What is the translation of " THEIR OCCURRENCE " in Hebrew?

• התרחשותם של הם
• המופע של הם
• הופעתם

Examples of using Their occurrence in English and their translations into Hebrew

But even easier- to prevent their occurrence.
אבל קל אפילו יותר- כדי למנוע את התרחשותם.

To prevent their occurrence, you should read the use of special cosmetics from stretch marks from the first month of pregnancy.
כדי למנוע את התרחשותם, עליך לקרוא את השימוש בקוסמטיקה מיוחדת מסימני מתיחה החל מהחודש הראשון להריון.

Events can be changed both before and after their occurrence.
ניתן לשנות אירועים הן לפני התרחשותם והן אחריה.

These symptoms are often associated with the primary phase of HSV, their occurrence with the secondary phase of the viral activity is usually the sign of a new infection(4).
סימפטומים אלה קשורים לעיתים קרובות עם השלב הראשוני של HSV, ההתרחשות שלהם עם השלב המשני של הפעילות הנגיפית הוא בדרך כלל סימן של זיהום חדש(4).

I'm told, will transmit news stories within minutes of their occurrence.
ישדר סיפורי חדשות בתוך דקות אחרי התרחשותם.

We are all exposed to heart problems, the factors that influence their occurrence can be very diverse and range from bad life habits to congenital illnesses, which if not detected in time can have fatal consequences.
כולנו חשופים לבעיות לב, הגורמים המשפיעים על המופע שלהם יכול להיות מגוון מאוד טווח בין הרגלי חיים רעים למחלות מולדות, אשר אם לא זוהה בזמן יכול להיות השלכות קטלניות.

But the energy and consciousness of humanity allows for their occurrence.
אבל האנרגיה והתודעה של האנושות מאפשרות את התרחשותם.

Richards sets forth a contextual theory of Signs: that Words and Things are connected“through their occurrence together with things, their linkage with them in a‘context' that Symbols come to play that important part in our life the source of all our power over the external world”(47).
ריצ 'רדס קובע תאוריה של הקשר של סימנים: מילים ודברים מחוברים"באמצעות המופע שלהם יחד עם דברים, החיבור שלהם אתם בהקשר"כי סמלים משחקים תפקיד חשוב בחיינו המקור של כל כוחנו על העולם החיצוני"(47).

Cosmetic threads smooth existing wrinkles and prevent their occurrence.
חוטים קוסמטיים להחליק קמטים קיימים ולמנוע את התרחשותם.

We want to talk about some of the wild cards that you have had in the past, and some attributes of their occurrence that you might not have thought of.
אנו רוצים לדבר על כמה מקלפי הג׳וקר שהיו לכם בעבר, ועל כמה מהתכונות של התרחשותם שעליהן אולי לא חשבתם.

According to this theory, the occurrences of symbols express the properties which are the causes of their occurrence.
לפי תאוריה זו, מופעים של סמלים מבטאים את התכונות שהן הסיבות להופעתן.

The object subdivisions, which carry out not only the function of extinguishing fires, but also carry out the prevention of their occurrence, talk about measures to prevent a fire hazard situation.
חלוקות אובייקט, אשר לבצע לא רק את הפונקציה של כיבוי שריפות, אלא גם לבצע את מניעת התרחשות שלהם, לדבר על אמצעים כדי למנוע מצב אש מסוכנים.

Tactics of getting rid of extra pounds in a child will directly depend on the reasons for their occurrence.
טקטיקות של להיפטר קילוגרמים מיותרים בילד יהיה תלוי באופן ישיר על הסיבות להתרחשות שלהם.

In adults, it is possible to quickly cure the food in the corners of the mouth if the cause of their occurrence is precisely established.
אצל מבוגרים ניתן לרפא במהירות את המזון בזוויות הפה אם הגורם להתרחשותם נקבע במדויק.

For example, if you choose to connect your calendar to your Waze Account, we extract your calendar events for several days in advance and delete them after their occurrence.
לדוגמה, אם תבחר לחבר את היומן שלך לחשבון Waze שלך, אנו“מחלצים” את אירועי היומן העתידיים שלך מספר ימים מראש ומוחקים אותם לאחר התרחשותם.

In fact, there are many more problems, and that is why it is necessary to understand the causes of their occurrence and how to eliminate them.
למעשה, יש הרבה יותר בעיות, ולכן יש צורך להבין את הסיבות להתרחשות שלהם וכיצד לחסל אותם.

