What is the translation of " THEIR RELIABILITY " in Hebrew?

• את מהימנותם של הם

Examples of using Their reliability in English and their translations into Hebrew

Customers can not question their reliability.
לקוחות אינם יכולים לפקפק במהימנותה.

Their reliability makes them excellent friends.
האמינות שלהם הופכת אותם לעובדים טובים וחברים מדהימים.

The Museum is not responsible for the content of advertisements on the Site or for their reliability.
ולמוזיאון לא תהיה כל אחריות בנוגע לתוכן הפרסומים באתר או למהימנותם.

Known for their reliability, flexibility and efficient design, all the Starline products have earned industry-leading roles.
בזכות האמינות, הגמישות והעיצוב היעיל, כל מוצרי מעמד מוביל בתעשייה.

We do not address publications by Al-Jazeera, and as time passes, more and more doubts are raised about their reliability.
איננו מתייחסים לפרסומי אל ג'זירה וככל שעובר הזמן מוטל עוד ועוד ספק במהימנותם.

These rival technologies have yet to prove their reliability at large scale- and they are far from cheap.
הטכנולוגיות המתחרות האלה עדיין לא הוכיחו את האמינות שלהן בהיקפים גדולים- והן רחוקות מלהיות זולות.

Known for their reliability, flexibility and efficient design, all the Starline products have earned industry-leading roles.
בזכות המהימנות, הגמישות והעיצוב היעיל, כל המוצרים של Starline זכו בתפקידים מובילים בתעשייה.

However, despite all the obvious advantages of such connectors, their reliability will also depend on the correct installation.
עם זאת, למרות כל היתרונות הברורים של מחברים כאלה, אמינותם תלויה גם בהתקנה הנכונה.

The use of reasonable estimates is an essential part of the preparation of financial statements and does not undermine their reliability.
השימוש באומדנים סבירים הוא חלק בלתי נפרד מהכנת הדוחות הכספיים ואינו פוגע במהימנותם.

Also, the graders should receive proper training and their reliability of measurement should be evaluated first, before grading the images.
בנוסף, תלמידי כיתות צריכים לקבל הכשרה מתאימה, שלהם אמינות המדידה יש להעריך באופן קודם, לפני ציון את התמונות.

The company has a global reputation in the pump and compressor field- products well known for their reliability and durability over time.
לחברה יש שם עולמי בתחום המשאבות והמדחסים- מוצריה ידועים באמינותם ועמידותם לאורך זמן.

Not forgetting their reliability in the selling and buying services they offer considering that they also aim to earn profits from these transactions and relationships with clients.
לא שוכח את האמינות שלהם למכור שירותי קנייה הם מציעים בהתחשב בכך שהם גם שואפים להרוויח רווחים מעסקאות אלה יחסים עם לקוחות.

Apparently, all existing methods of protecting these systems aimed to enhance their reliability and fail to provide security.
מסתבר שכל האמצעים שבהן נקטו עד היום כדי להגן על מערכות סיפקו להן אמינות אבל לא נתנו להן בטיחות.

In terms of their reliability, hydro and thermal insulation properties, natural materials are not only not inferior, and in some cases even surpass modern polymer analogs.
מבחינת האמינות שלהם, הידרו בידוד תרמי נכסים, חומרים טבעיים הם לא רק לא נחותים, ובמקרים מסוימים אפילו לעלות אנלוגים פולימר המודרנית.

In theory if the students gives high marks for good peices of work and low marks for poor pieces of work their reliability will be high.
בתאוריה, אם הסטודנט מעניק ציונים גבוהים לעבודות טובות וציונים נמוכים לעבודות לא טובות, האמינות שלו תהיה גבוהה.

One measure ESET excels in their Reliability, NOD32 is one of the strongest antivirus products on the market thanks to the heuristic algorithms it employs.
במדד אחד ESET אנטי וירוס מצטיינים וזה במדד האמינות שלהם, NOD32 הוא אחד ממוצרי האנטי וירוס החזקים ביותר בשוק הודות לאלגוריתם היוריסטי(Heuristic) שלו.

