What is the translation of " THEIR LOST " in Hebrew?

• האבודה שלהם
• של הם האבודים
• איבד
• של הם האבודה
• האבודים שלהם

Examples of using Their lost in English and their translations into Hebrew

Themselves- and their lost supplies.
הן והיצירות האבודות שלהן.

You may be able to help someone else find their lost dog.
גם אם לא תמצא את כלבך יכול להיות שתוכל לעזור למישהו אחר שאיבד את כלבו.

The creatures went wild searching for their lost relative, and the dead elephant's daughter called for days after.
הם החלו להשתולל ולחפש את קרובתם האבודה, ובתה של המנוחה קראה לה במשך ימים לאחר מכן.

He was helping match up parents with their lost kids.
הוא ניסה לחבר בין הורים וילדיהם האבודים.

Shi'ites make up 15% of Saudi Arabia's population and are demanding their lost rights after suffering discrimination and injustice for years.
השיעים מהווים 15% מהאוכלוסייה בסעודיה והם דורשים את זכויותיהם האבודות לאחר שבמשך שנים סבלו מאפליה לרעה ואי צדק.

I'm a rarity here- an old man among a sea of widows whose hearts still ache for their lost men.
אני ממצא נדיר בסביבה איש זקן בים של אלמנות שלבותיהן עדיין עורגים אל הגברים האבודים שלהן.

Free Download Recuva professional full+ crack helps users to get their lost data back even the accidentally deleted one.
הורדה חינם Recuva מקצועי מלא+ סדק עוזר למשתמשים לקבל נתונים אבדו שלהם בחזרה אפילו שנמחק בטעות אחד.

Jamie and Claire will attempt to make a life apart from one another, each haunted by the memory of their lost love.
קלייר וג'יימי מנסים לבנות את חייהם בנפרד אך כל אחד מהם נרדף על ידי זיכרון אהבתם האבודה.

The tour helps the participants strengthen their identity and to meet anew their lost heritage and provide them with an unforgettable experience.
הסיור מסייע למשתתפים בחיזוק זהותם ובפגישתם המחודשת עם המורשת האבודה שלהם, ומעניק להם חוויה ייחודית ובלתי נשכחת.

In Season 3, Claire and Jamie struggle to make a life apart from one another, each haunted by the memory of their lost love.
קלייר וג'יימי מנסים לבנות את חייהם בנפרד אך כל אחד מהם נרדף על ידי זיכרון אהבתם האבודה.

A subconscious reaction to their lost power.
תגובת התת מודע להם איבד את כוח.

With this background, it is interesting to see how the agents of the PA and Fatah in Jerusalem are striving to recover their lost prestige.
על הרקע הזה מעניין לראות כיצד מנסים בכל זאת פעילי הרשות ופת"ח בירושלים להשיב את כבודם האבוד בעיר.

The Air Force needs help finding their lost pilots.
חיל האוויר זקוקה לעזרה במציאת הטייסים שאבדו להם.

Ancient civilizations have captured the imaginations of modern people, leading to entire industries that revolve around rediscovering their lost secrets.
תרבויות עתיקות השתלטו על דמיונם של אנשים מודרניים המוליכים לתעשיות שלמות סביב גילוי סודותיהם האבודים.

Child and help them to rebuild their lost childhood.
שלהם, וגם כדי לחוות מחדש, את הילדות האבודה שלהם.

And since his company went belly-up, his partners are taking him to court for mismanagement and his employees are suing him for their lost pensions.
ומאז שהחברה שלו פשטה רגל, שותפיו לוקחים אותו לביהמ"ש על ניהול רשלני, ועובדיו תובעים אותו על הפנסיות האבודות שלהם.

Within ten days, they had recovered all their lost ground.
בתוך עשרה ימים, הם חזרו לשלוט בכל השטח שאיבדו.

Several generations of reformers and modernizers tried to adapt these and introduce them to their own countries, in the hope that they would thereby be able to achieve equality with the West and perhaps restore their lost superiority.
דורות של מתקנים ומחדשים ניסו להתאים הֶשגים אלה ולהביאם אל ארצותיהם, בתקווה שבכך יצליחו להשתוות אל המערב ואולי אף להשיב את עליונותם האבודה.

They were talking about themselves and about their lost loved ones.
הם מספרים על עצמם ועל יקיריהם שאיבדו.

Color, stain and line attempt to give figures and places some validity, returning their lost livelihood.
הצבע, הכתם והקו מנסים לתת לדמויות ולמקומות תוקף כלשהוא, להחזיר להם את החיות שאבדה להם.

You will probably also see forum posts from people wondering what to do about their lost data after a computer crash.
תצטרך כנראה גם ראה ההודעות בפורום מאנשים תוהה מה לעשות על נתונים שאבדו שלהם לאחר התרסקות המחשב.

All its passangers have the same intention- to recapture their lost memories.
לכל נוסעי הרכבת היו כוונות לשחזר את זכרונותיהם האבודים.

All its passangers have the same intention- to recapture their lost memories.
לכל אחד שהלך לשם הייתה אותה המטרה- לתפוס מחדש את הזיכרונות האבודים שלהם.

Lgbbim tend Lhitnk before they completely disengage return their lost childhood.
לגבבים יש נטיה להיתנק לפני שהם מתנתקים לגמרי לחזור לילדות האבודה שלהם.

Grow flowers, make honey and help the little bees find their lost queen!
גדלו פרחים, טפחו דבורים, יצרו דבש, התעשרו- ועזרו לדבורים למצוא את מלכתם האבודה!

Everyone who went there had the same intention… to recapture their lost memories.
לכל אחד שהלך לשם הייתה אותה המטרה- לתפוס מחדש את הזיכרונות האבודים שלהם.

And so, they created Shen Yun in New York, where they have the freedom to create and perform, to rediscover their lost heritage and share it with the world.
וכך, הם הקימו את ה"שן יון" בניו יורק, שם הם חופשיים ליצור ולהופיע, לגלות מחדש את מורשתם האבודה ולחלוק אותה עם העולם.

Yes, those people who have lost their faith yet still hold on to it, honestly attempting by way of discussion and study to give their lost faith a new shape, should be deeply respected.
כן, אותם האנשים שאיבדו את אמונתם ועדיין מחזיקים בה, אלה המנסים בכנות לתת לאמונה שאבדה מהם צורה חדשה באמצעות עיון ולימוד, ראויים לכבוד.