Examples of using Their downfall in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And it will be their downfall.
וזאת תהיה המפלה שלהם.When the wicked increase, sin increases;but the righteous will see their downfall.
ברבות רשעים ירבה פשע וצדיקים במפלתם יראו׃.You know what led to their downfall ultimately?
אתה יודע מה הוביל למפלתם בסופו של דבר?What were the secrets of their success and the cause of their downfall?
מהו סוד ההצלחה שלהם, ומה גרם להיעלמותם המהירה?What ultimately caused their downfall and brought about the end of their regimes?
מה גרם בסופו של דבר לנפילתם והביא לקץ המשטרים שלהם?גאוותם תהיה מפלתם.The dark ones and their fervent adherents deeply believe that what they are plotting willlead to a new situation which will prevent their downfall.
האופל ותומכיהם הנלהבים מאמינים כי מה שהם זוממים יוביל למצב חדש אשרימנע את נפילתם.But now, it will be their downfall.
אבל כעת, זה יביא למפולתם.While Tor and DuckDuckGo are a great way to add a layer of encryption to your online activities,they do have their downfalls.
בעוד Tor ו- DuckDuckGoהם דרך מצוינת להוסיף שכבת הצפנה לפעילויות המקוונות שלכם,יש להם את החסרונות שלהם.But a new theory suggests theRapa Nui were powerless to prevent their downfall, for when they arrived on this island, they were not alone.
אבל תיאוריה חדשה מציעה שה-ראפאנוי היו חלשים מכדי למנוע את מפלתם, כאשר הם הגיעו לאי הזה, הם לא היו לבד.The effects of their long,dark reign will not end with their downfall.
תאוות הבצע שלהם, היא שתהיה בעוכריהם.Only a comparatively few students are fighting to keep the old courses because those have let them control the world,and their resistance to the new will be their downfall.
רק מעט סטודנטים יחסית נלחמים כדי לשמור על הקורסים הישנים מכיוון שאלה מאפשרים להם שליטה בעולם,והתנגדותם לחדש תהיה נפילתם.It is my rise that shall be their downfall.
זה עלייתי כי תהיה נפילתם.הכישלונות That eventually lead to their downfall.
אך זה מביא בסופו של דבר לנפילתה.What is certainis that the adoption of the latest technologies caused their downfall.
מה שבטוח הואשאי אימוץ הטכנולוגיות העדכניות גרם לנפילתם.And in this case, it's going to be their downfall.
במקרה הזה, זאת תהיה מפלתם.When the wicked increase, sin increases; but, the righteous will see their downfall'….
חטא כאשר הכפלת גובה רשעים, אבל הצדיקים יראו את נפילתם.תמימותם עלולה להיות נפילתם.Apparently, they wanted toexpress their hatred for wicked people and their joy over their downfall.
כנראה רצו לבטאבזה את השנאה לרשעים ואת השמחה על מפלתם.But that superb fur was nearly their downfall.
אך פרווה מעולה זו כמעט המיטה עליהן אסון.Moving on,“Please ask Matthew what we can expect after we're rid of all Illuminati.” The effects of their long,dark reign will not end with their downfall.
ממשיכים,"בבקשה שאלי את Matthew למה אנו יכולים לצפות לאחר שאנו נפטרים מכול האילמינאטי". ההשפעות שלשלטונם הארוך והאפל לא תסתיימנה עם נפילתם.But the veriest frumps,the most dejected of miseries sitting on doorsteps(drink their downfall) do the same;
אפילו האנשים המרושלים ביותר,האומללים המדוכאים ביותר, שיושבים בפתחי הבתים(ומטביעים את יגונם במשקה), עושים We can certainly feel compassion for those whomade wrong choices in life that led to their downfall.
ודאי שאנחנו יכולים לרחם על אותם אנשים שהחליטו בחייהםהחלטות שגויות שהובילו בסופו של דבר למפלתם.But the veriest frumps,the most dejected of miseries sitting on doorsteps(drink their downfall) do the same;
אבל אפילו האנשים המרושלים ביותר,האומללים המדוכאים ביותר שיושבים בפתחי הבתים(ומטביעים את יגונם במשקה) עושים The energy behind their wanting, however,creates an opposing energy of equal intensity that in the end leads to their downfall.
עם זאת, האנרגיה המניעה אתהרצון שלהם יוצרת אנרגיה של התנגדות השווה לה בעוצמתה, שבסופו של דבר מובילה למפלתם.Whoever's doing this is blinded by their own pride, and pride will be their downfall.
