What is the translation of " THEIR FUNCTIONALITY " in Hebrew?

• את הפונקציונליות שלהם
• ב לפונקציונליות של הם
• הפונקציונליות שלהם

Examples of using Their functionality in English and their translations into Hebrew

Due to their functionality, people have given great symbolic significance to this subject.
בגלל הפונקציונליות שלהם, אנשים נתנו משמעות סמלית רבה לנושא זה.

In addition to external aspects, the devices are not inferior to foreign ones with their functionality.
בנוסף להיבטים חיצוניים, המכשירים אינם נחותים מאלו הזרים עם הפונקציונליות שלהם.

And this means their functionality and shape are already fixed at the moment of their conception.
והמשמעות היא שהשימוש והצורה שלהם נקבעו מראש ברגע שבו הם נוצרו.

Greasemonkey Allows you to include java in some sriptove pages and to improve their functionality.
Greasemonkey מאפשר לך לכלול java חלק מהדפים sriptove וכדי לשפר את הפונקציונליות שלהם.

Sometimes we install plugins to test their functionality and then forget to remove them from our site.
לפעמים אנחנו מתקינים פלאגינים כדי לבדוק את הפונקציונליות שלהם, ושוכחים להסיר את ההתקנה שלהם.

Who want to introduce and/ or consolidate advanced cultures and technologies to manage their functionality.
שרוצה להציג ו/ או לחזק תרבויות טכנולוגיות מתקדמות כדי להפעיל את הפונקציונליות שלהם.

Objects we abandon after they lose their functionality appear to start a long new life cycle as pollution-causing refuse.
חפצים שזנחנו לאחר שאִבְּדו את הפונקציונאליות שלהם כמו מתחילים מחזור חיים חדש וארוך כפסולת מזהמת.

Although the causes of these are not well known, there are some recommendations that have proven their functionality.
למרות הגורמים האלה אינם ידועים, יש כמה המלצות אשר הוכיחו את הפונקציונליות שלהם.

As a result, spastic vessels lose their elasticity and, accordingly, their functionality, causing disturbances throughout the body.
כתוצאה מכך כלי ספסטיים מאבדים מגמישותם ובהתאם לפונקציונליות שלהם, וגורמים להפרעות בכל הגוף.

The time, in the work of each of these artists, is the time of death, after things have lost their functionality.
הזמן בעבודה של כל אחד מהאמנים הוא הזמן של המוות, לאחר שהדברים איבדו מהפונקציונליות שלהם.

The growing number of electronic payment systems as well as their functionality is pushing for retaliatory effect- the appearance of shops on the internet.
מספר גדל והולך של מערכות תשלום אלקטרוניות הרחבת הפונקציונליות שלהם דוחף להשפעת תגמול- את המראה של חנויות באינטרנט.

There are a few morning meditation mantras, which focus on certain parts of the body and improve their functionality.
ישנן כמה מנטרות ומדיטציה בבוקר, אשר להתמקד בחלקים מסוימים של הגוף ולשפר את הפונקציונליות שלהם.

The apps we have analyzed were either misleading users about their functionality or had no functionality at all, yet most display many advertisements.
האפליקציות שנותחו הטעו את המשתמשים בנוגע לפונקציונליות שלהם או שלא היה להן שימוש כלל, ורובן מציגות פרסומות רבות.

In 2015, the most downloading apps such as Facebook and Shazam started integrating beacons to enhance their functionality.
בשנת 2015, הכי הורדת אפליקציות כגון פייסבוק ו- Shazam נכתבו שילוב משואות כדי לשפר את הפונקציונליות שלהם.

Unfortunately, the standard electrode-over-skin method of control makes many of them unreliable and restricts their functionality, meaning that a number of recipients of these devices commonly reject them as a result.
למרבה הצער, שיטת אלקטרודה על העור של שליטה רגילה עושה רבים מהם לא מהימן ומגביל את הפונקציונליות שלהם, כלומר מספר מקבלי התקנים אלה בדרך כלל לדחות אותם כתוצאה מכך.

The manufacturer has posted the image of the model itself, numbered all buttons on the case and described their functionality.
היצרן פרסם את התמונה של המודל עצמו, ממוספר כל הלחצנים על המקרה ותיאר את הפונקציונליות שלהם.

In these cases, the third-party may place their functionality cookies on your device and use their functionality cookies in the same way we use our functionality cookies, to provide you personalised or enhanced features in connection with the third-party content or experience.
במקרים אלה, על ידי הצד השלישי עשוי להציב את העוגיות הפונקציונלית שלהם במכשיר ולהשתמש בעוגיות הפונקציונליות שלהם באותה הדרך בה אנו משתמשים בעוגיות הפונקציונליות שלנו, כדי לספק לך תכונות אישיות או משופרות בהקשר עם התוכן או הניסיון של הצד השלישי.

