is the translation of " THEIR COMPONENTS " in Hebrew?

• המרכיבים שלהם
• את הרכיבים שלהם
• מרכיביהם

Examples of using Their components in English and their translations into Hebrew

Weird thing is their components survive the explosion.
הדבר המוזר הוא שרכיביהן שורדים את הפיצוץ.

It breaks down old red blood cells and recycles their components.
הוא מפרק תאי דם אדומים ישנים וממחזר את הרכיבים שלהם.

Their components have a long shelf life, they're cost-effective, and they're so simple, a child could make them.
יש להם רכיבי חיי מדף ארוכים, הם חסכוניים, והם כל כך פשוטים, ילד יכול להפוך אותם.

The station focuses on the wars programs, army and all their components.
התחנה מתמקדת תוכניות המלחמות, צבא וכל הרכיבים שלהם.

In this case their components not so much will well influence hair and skin how many to neutralize the tinting effect of paint.
במקרה זה המרכיבים שלהם לא כל כך טוב להשפיע על השיער והעור כמה לנטרל את אפקט צבע של צבע.

We disassembled all but one of them and modified their components.
פירקנו את כולן מלבד אחת והתאמנו את הרכיבים שלהן.

Their components directly or indirectly stimulate the pancreas to produce their own insulin, strengthen the patient's immunity.
המרכיבים שלהם ישירות או בעקיפין לעורר את הלבלב לייצר אינסולין שלהם, לחזק את החסינות של החולה.

It supports other companies in the development of complete vehicles or their components.
היא תומכת בחברות אחרות בפיתוח רכבים שלמים או חלקים מהם.

This science examines how ecosystems work and relates this to their components such as chemicals, bedrock, soil, plants, and animals.
תחום מחקר זה בודק כיצד מערכות אקולוגיות עובדות ומתייחס לכך בהקשר של המרכיבים שלהם כמו כימיקלים, סלע מצע, קרקע, צמחים ובעלי חיים.

The program allows you to speed up the work of mail clients by optimizing their components.
התוכנית מאפשרת לך להאיץ את העבודה של לקוחות הדואר על ידי אופטימיזציה של הרכיבים שלהם.

Indeed, they are so fine that their components(mineral crystals) cannot be detected by the human eye as long as some magnifying instrument has not been used.
ואכן, הם כל כך בסדר כי המרכיבים שלהם(גבישים מינרליים) לא ניתן לזהות על ידי העין האנושית כל עוד כמה מכשיר מגדלת לא נעשה שימוש.

Be sure to read the instructions for the drugs taken, to know how their components affect the glucose index;
הקפד לקרוא את ההוראות עבור התרופות נלקח, כדי לדעת איך המרכיבים שלהם משפיעים על מדד הגלוקוז;

The responsibility for the safety of games and products falls on the manufacturer and not on the consumer, since many times the consumer has neither the information nor the professional knowledge to analyze and know the products and their components.
האחריות על בטיחות המשחקים והמוצרים הינה על היצרן ולא על הצרכן, שכן פעמים רבות אין לצרכן את המידע ולא את הידע המקצועי לנתח ולהכיר את המוצרים ומרכיביהם.

Protection against these interruptions is one of the reasons why quantum computers and their components require rigorous engineering design and high quality isolation, which is usually only available in laboratories.
הגנה מפני הפרעות אלה מהווה אחת הסיבות שבגללן דורשים מחשבים קוונטיים והרכיבים המשולבים בהם תכנון הנדסי קפדני ובידוד באיכות גבוהה, הזמין בדרך כלל רק במעבדות.

The conscious intent therefore activates the inner mechanisms and changes the behavior of the cells and their components.
לכן, הכוונה המודעת, מפעילה את המנגנונים הפנימיים ומשנה את התנהגות התאים ואת רכיביהם".

Concurrently with gaining an understanding of the letters, their components, and the beginning of making changes to them, the students presented sketches of their ideas for the project of teaching Museum visitors about the skeleton and style of letters.
במקביל להבנת האותיות, מרכיביה והתחלת השינוי בה, הסטודנטים החלו להציג סקיצות רעיוניות שלהם לפרויקט המלמד את מבקרי המוזיאון על שלד וסגנון האות.

Computers computers that have been appearing since the 1940s have been grouped in 5 generations, which differ in their components.
מחשבים מחשבים שבהם מופיע מאז שנות ה-40 קובצו ב- 5 דורות, אשר נבדלים הרכיבים שלהם.

In molecular biology, biochemistry, and cell biology laboratories, cell cultures may be subjected to lysis in the process of purifying their components, as in protein purification, DNA extraction, RNA extraction, or in purifying organelles.
בביולוגיה מולקולרית, ביוכימיה ומעבדות ביולוגיות, תרביות תאים עלולות לעבור ליזיס בזמן התהליך של טיהור מרכיביהם(כמו בטיהור חלבון), מיצוי DNA, חילוץ RNA, או בטיהור אברונים.

