What is the translation of " THEIR LIVELIHOOD " in Hebrew?

• פרנסה של הם
• את מחייתם
• בפרנסה של הם
• פרנסתם
• פרנסתו

Examples of using Their livelihood in English and their translations into Hebrew

They lost their livelihood!
הם איבדו את הפרנסה שלהם!

Between the people of this valley and their livelihood-.
בין העם לכך עמק שלהם LIVELIHOOD-.

You see, their livelihood is now guaranteed.
אתם רואים, פרנסתם מובטחת כעת.

Native Americans lost their livelihood.
ילידי אמריקה איבדו את מחייתם.

We destroy their livelihood, we radicalize the whole village.
אם נהרוס את הפרנסה שלהם, נקצין את כל הכפר.

This event killed their livelihood.
אירוע זה הרג את מקור הפרנסה שלהם.

Small business owners generally take pride in their businesses and want to protect their livelihood.
בעלי עסקים קטנים מתייחסים בדרך כלל בגאווה לעסק שלהם ורוצים להגן על פרנסתם.

People do not realize how many homes have lost their livelihood because of this violent decision.”.
אנשים לא מבינים כמה בתים איבדו את פרנסתם בגלל המהלך האלים הזה".

The cash crop provided by Stony Creek Colors enables the farmers to retain their livelihood.
הגידולים החלופיים שמספק StonyCreek Colors מאפשרת לחוואיםלשמור על הפרנסה שלהם.

Death in the morning, people going to find their livelihood, death in the noontime on the highways and streets.
מוות בבוקר, אנשים הולכים למצוא את פרנסתם, מוות אחה"צ בכבישים הראשיים וברחובות.

People will do anything to maintain their livelihood.
אנשים מוכנים לעשות הכל כדי לשמור על הפרנסה שלהם.

Until a few years ago that Torla opened to tourism, their livelihood was livestock smuggling and the black market or the years 40-50.
עד לפני מספר שנים שטורלה נפתחה לתיירות, פרנסתה היתה משק חי והשוק השחור או סחורה של שנות 40-50.

Many farmers and fishermen have lost their livelihood.
יהודים ונוצרים רבים איבדו את מקורות הפרנסה שלהם.

When they lost their livelihood in Libya, these fighters returned to their homelands in Mauritania, Mali, Chad and other nations in the Sahel.
משאיבדו את מקור פרנסתם בלוב, חזרו הלוחמים האלה אל מדינותיהם במאוריטניה, מאלי, צ'אד ומדינות נוספות באזור הסאהל.

My village people were too poor to carry out their livelihood.
כמה כפריים מצ'י-הה היו עניים מכדי להתפרנס למחייתם.

During this period millions of German households lost their livelihood, their savings and their investment options because of the Jewish banking gangs.”.
בתקופה זו איבדו מיליוני בתי אב גרמנים את הכנסתם, את חסכונותיהם ואת אפשרויות ההשקעה שלהם בשל כנופיות הבנקים היהודיות.

The cash crop provided by Stony Creek Colors enables the farmers to retain their livelihood.
הגידולים החלופיים שמספק Stony Creek Colors מאפשרת לחוואים לשמור על הפרנסה שלהם.

They may look friendly, especially when their livelihood depends on it.
הם נראים ידידותיים, ביחוד כשהפרנסה שלהם תלויה בזה.

Were I the representative of a port city, how could I tell those whom I represent that I'm voting to end their livelihood?
אם הייתי הנציג של עיר הנמל, איך אוכל לומר לאלו שאני מייצג שאני בוחר להפסיק להם את הפרנסה?

And then to add insult to injury, he destroyed your family's reputation and their livelihood in his novel.
ואז כדי להוסיף חטא על פשע הוא הרס את שמה הטוב של משפחתך ומקור הכנסתה בספר שלו.

While keeping the love, or at least the votes, of those who still must earn their livelihood.
ובו בזמן לשמור את אהבתם או לפחות את קולם של אלה שצריכים להרוויח את מחייתם.

The… vegetable factory employed many of the local Jews, and many carters and porters found their livelihood in transporting the produce.
מפעל הירקות הכבושים העסיק רבים מיהודי המקום, וגם עגלונים וסבלים רבים מצאו את פרנסתם בהובלת התוצרת.

Like Martin Luther before them, they have dared to challenge the orthodoxy of the institution which gives them their livelihood.
כמו מרטין לותר לפניהם, הם היו מעז לקרוא תיגר על האורתודוקסיה של המוסד אשר נותן להם את פרנסתם.

Certainly it is not authorized to expel residents from their homes, destroy their property and harm their livelihood for such purposes.
בוודאי שהיא אינה רשאית לגרש תושבים מבתיהם, להרוס את רכושם ולפגוע בפרנסתם לצורך זה.

After Moshe' death, it was time for Am Yisrael to live by natural means and to make efforts for their livelihood.
לאחר פטירתו של משה רבינו, הגיע הזמן של עם ישראל לחיות בתוך הטבע ולהשתדל עבור פרנסתם.

Small enterprise householders normally take satisfaction in their businesses and wish to defend their livelihood.
בעלי עסקים קטנים מתייחסים בדרך כלל בגאווה לעסק שלהם ורוצים להגן על פרנסתם.

The residents were transferred to a permanent site created for them near the Abu Dis garbage dump, losing access to the pastureland that was their livelihood.
התושבים הועברו לאתר קבע שהוקם עבורם בסמוך למזבלת אבו דיס ואיבדו את הגישה לשטחי המרעה שהיו מקור פרנסתם.

According to the report, Israel uses planes to destroy Palestinian agricultural products in order to ruin the Palestinian economy and deprive farmers of their livelihood.
על פי הדיווח, ישראל משתמשת במטוסים כדי להשמיד תוצרת חקלאית פלסטינית, וזאת על מנת להרוס את הכלכלה ולקפח את פרנסתם של חקלאים פלסטינים.

Yet, none of our brothers and sisters lost their life in that case, even though many of them lost all their belongings and their livelihood.
עם זאת, איש מאחינו ומאחיה של אנחנו לא איבד את חיים של הוא, אם כי רבים מן הם איבדו את כל נכס של הם ו את מקורות מחיה של הם.