Examples of using Their influence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Corporations, their influence.
תאגידים וההשפעה שלהם.But their influence is not only negative.
So he was under their influence.
וכך הייתי רק תחת השפעתו.Their influence goes beyond physical contact as well.
Everybody came under their influence.
People also translate
Their influence on the town and the region was profound.
השפעתו על הישיבה ועל העיר הייתה רבה.There is no way to totally escape their influence.
אבל אין אפשרות להימנע לחלוטין מההשפעה שלהן.You see their influence on the field and off the field.
אפשר לראות את ההשפעה שלו על המגרש ומחוצה לו.However, hiring some staff has a very strong effect on their influence.
עם זאת, להעסקת אנשי צוות יש אפקט על ההשפעה שלהם.Their influence in the late 1970s contributed to the genre's demise.
ההשפעה שלהם בשנות ה-1970 המאוחרות תרמה להיכחדות הז'אנר.Presidents are in office for four or eight years, but their influence lasts for decades.
They will however use their influence to point you in the right direction at all times.
Preparations for medicamentous interruption of pregnancy, feature of their influence on the woman's organism.
It is under their influence that the cell gets the ability to unlimited reproduction and growth, that is, it turns into a tumor.
Man would, it is true, never under their influence be free, he would be an automaton;
האדם, זה נכון, לעולם לא יהיה חופשי תחת השפעתן, הוא יהיה אוטומט;These beings have an influence upon sleeping manjust as the regular cosmic beings have; but their influence is pernicious.
לישויות אלה השפעה על האדם הישן,כשם שיש כזאת לישויות הקוסמיות הסדירות, אולם השפעתן מזיקה.The importance of the role of women- their influence on consumption habits at home is significant.
חשיבות תפקידן של הנשים- השפעתן על הרגלי הצריכה בבית היא משמעותית.Anyone who desires to present the words of the racist Jewish leaders as testimony finds himself in prison-this is due to their influence.
מי שחפץ להביא כעדות את דברי המנהיגים היהודים הגזעניים, מוצא עצמו בתוך בית הסוהר,וזאת בשל השפעתם.They are called the"feather men" because their influence and intervention were subtle, like the touch of a feather.
In addition, it is our intention to produce IP by promoting the R&D of the German company,which is developing unique strains and testing their influence on various illnesses.
בנוסף, בכוונתנו לייצר קניין רוחני באמצעות קידום המחקר והפיתוח של החברה הגרמנית,המפתחת זנים ייחודים ובוחנת השפעתם על מחלות שונות.Each of the political forces sought to subordinate to their influence the papal throne, bringing a split into the unity of the Catholic Church.
כל אחד מהכוחות הפוליטיים ביקש להכפיף להשפעתם את כס המלוכה האפיפיורי, שהביא לפילוג לאחדותה של הכנסייה הקתולית.And while their influence upon the religious culture of the yellow race was short-lived,their later descendants contributed much to a subsequent spiritual awakening.
ובעוד שהשפעתם על התרבות הדתית של הגזע הצהוב הייתה קצרת מועד, צאצאיהם המאוחרים יותר תרמו רבות להתעוררות רוחנית מאוחרת יותר.It will not becomeeasier until the last of the Illuminati are removed, so that their influence can no longer delay matters.
זה לא יהפוךלקל יותר עד שהאחרון מהאילומינאטי מוסר, כך שהשפעתם לא יכולה לדחות יותר עניינים.However, their global network has been uprooted, their influence keeps weakening, and their diabolical activities have come to light albeit termed“fake news.”.
אולם, הרשת הגלובלית שלהם נעקרה, השפעתם ממשיכה להיחלש, ופעילותיהם השטניות הגיעו אל האור אף על פי שכונו"חדשות מזויפות".The court Jews were usually the superiors of their communities,who also used their influence to bring prosperity in the Jewish quarter.
יהודי חצר" היו בדרך כלל הממונים על קהילותיהם,הם השתמשו בהשפעתם גם כדי להביא שגשוג ברובע היהודי.
