What is the translation of " THEIR INFLUENCE " in Serbian?

• njihov uticaj
• њихов утицај
• њихов утјецај
• њиховог утицаја
• njihovog uticaja
• њиховим утјецајем
• njihovim utjecajem
• њихово дејство
• њиховог деловања

Examples of using Their influence in English and their translations into Serbian

He erased their influence.
Он је избрисан њихов утицај.

Their influence is mediated.
Њихов утицај је посредован.

I was under their influence.
Potpala sam pod njihov uticaj.

Their influence on our lives.
Je njihov uticaj na naš život.

I came under their influence.
Potpala sam pod njihov uticaj.

Their influence is disproportionate.
Njihov uticaj je prevelik.

I put myself under their influence.
Potpala sam pod njihov uticaj.

And their influence is only growing.
I njihov uticaj samo raste.

Think how far-reaching their influence is.
Razmislite koliko je mocan njihov uticaj.

Their influence becomes bigger and bigger!
Njihov uticaj je sve veći i veći!

The extent of their influence drops day by day.
Obim njihovog uticaja svakim danom pada.

Their influence cannot be overestimated.
Njihov uticaj ne treba precenjivati.

Well, I have removed the last of their influence.
Pa, uklonio sam poslednje od njihovog uticaja.

So their influence isn't that great.
Dakle, njihov uticaj nije toliko veliki.

Stem cells- what is it? Their influence on the body.
Матичне ћелије- шта је то? Њихов утицај на тело.

And, their influence is not negligible.
I njihov uticaj apsolutno nije zanemarljiv.

It's impossible to overstate their influence on the president.
Немогуће је преценити њихов утицај на председника.

Their influence should however not be overstated.
Njihov uticaj ne treba precenjivati.

Of course we're still responsible where we yield to their influence.
Наравно и даље смо одговорни где смо принос до њиховог утицаја.

Their influence on you is greater than you think.
Njihov uticaj na vas je mnogo veći nego što mislite.

It empowers them as citizens and increases their influence on governments.
Оснажује их као грађане и повећава њихов утицај на владе.

Day by day, their influence on the people is falling lower.
Svakog dana njihov uticaj na narode slabi i opada.

The NAZIS and FASCISTS who founded the THE EU and their influence today.
Нацисти и фашисти који су основали ЕУ и њихов утицај данас.

Their influence then exploded in the first years of George W. Bush.
Њихов утицај је потом експлодирао у првим годинама Буша млађег.

Therefore, you need to try to protect your own body from their influence.
Због тога је потребно покушати заштитити свој организам од њиховог утицаја.

Their influence is different at different stages of human ontogenesis.
Њихов утицај је различит у различитим фазама људске онтогенезе.

Thus, they are not directly involved, but their influence here is clearly visible.
Тако да директно и нису учествовали али се овде јасно види њихов утицај.

Their influence is also seen in some languages in subsaharan Africa.
Њихов утицај је примећен и на неким језицима суб-сахарске Африке.

The procedures for obtaining films and their influence on the final properties of the polymer film.
Postupci za dobijanje filmova i njihov uticaj na konačna svojstva polimernog filma.

Their influence can be heard on classic and contemporary bands alike;
Њихов утицај се може чути у класичним и савременим сличним групама;