This provides a solution to what I have called the Black Swan problem- the impossibility of calculating the risks of consequential rare events and predicting their occurrence.
כך אנו מקבלים פתרון למה שכיניתי"בעיית הברבור השחור"- העובדה שאי אפשר לחשב את הסיכון שצופנים אירועים נדירים והרי-חשיבות, ואי אפשר לחזות את הופעתם.

You can change the animation speed for almost all of their occurrences.
יש אפשרות לשנות את מהירות האנימציה עבור כל המופעים שלהן, כמעט.

Often this method helps to understand the problems of large companies, to find out the reasons for their occurrence.
לעתים קרובות שיטה זו מסייעת להבין את הבעיות של חברות גדולות, כדי לגלות את הסיבות המופע שלהם.

Hormones generally do not cause seizures but can influence their occurrence.
באופן כללי הורמונים אינם גורמים להתקפים, אך הם יכולים להשפיע על הופעתם.

But to take off attacks, perhaps only knowing the nature of their occurrence.
אבל כדי להוריד את ההתקפות, אולי רק לדעת את מהות ההתרחשות שלהם.

Although hormones generally do not cause seizures, they can influence their occurrence.
באופן כללי הורמונים אינם גורמים להתקפים, אך הם יכולים להשפיע על הופעתם.

In order to remove the black circles under the eyes, it is necessary to find out the cause of their occurrence.
כדי להסיר את עיגולים כחולים ושחורים מתחת לעיניים, יש גם צורך לקבוע את הגורם להתרחשות שלהם.

Heightening the controversy is the fact that everything about these strikes outside war zones- including, until recently, their occurrence- is secret.
מה שמגביר את המחלוקת היא העובדה שכל דבר הקשור לתקיפה מחוץ לאזורי מלחמה- כולל, עד לאחרונה, עצם התרחשותן- הוא סודי.

There can be many reasons for this- heart disease, blood vessels, kidney disorders, etc. It is necessary to find out the cause of their occurrence in the polyclinic.
יכולות להיות סיבות רבות לכך- מחלות לב, כלי דם, הפרעות בכליות, וכו 'יש צורך לגלות את הגורם להתרחשות שלהם במרפאה.

In the personnel archive, one had to list all acquaintances since birth, all important events and the time and place of their occurrence.
בארכיון האישי היה על האדם לתעד ולמנות את כל היכרות של הוא מ יום היוולדו, את כל ה אירועים ה חשובים ב חיים של הוא, את מיקום של הם ו את זמן התרחשות של הם.

He becomes tormented by the possibility that the unique sounds surrounding him may linger on for eternity and determines that he must find some method to stop being reminded of their occurrence.
הוא הופך מעונה ע"י האפשרות שהקולות המיוחדים שמקיפים אותו יכולים להוסיף להתקיים ולקבוע שהוא חייב איזשהיא שיטה להפסיק להיות מתוזכר בהתרחשות שלהם.

The correct selection of the dosage and precise compliance with the instructions for use when taking Glyukofazh 1000, side effects appear to a lesser extent, but the likelihood of their occurrence remains.
הבחירה הנכונה של המינון ואת ציות מדויק עם הוראות לשימוש בעת לקיחת Glyukofazh 1000, תופעות לוואי מופיעים במידה פחותה, אבל את הסיכוי של המופע שלהם נשאר.

The main objective of reflection is to enhance the likelihood of learning via experience this could stem from a relationship, meeting, a success, a project, a disaster or any internal and external events upon or during their occurrences.
המטרה העיקרית של ההשתקפות היא לשפר את הסבירות של למידה באמצעות התנסות שיכולה לנבוע ממערכת יחסים, מפגש, הצלחה, פרויקט, אסון או כל אירוע פנימי וחיצוני במהלך התרחשותם.

One thing you mustn't forget at the core of the business is that insurance is about protecting people from serious eventualities that may likely happen, but more often than not, these eventualities remain“risks” at best and do not often occur- meaning that the frequency of occurrence is much lower since people take all precautions to prevent their occurrence, a development that gets insurance companies richer.
דבר אחד אתה לא חייב לשכוח בליבה של העסק הוא כי ביטוח הוא להגן על אנשים מפני התפתחויות חמורות שעשויות לקרות סביר, אבל לעתים קרובות יותר מאשר לא, ההתפתחויות הללו להישאר"סיכונים" במקרה טוב, לא לעתים קרובות להתרחש- כלומר את תדירות ההופעה נמוכה בהרבה מאז אנשים לנקוט בכל אמצעי הזהירות כדי למנוע התרחשותם, התפתחות שמקבלת חברות ביטוח עשירות.