Examples of using Them armed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All of them armed?
כולם חמושים?Soldiers were stationed around the clock inside the lab, all of them armed.
חיילים הוצבו מסביב לשעון במעבדה, כולם חמושים.Let's get them armed.
בואו נחמש אותם.Two of the soldiers in civilian clothing had approached his house after midnight; he and his two brothers, suspecting thieves,went out to meet them armed with a knife and a club.
שני חיילים בלבוש אזרחי הגיעו לקרבת ביתו באישון לילה והוא ושניאחיוחשדו שמדובר בגנבים ויצאו לקראתם כשהם חמושים בסכין ואלה.Keep them armed.
תשאיר אותם מוכנים להפעלה.Strong men, some of them armed.
גברים, חלקם הגדול עם נשק.Consider them armed and extremely dangerous.
קחו אותם חמושים ומסוכנים מאוד.Nine men, all of them armed?
תשעה אנשים, כולם חמושים?Consider them armed and extremely dangerous.
תתייחסו אליהם כחמושים ומסוכנים ביותר.There were but few of them armed.
Attempts by Palestinians, some of them armed, to penetrate into Israeli territory have recently become commonplace.
ניסיונות החדירה של פלסטינים לשטח ישראל, חלקם חמושים, הפכו לאחרונה לתופעה.Men, and most of them armed.
הגברים, רובם ככולם היו מגוייסים.In a square behind Libya's central bank,black market dealers, some of them armed, carry small plastic bags filled with dollars and larger ones with dinars in and out of one of many informal exchanges.
בכיכר מאחורי הבנק המרכזי שללוב, סוחרים בשוק השחור, חלקם חמושים, נושאים שקיות פלסטיק קטנות המלאות בדולרים וגדולות יותר המלאות בדינרים, באחת מיני עסקאות לא רשמיות רבות.Two of the soldiers in civilian clothing had approached his house after midnight; he and his two brothers, suspecting thieves,went out to meet them armed with a knife and a club.
כאשר שני חיילים בלבוש אזרחי הגיעו לקרבת ביתו באישון לילה,הוא ושניאחיו חשדו שמדובר בגנבים ויצאו לקראתם כשהם חמושים בסכין ואלה.For Adam, these were his wonder years, and he faced them armed with a video camera to capture all the crazy.
Equalists have taken the street, consider them armed and dangerous.
Yes, they had whole fleets of them, armed with death rays.
כן, היה להם ציים שלמים שלהם, חמוש בקרני מוות.There are about 200,000 Palestinians in south Lebanon, most of them armed, especially in camps such as Ein Al-Hilweh.
ישנם כ 200- אלף פלסטינים בדר"ל, מרביתם חמושים, בעיקר במחנות דוגמת עין אל-חלוה.For one geeky 11-year-old, these were his wonder years,and he faced them armed with a video camera to capture all the crazy.
לאדם החנון בן ה-11 היו אלהשנות הפלא והוא עמד מולם, חמוש במצלמת וידיאו כדי לתעד את כל הטירוף.On 7 November around 50 Israeli settlers,reportedly from Yitzhar, some of them armed and accompanied by Israeli soldiers, approached Urif Boys' School during the school day.
ב־7 בנובמבר התקרבו כחמישים מתנחלים, עלפי דיווחים מיצהר, חלקם חמושים, מלווים בחיילים ישראליים, אל בית הספר לבנים בעוריף בשעות הלימודים.Some say he also delivered them arms.
Russia has backing from all the Arab countries, it sells them arms and ammunition, through which it controls the world.
לרוסיה יש גיבוי מכל מדינות ערב, היא מוכרת להם נשק ותחמושת, דרך זה היא שולטת בעולם.The U.S. sought to halt the extremists' advance toward Irbil with airstrikes, but Kurdish officials also sayWashington has promised to begin sending them arms.
ארה"ב ניסתה לעצור באמצעות תקיפות אוויריות את התקדמות הקיצונים לעבר ארביל, אולםבכירים כורדים אומרים שארה"ב גם הבטיחה להתחיל לשלוח להם נשק.Russia wants to control Syria, wants to connect with all the Arabs in the Middle East,to sell them arms and ammunition.
רוסיה רוצה לשלוט על סוריה, רוצה להתחבר לכל הערבים במזרח התיכון,למכור להם נשק ותחמושת.They do not want to fight against their Palestinian brothers,nor does the army want to train them and give them arms, God forbid.
To watch them, arms around each other, asking for God's blessings on their lives as they return home to family and congregation- it's simply an unforgettable reward.
לראותם, כשזרועותיהם מונחות זה על זה, בעת שהם מבקשים את ברכת אלוהים על חייהם בעת שיבתם הביתה למשפחותיהם ולקהילותיהם- היה מבחינתי גמול בלתי נשכח.י.
