What is the translation of " THEIR RELIABILITY " in Serbian?

• њихову поузданост
• њихова поузданост
• њихове поузданости
• њиховој поузданости

Examples of using Their reliability in English and their translations into Serbian

And it's monitoring their reliability.
I prati se njihova pouzdanost.

Their reliability and experience have made them popular.
Његова свестраност и практичност чине га популаран.

These are exotic cars, and not known for their reliability.
Egzotični automobili nisu poznati po svojoj dugotrajnosti.

Unfortunately, their reliability was not high, and they….
Међутим, њихова концентрација није велика, и они.

Many of them work just a few days, because it is difficult to talk about their reliability.
Многи од њих раде само неколико дана, јер је тешко говорити о њиховој поузданости.

They are the cheapest, but their reliability is not at a high level.
Они су најјефтинији, али њихова поузданост није на високом нивоу.

Before turning on the engine, it is necessary to check all the connections for their reliability.
Пре укључивања мотора потребно је проверити све прикључке ради њихове поузданости.

I felt utter trust in their reliability, trustworthiness and technical skill.
Осјећао сам потпуно повјерење у њихову поузданост, поузданост и техничку вјештину.

Such devices are preferred by people who value the long life of the furnaces and their reliability.
Такве уређаје преферирају људи који цијене дуги вијек трајања пећи и њихову поузданост.

In their reliability and durability, they give one hundred points ahead to any manual machine.
По својој поузданости и издржљивости, дају стотину бодова напред ка било којој ручној машини.

The vaccine is administered to animals of all ages and in all areas, regardless of their reliability.
Вакцина се даје животињама свих узраста иу свим областима, без обзира на њихову поузданост.

Both materials do not guarantee their reliability and ability to hold a mirror without falling off with it;
Оба материјала не гарантују њихову поузданост и способност да држе огледало без пада са њим;

Google has developed a so-called filter for news that will filter the news according to their reliability.
Google је развио такозвани" филтер за вести" који ће филтрирати вести према њиховој поузданости.

Such models are in great demand because of their reliability, because if they have a leak, they are easy to repair.
Такви модели су веома тражени због своје поузданости, јер ако имају цурење, лако их је поправити.

If you choose sofas with a folding mechanism, you should check the quality of metal structures, their reliability.
Ако одаберете софе са склопивим механизмом, требали бисте провјерити квалитету металних конструкција, њихову поузданост.

Initially, it is necessary to learn to set goals, determine their reliability, adequacy and the need to achieve.
У почетку је потребно научити да поставља циљеве, одређује њихову поузданост, адекватност и потребу за постизањем.

The use of reasonable estimates is an essential part of the preparation of financial statements and does not undermine their reliability.
Коришћење разумних процена суштински је део процеса састављања финансијских извештаја и не умањује њихову поузданост.

However, despite all the obvious advantages of such connectors, their reliability will also depend on the correct installation.
Међутим, упркос свим очигледним предностима таквих конектора, њихова поузданост ће такође зависити од исправне уградње.

Their reliability and functionality have already been appreciated by the millions of consumers who have remained completely satisfied with such a wonderful purchase.
Њихова поузданост и функционалност већ су били цењени од стране милиона потрошача који су остали потпуно задовољни тако дивном куповином.

They had an elite status and enjoyed many privileges designed to maintain their reliability and dedication to the party.
Имали су елитни статус и уживали су многе привилегије како би се очувала њихова поузданост и посвећеност Партији.

Not forgetting their reliability in the selling and buying services they offer considering that they also aim to earn profits from these transactions and relationships with clients.
Не заборављајући њихову поузданост у услугама продаје и куповине које нуде, с обзиром на то да оне такође желе да зараде од тих трансакција и односа са клијентима.

Let it be small steps, but if you don't give people a situation where they can demonstrate their reliability, you won't know how much you can trust.
Нека то буду мали кораци, али ако не дате људима ситуацију у којој могу да покажу своју поузданост, нећете знати колико можете да верујете.

African hunters and settlers often chose military rifles for their reliability and low cost, but governments fearful of colonial rebellions often banned military-caliber bolt-action magazine rifles and their ammunition.
Њемачки колонисти и ловци су у великом броју употребљавали баш војничке пушке„ маузер“ због њихове поузданости и ниске цијене, али су власти, уплашене од могућих колонијалних побуна, често забрањивале посједовање службених војних пушака и муниције.

Cars of class b, the list of which is presented below in the article, have gained great popularity in our country for their reliability and unpretentiousness in operation.
Аутомобили класе б, чија је листа представљена доле у чланку, стекли су велику популарност у нашој земљи због њихове поузданости и непристојности у раду.

Happy owners of Italian refrigerators, first of all, note their reliability and durability- all systems and components are designed for a long service life.
Сретни власници италијанских хладњака, прије свега, биљеже њихову поузданост и трајност- сви системи и компоненте су дизајнирани за дуги вијек трајања.

The analysis and assessment of the confrontational situation consists in obtaining information on the subject of the collision, gathering information about it, studying the data obtained, checking their reliability, and analyzing the conflict situation.
Анализа и оцјена ситуације конфронтације састоји се у добијању информација о предмету судара, прикупљању информација о њему, проучавању добијених података, провјери њихове поузданости и анализи конфликтне ситуације.

But in general, the safety of chemical contraceptives lower their reliability, so they retain their value only in combination with a condom.
Али, у принципу, безбедност хемијских контрацептивних смањити њихову поузданост, тако да задржавају своју вредност само у комбинацији са кондомом.

The Company always acting in good faith and following the trade practices makes every effort to ensure that the content and information displayed on the Site are as accurate and true as possible, but it is not responsible whatsoever for their reliability or completeness.
Компанија, увек у у контексту добре вере и пословне етике, улаже све напоре како би садржај и информације које се појављују сваки пут на Веб-страници били што више истинити и прецизни али не сноси никакву одговорност за њихову поузданост или потпуност.

The secret of the frequency of planting Dutch cucumber seeds lies in their reliability, which provides not only high yields, but also greatly simplifies the process of caring for plants.
Тајна учесталости садње холандских сјеменки краставаца лежи у њиховој поузданости, која пружа не само високе приносе, већ и знатно поједностављује процес збрињавања биљака.

On the one hand, they are not as stable as the savings, which have long been working on the market(some"instant" cranes operate in the market conditional week because of which is difficult to judge their reliability), but on the other- they allow you to quickly bring all earnings, which is very convenient.
С једне стране, они нису као стабилна и штедња, који су већ дуго раде на тржишту( неки" инстант" кранови раде у условном недељи на тржишту због чега је тешко проценити њихову поузданост), али с друге стране- они омогућавају да брзо донесе све зарада, што је веома згодно.