These are the hottest cabinet items in the market today because of their functionality, importance, and versatility.
אלה הם הפריטים בארון הכי חם בשוק היום בשל הפונקציונליות שלהם, חשיבות, צדדיות.

Peterson did not create a High Valyrian writing system at the time, but he commented that he"was thinking something more like Egyptian's system of hieroglyphs- not in style, necessarily, but in their functionality.
פטרסון לא יצר מערכת כתיבה ואליריאנית בזמנו, אלא אמר שהוא חשב"על משהו יותר כמו המערכת המצרית של הירוגליפים- לא בצורה בהכרח, אלא בתפקוד.

The application is synchronized with the services of Google, so you can immediately use their functionality without going to the main page.
היישום מסונכרן עם השירותים של Google, כך שתוכל להשתמש באופן מיידי בפונקציונליות שלהם מבלי לעבור לדף הראשי.

Brain plasticity allows us to create new brain connections and increase neural circuits, which ultimately improves their functionality.
גמישות מוחית מאפשרת לנו ליצור קשרי מוח חדשים ולהגביר מסלולים של תאי עצב, אשר בסופו של דבר משפרים את הפונקציונליות שלהם.

The products are tested under everyday conditions by European consumers who assess, evaluate and comment on their functionality, innovative features and design.
המוצרים הנבחרים נבחנים ע"י צרכנים אירופאים בשימוש יומיומי, המעריכים, בודקים ומגיבים על התפקוד שלהם, החדשנות והעיצוב.

So what I have learned through building these systems is that robots are actually a really intriguing social technology, where it's actually their ability to push our social buttons and to interact with us like a partner that is a core part of their functionality.
אז מה שלמדתי כשבניתי את המערכות הללו הוא שרובוטים הם בעצם טכנולוגיה חברתית מאוד מעניינת כשבעצם ביכולתם ללחוץ על הכפתורים החברתיים שלנו ולהגיב איתנו כמו שותפים וזהו מצב בסיסי בתפקוד שלהם.

The Spanish Ceramic and Glass Society“Alfa de Oro” Awards distinguish products, processes, machinery and equipment in the ceramic and glass sectors that stand out due to their technological and/or artistic innovation as well as for their functionality and usefulness in bathroom and kitchen fittings by companies participating in Cevisama.
פרסי"Alfa de Oro” מהחברה הספרדית של קרמיקה וזכוכית מוקירים את אותם מוצרים, תהליכים, מכונות וציוד בענף הקרמיקה והזכוכית הבולטים בגלל החידוש הטכנולוגי ו/או אומנותי שלהם, כמו אותם קריטריונים של פונקציונליות ושמישות במוצרי ציוד לחדרי אמבטיה ומטבח של החברות המשתתפות ב-Cevisama.

If there is no sticker, but there is a Bluetooth indicator or a key to turn it on- this does not mean that there is a function on the device(sometimes the manufacturer releases models in the same case, but their functionality may differ).
אם אין מדבקה, אך יש מחוון Bluetooth או מקש להפעלתו- אין פירוש הדבר כי קיימת פונקציה במכשיר(לפעמים היצרן משחרר דגמים באותו מקרה, אך הפונקציונליות שלהם עשויה להיות שונה).

As for the PwC study, it relies in part on the same flawed Oxford methodology, and its prediction is based on the assumption that the price of“robots” will fall significantly and their functionality will improve dramatically.
אשר למחקר של PricewaterhouseCoopers, הוא מסתמך בחלקו על אותה מתודולוגיה פגומה של אוקספורד, ותחזיתו מבוססת על ההנחה שמחירם של ה'רובוטים' יֵרד באופן משמעותי, בעוד הפונקציונליות שלהם תשתפר דרמטית.

In some cases, their functionalities might overlap; but while they both collect information about you, the types of information that they collect can differ.
במקרים מסוימים, הפעולות שלהן יכולות לחפוף, אך בעוד שתיהן אוספות מידע עליך, ההבדל ביניהן יכול להיות בסוג המידע שהן אוספות.

Its data users, such as Google, Yahoo, and AOL, install their own search functionality on their sites.
אתרים המשתמשים במידע מהמדריך, כגון AOL, נטסקייפ וגוגל מחזיקים באתריהם פונקציות חיפוש משלהם.

Many smart home products use cloud services for their core functionality.
מוצרים רבים בבית חכם משתמשים בשירותי ענן עבור פונקציונליות הליבה שלהם.