What is the translation of " THEIR DOWNFALL " in Polish?

• ich upadku
• ich upadek

Examples of using Their downfall in English and their translations into Polish

Their downfall is at hand.
Ich upadek bliski.

And it will be their downfall.
I to będzie ich zgubą.

Seems their downfall hinged on the word of a dirty cop.
Wydaje się, że ich upadek zależał od słowa skorumpowanego gliny.

And then brought their downfall.
Lecz to był powód ich upadku.

As the name implies, he can assume the appearance of other people(and animals), the better to bring about their downfall.
Jak sugeruje imię, mógł przybierać wygląd innych ludzi(i zwierząt), by doprowadzić do ich zguby.

You know what led to their downfall ultimately?
Wiesz, co ich doprowadziło do upadku?

Within the year, the decemvirs' arrogance led to their downfall.
Wysokie tempo eksploatacji w ciągu 30 lat doprowadziło do ich zagłady.

You know what led to their downfall ultimately?
Wiesz co ostatecznie doprowadziło do ich upadku?

Yet one chapter was never committed to stone-- the story of their downfall.
Jeden z epizodów historii jednak się tam nie znalazł. Rozdział dotyczący ich upadku.

It comforted Germans because it seemingly rationalized their downfall as part of larger world-historical processes.
Pocieszyło one rozgoryczonych Niemców ponieważ pozornie usprawiedliwiły ich porażkę jako część większych globalnych procesów.

They are saying it was being exposed to your corruption… that led to their downfall.
Oni twierdza, że wasze zepsucie doprowadziło ich do upadku.

People never know when their downfall starts.
Ludzie nigdy nie wiedzą, kiedy zaczyna się ich upadek.

Whoever's doing this is blinded by their own pride, and pride will be their downfall.
Ktokolwiek to robi jest zaślepiony własną pychą- i pycha będzie jego upadkiem.

But the just shall see their downfall.
Ale sprawiedliwi upadek ich oglądają.

When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.
Gdy się rozmnażają niezbożni, rozmnaża się i przestępstwo; ale sprawiedliwi upadek ich oglądają.

That's their primary sense, and that's their downfall in Taiji.
Taki jest sens ich istnienia, a to ich upadek w Taiji.

The Magnificent Ambersons and Greed both have characters who struggle with class differences that lead to their downfall.
Z kolei bohaterowie Wspaniałości Ambersonów walczą z różnicami klasowymi, co prowadzi ich do ostatecznego upadku.

But arrogancejust may be their downfall.
Arogancja może być przyczyną ich upadku.

The ideas of Marxism, which create revolutionary parties, are stronger than the parties they create and never fail to survive their downfall.
Idee marksizmu tworzące rewolucyjne partie, są silniejsze niż partie, które tworzą i zawsze udawało im się przetrwać ich upadek.

This monster who brought about their downfall?
A ten potwór, który ich zgubił?

They trusted you, and youplayed a role in their downfall.
Zaufali ci, a ty się przyczyniłeś do ich upadku.

Something way beyond their control caused their downfall.
Coś całkowicie poza ich kontrolą spowodowało ich upadek.

Using the proceeds to open my own toy store, so they can witness their own downfall. preferably near Harrods I'm fixing up this place to sell.
Najlepiej blisko Harrodsa, Przygotowuję to miejsce na sprzedaż, żeby otworzyć własny sklep z zabawkami, żeby mogli być świadkiem własnego upadku.

But their strident hostility hides the fear that the downfall of their superhero may not be far off.
Ale za ich piskliwą wrogością ukrywa się strach, że upadek ich super-bohatera może nie być daleki.

How to use "their downfall" in an English sentence

Oddly enough, their downfall started around the same time.

They’re resistant to TCA but their downfall is fit.

Kodak shouldn’t blame their downfall on the digital camera, though.

This problem would be their downfall as time went on.

Their downfall is a less thorough job and reduced flexibility.

But their downfall ultimately may be that they taste delicious.

Their downfall would be the runs scored on four errors.

security by ISIS be diminished by their downfall in Raqqa?

just they are aimed algorithms which do their downfall l.

Bure will be their downfall > What is CIGEO ?

How to use "ich upadku, ich upadek" in a Polish sentence

Ich posiadacze nie obawiają się tego, że oszczędności zostaną im skradzione, a banki dają gwarancję, że w razie ich upadku, pieniądze zostaną zwrócone.

Rada Koronna, Rada Królewska, Rada Przyboczna – wszystkie one przekroczyły liczbę 20 członków, kiedy rozpoczął się ich upadek.

Paweł przechodzi dalej, by wykazać, że "ich upadek stał się bogactwem świata".

Władze Tarnowa uznały, że ściągnięcie należności spowodowałoby ich upadek i wzrost bezrobocia. — W tym tygodniu zostanie ogłoszony przetarg na bank, który udzieli kredytu.

Uderza to w właścicieli małych sklepów prowadząc do ich upadku oraz utraty wielu miejsc pracy.

Władze Tarnowa uznały, że ściągnięcie należności spowodowałoby ich upadek i wzrost bezrobocia.— W tym tygodniu zostanie ogłoszony przetarg na bank, który udzieli kredytu.

Czas na ich upadek , takie są załozenia kieszonkowców z Brukseli.

Ich upadek oznaczałby bowiem destrukcję całego systemu finansowego, a jego skutki dla powiązanych z nim państw byłyby trudne do wyobrażenia.

Czytamy tam również na temat aniołów oraz ich upadku.

Miastom popierającym walkę odebrano prawa miejskie powodując ich upadek.