THEIR LIVELIHOOD Meaning in Malay - translations and usage examples

• kehidupan mereka
• hidup mereka
• mata pencaharian mereka
• mata pencarian mereka

Examples of using Their livelihood in English and their translations into Malay

We're still paying for their livelihood!
Kita masih membayar untuk mata pencaharian mereka!

This is their livelihood, this is how they make money.
Ini adalah mata pencaharian mereka, ini adalah cara mendapatkan uang.

Since pottery will be their livelihood.
Kerana pertukangan tembikar akan menjadi kerja hidup mereka.

For the different communities and their livelihoods, trees help achieve economic and environmental sustainability in the long term and provide food, energy and income.
Menyokong Komuniti dan Kehidupan mereka: Penanaman pokok membantu masyarakat mencapai kemampanan alam sekitar dan ekonomi dalam jangka panjang, menyediakan makanan, tenaga dan pendapatan.

They(the rakyat) know the 1MDB scandal has very much affected their livelihood.
Rakyat tahu skandal 1MDB sangat menjejaskan kehidupan mereka.

Those who return to their livelihoods will be spared.
Mereka yang kembali kepada kehidupan mereka akan dibebaskan.

The cash crop provided by Stony Creek Colors enables the farmers to retain their livelihood.
Tanaman kontan itu yang disediakan oleh Stony Creek Colors membolehkan petani untuk mengekalkan kehidupan mereka.

Subcutaneous mites carry out their livelihoods in the deep layers of the skin.
Hama subkutaneus menjalankan mata pencarian mereka di lapisan dalam kulit.

Fundraising campaign for the Nanyang JE Humanitarian Fund to support farmers who lost their livelihood during the outbreak;
Kempen mengumpul dana untuk Tabung Nanyang JE Kemanusiaan untuk menyokong petani yang kehilangan mata pencarian mereka semasa wabak itu;

Since pottery will be their livelihood then why waste time studying?
Kerana pertukangan tembikar akan menjadi kerja hidup mereka. Buat apa buang masa belajar?

This means that video sharing is not possible, making it perfect for entertainment vendors and tutors to protect their livelihood.
Ia bermakna bahawa perkongsian video tidak mungkin, menjadikannya sesuai untuk vendor dan tutor hiburan untuk melindungi kehidupan mereka.

How can my poor people manage their livelihood under such hardship?
Bagaimana rakyat-rakyat beta yang miskin dapat menguruskan hidup mereka dalam kesusahan seperti itu?

It is a good example of a web host which offers solid features and performance to those who rely on them for their livelihood.
Ini adalah contoh yang baik dari web host yang menawarkan ciri-ciri dan prestasi padat kepada mereka yang bergantung kepada mereka untuk kehidupan mereka.

Those who descend to the sea in ships, making their livelihood in the great waters.
Mereka yang telah turun ke laut di kapal, membuat penghidupan mereka dalam air yang hebat.

Of the world's poorest people- that's 1.4 billion women, children, and men- live in rural areas and depend on agriculture and related activities for their livelihood.
Daripada penduduk dunia yang paling miskin- 1. 4 bilion wanita, kanak-kanak, dan lelaki- tinggal di kawasan luar bandar dan bergantung kepada pertanian dan aktiviti berkaitan untuk kehidupan mereka.

As of 2006, approximately 75% of Kenya's labor force derived their livelihood through farming which contrasts to 80% in 1980.
Pada tahun 2006, kira-kira 75% tenaga kerja Kenya memperoleh mata pencarian mereka melalui pertanian yang berbeza dengan 80% pada tahun 1980.

He said instead, the lower income group, especially the Malays, should venture into business by seizing initiatives, funds and entrepreneurial assistance provided by the government to improve their livelihood.
Beliau berkata sebaliknya, golongan berpendapatan rendah, khususnya orang Melayu, perlu menceburi bidang perniagaan dengan merebut inisiatif, dana dan bantuan keusahawanan yang disediakan oleh kerajaan untuk meningkatkan taraf hidup mereka.

Becoming a poker affiliate may earn a slightly absurd way, their livelihood, some, but the truth is in fact very different.
Menjadi poker affiliate mungkin kelihatan cara yang sedikit tidak masuk akal untuk mencari nafkah bagi sesetengah, tapi sebenarnya pada hakikatnya amat berbeza.

This has been done in order to raise awareness of their responsibilities and help them participate fully in society upon graduation so they have access to jobs and thus improving their livelihood.
Ini telah dilakukan dalam usaha untuk meningkatkan kesedaran mengenai tanggungjawab mereka dan membantu mereka mengambil bahagian sepenuhnya dalam masyarakat selepas tamat pengajian supaya mereka mempunyai akses kepada pekerjaan dan sekali gus meningkatkan taraf hidup mereka.

With DRM options applied authors and information marketers can now safeguard their livelihood from pirates and put a stop to sharing that cannot be exploited.
Dengan pilihan DRM yang digunakan penulis dan pemasar maklumat sekarang boleh melindungi kehidupan mereka daripada cetak rompak dan memberhentikan perkongsian yang tidak boleh dieksploitasi.

Today was the first time the plant, whose reactors went into meltdown after being hit by a huge tsunami in 2011, has released once radioactive water into nature after a years-long battle with fishermen, who feared it could destroy their livelihood.
Isnin merupakan kali pertama di mana reaktor kilang itu menghadapi masalah selepas dilanda tsunami besar pada 2011, dan telah mengeluarkan sekali air radioaktif ke alam semula jadi selepas perselisihan sepanjang tahun dengan nelayan, yang bimbang ia boleh menghancurkan kehidupan mereka.

Najib said the people would be able to evaluate what had been accomplished by the government in an effort to improve their livelihood through various assistance rendered.
Najib berkata rakyat akan dapat menilai apa yang dilakukan oleh pihak kerajaan dalam usaha menambahbaik kehidupan mereka menerusi pelbagai bentuk bantuan yang disalurkan.

The high-impact projects and programmes implemented by the Federal Government through ECERDC in partnership with the State Government and strategic partners have enabled Kelantan to grow tremendously within the decade, which have provided immense opportunities to the Rakyat to uplift their livelihood,” said YBhg.
Projek-projek dan program-program berimpak tinggi yang dilaksanakan oleh Kerajaan Persekutuan melalui ECERDC dengan kerjasama Kerajaan Negeri serta rakan-rakan strategic yang lain telah membolehkan ekonomi Kelantan berkembang dengan ketara dalam tempoh sedekad ini dan seterusnya membuka lebih banyak peluang kepada Rakyat untuk meningkatkan taraf kehidupan mereka"- Ketua Pegawai Eksekutif ECERDC, YBhg.

Since the elephants because of the wooden steering ban but no longer work in the jungle, the mahouts earn their livelihood and the animals now in the tourism business.
Oleh kerana gajah tetapi tiada kerja lagi kerana larangan pembalakan di hutan, pendapatan mahouts mereka penghidupan mereka dan kini haiwan dalam perniagaan pelancongan.

In protected areas, rights to activities like hunting and grazing are sometimes given to communities living on the fringes of the forest, who sustain their livelihood partially or wholly from forest resources or products.
Dalam hutan simpanan, hak untuk aktiviti seperti memburu dan ragut kadang-kadang diberikan kepada masyarakat yang tinggal di pinggir hutan, yang mengekalkan kehidupan mereka sebahagian atau keseluruhannya daripada sumber hutan atau produk.