Quality means that our customers are able to purchase BIOMIN products with full confidence in their reliability and performance at any time.
אך חשוב מכך- מבחינתנו איכות משמעותה שלקוחותינו יוכלו לרכוש את מוצרי BIOMIN תוך בטחון מלא באמינותם וביעילותם בכל עת.

Meanwhile, Palestinians will have to recognize that Israel has to be Jewish condition, and that Israelis have the right to demand their reliability.
בינתיים, הפלסטינים חייבים להכיר בכך שישראל תהיה מדינה יהודית ושלישראלים יש את הזכות להתעקש על הביטחון שלהם.

The Company and Globes do not supervise or examine the Links and Advertisements, their reliability or legality, and anything connected with their security and privacy protection policy.
החברה אינה מפקחת על הקישורים והפרסומות או בודקת אותם, את מהימנותם ואת חוקיותם ואת כל הקשור לאבטחה שלהם ולמדיניות הגנת הפרטיות שלהם.

Astrology, magic and palm reading were also considered important forms of knowledge in medieval England, although some doubted their reliability.
אסטרולוגיה, כישוף וקריאה בכף היד היו צורות ידע חשובות באנגליה של ימי הביניים, אף שהיו שפקפקו ספקות ברמת האמינות שלהם.

The existence of links to other sites does not guarantee the contents of these sites in terms of their reliability, completeness or in any other manner.
קיומם של קישורים לאתרים אחרים אינו מבטיח את תוכנם של אתרים אלה מבחינת מהימנותם, שלמותם או בכל דרך אחרת.

Apart from these sketches, it is unknown how many of the twenty or so 17th-century illustrations of the dodos were drawn from life or from stuffed specimens, which affects their reliability.
מלבד הרישומים הללו, לא ידוע כמה מהאיורים שנעשו במאה ה-17, התבססו על ציפורי דודו שהיו בחיים וכמה מהם התבססו על דגימות ממולאות, שהשפיעו על אמינות הציורים.

A second question arising from the affair is the quality of the employees employed in high-tech companies and their reliability, particularly when such dangerous technology is involved.
שאלה שנייה שמתעוררת בעקבות הפרשה היא טיב העובדים שמעסיקה חברת הייטק, ומידת האמינות שלהם בעיקר כשמדובר בטכנולוגיה כה מסוכנת.

The authors of the report have successfully demonstrated how a Palestinian photographer violated the basic tenets of journalistic work, and how a foreign reporter accepted his version of events and his photos wholesale without questioning their reliability.
מחברי הדו"ח השכילו להוכיח איך צלם פלסטיני מצליח לשבש ולחבל ביסודות הבסיסיים של העבודה העיתונאית ואיך כתב עיתונות זרה מקבל את גירסתו וצילומיו מבלי לערער אפילו לרגע באמינותו.

These Intel-based servers process enterprise workloads efficiently, and have become known for their reliability, scalability, and performance.
שרתים מבוססי-Intel אלה מעבדים את עומסי העבודה של עסקים באופן יעיל וזכו למוניטין עקב האמינות, המדרגיות והביצועים שלהם.

The existence of links to other websites does not constitute a guarantee for the content of said websites regarding their reliability, completeness or any other aspect.
הימצאותם של קישורים לאתרים אחרים אינם מהווים ערובה לתכנים באתרים אלה מבחינת מהימנותם, שלמותם או מכל בחינה אחרת.

The MAG's Office expressed criticism of those reports, writing that they“in many cases suffer from methodological, factual and legal flaws(for example, they rely on reporting from Palestinian sources without investigating their reliability, they identify terrorist activists as‘civilians' and incorrectly apply the laws of war).
לשכת הפצ"ר מתחה ביקורת על דו"חות אלה, שלדבריה"סובלים במקרים רבים מליקויים מתודולוגיים, עובדתיים ומשפטיים(למשל, הם נסמכים על דיווחים של גורמים פלסטינים מבלי לבחון את מהימנותם, הם מזהים פעילי טרור שנפגעו כ"אזרחים" ומחילים את דיני הלחימה באופן שגוי).