Computers the computers that have been appearing from years 40 have grouped in 5 generations, that are different by their components.
מחשבים מחשבים שבהם מופיע מאז שנות ה-40 קובצו ב- 5 דורות, אשר נבדלים הרכיבים שלהם.

The activities of the committee also include formulating terminology relevant to cultural properties, their conservation, and their components for the benefit of creating a common European terminology as part of a European standard for conservation.
פעילויותיה של הוועדה כוללות גם גיבוש טרמינולוגיה רלוונטית לנכסי תרבות, השימור שלהם ומרכיביהם לטובת יצירת טרמינולוגיה אירופית משותפת כחלק מסטנדרט אירופי לשימור.

The bargaining power of suppliers also remains low in the automobile industry because some carmakers prefer to manufacture their components.
כוח המיקוח של הספקים גם נשאר נמוך בתעשיית הרכב, כי חלק carmakers מעדיפים לייצר את הרכיבים שלהם.

Whereas the majority of computers is not constructed with the longevity in mind many maintained systems free of dust and dirt will last of at least five years before their components begin to fail(being first the very possibly power supply, although these are relatively cheap to replace).
בעוד רוב המחשבים מערכות לא בנויים עם אריכות-חיים זכור לרבים שמר חינם של אבק ולכלוך יש משך זמן של חמש שנים לפחות עד הרכיבים שלו להתחיל כשל(הישות הראשונה מאוד אולי כוח, למרות שאלה הן זולות יחסית להחליף).

The way to reveal this hidden message is to compare the two halves, to understand the relationship between them and the system of parallels between their components.
הדרך לחשוף את המסר הנסתר הזה היא להשוות בין המחציות, לעמוד על היחס ביניהן ועל מערכת ההקבלות בין רכיביהן.

A large part of the electric bicycles sold in Israel are“sticker modes” that are difficult to tell by the way their components came and where they were assembled.
חלק גדול מהאופניים החשמליות שנמכרות בארץ הם"אופני מדבקה" שקשה לדעת מהכין הגיעו הרכיבים שלהן והיכן הרכיבו אותם.

The"Iraqi Rewards Program" notice dated Tuesday seeks"specific and verifiable information" on the location of stocks of"recently made" chemical or biological weapons, missiles, unmanned aerial vehicles or their components.
תוכנית הפרסים העיראקית" שהחלה להופיע ביום שלישי השבוע מבקשת"מידע אמין שניתן לאמתו אודות מקום הימצאם של נשקים כימיים או ביולוגיים שיוצרו לאחרונה, טילים, רכבי שטח בלתי מאוישים או רכיבים שלהם".

KBM is a state enterprise and developer products such as portable anti-aircraft missile system"Igla" anti-tank guided missile"Ataka", etc. These products and their components are produced on the part of the holding private enterprise-.
KBM היא מוצרי עסק ומפתח מדינה כגון מערכת טיל נ"מ ניידת"Igla" טיל מונחה נגד טנקים"Ataka", וכו 'אלה מוצרים והרכיבים שלהם מיוצרים על החלק ביוזמה הפרטית מחזיקה-.

It is not just the number of organizations that is increasing, but also the complexity of the ratings, increasing the number of surveys, their components and questions.
לא רק מספר הארגונים הולך וגדל אלא גם מורכבות הדירוגים גדלה באופן המגדיל את כמות הסקרים, מרכיביהם ושאלותיהם.

Outlook Export Wizard is an excellent tool for this task, as this Outlook extractor with its built-in Autodetect feature can split PST files into their components, extracting their data“;as-is”;
Outlook ייצוא אשף הוא כלי מצוין עבור משימה זו, כמו זה Outlook חולץ עם מובנה שלה תכונת זיהוי אוטומטי יכול פיצול PST קבצים לתוך ומרכיביהם, extracting their data“;as-is”;

Physicists and engineers are among the first to recognise that vectors and tensors have a physical significance as entities, which goes beyond the(often arbitrary) co-ordinate system in which their components are enumerated.
פיזיקאים ומהנדסים הם מהראשונים להכיר בכך שלטנזורים חשיבות פיזיקלית כגדלים בעלי משמעות רבה יותר ממערכת הקואורדינטות(השרירותית לעתים קרובות) בה רכיביהם ממוספרים.

Use local area nets to make human teams that really work(ie, are more effective than their component members).
להשתמש ברשתות מקומיות כדי ליצור צוותים אנושיים שבאמת מתפקדים(זאת אומרת, יותר יעילים מהמרכיבים אותם).