Examples of using Their language in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You speak their language.
That's why they legislate to protect their language.
And, like, their language.
וגם, כמו, שפתם.So why don't you talk to them in their language?
Speak to them in their language, on their level.
People also translate
Know your target audience and use their language.
הכר טוב את קהל היעד ודבר בשפה שלו.Their language was German, which subsequently developed into a Hebrew-German dialect, or Yiddish.
שפתם הייתה גרמנית, שלאחר מכן התפתחה לדיאלקט עברי-גרמני, או יידיש.Listen to their language.
שימו לב לשפה שלכם.They also have the cultural right to use their language.
יש להם גם הזכות לדת שלהם ולשימוש בשפתם.It could be their language.
זה יכול להיות שפתם.That makes sense with what we understand about their language.
זה הגיוני עם מה שאנחנו להבין על שפתם.
You want to put it in their language if you can.
אתם יכולים להרחיב את היכולות בשפה שלך אם אתה רוצה.It is very important for people who want to protect their language.
And all this, in their language.
וכל זה- בשפה שלך!How to talk to your dog in their language.
תקשר עם הכלב שלך בשפה שלו.They did not change their language;
לא שינו את לשונם.I know how to speak their language.
אני יודע לדבר בשפתן.Yeah, he can speak their language.
כן, הוא יודע לדבר בשפתם.They have almost lost their language.
הוא כמעט איבד את לשונו.She says something in their language.
הוא אומר לה משהו בשפה שלו.So, translate it into their language.
לכן, כדאי לתרגם את זה לשפה שלך.I encourage them to read in their language.
תשאל אותם לקרוא ספרים בשפה שלך.Getting help early on can will promote their language development.
עזרה בגיל מוקדם יכולה לעזור להתפתחות השפתית שלהם.Aside from that, babies need dialogue for their language development.
חוץ מזה, תינוקות צריכים דיאלוג בשביל ההתפתחות השפתית שלהם.Students in Niger may enjoy the chance to improve their language studies.
סטודנטים בניז'ר יכולים ליהנות מההזדמנות לשפר את לימודי שפתם.
