What is the translation of " THEM CONTINUE " in Hebrew?

• להם להמשיך

Examples of using Them continue in English and their translations into Hebrew

Let them continue.
תן להם להמשיך.

Oh, we can't let them continue.
הו, אנו לא יכולים לתת להם להמשיך.

Let them continue doing their thing.
תנו להם להמשיך לעשות את הדבר שלהם.

They don't interfere with the Drake, and I let them continue to exist.
הם לא נכנסים לבניין, ואני מניח להם להמשיך להתקיים.

Some of them continue to search even becoming adults.
חלקם ממשיכים לחפש אפילו מבוגרים.

The abilities and techniques related to them continue to be essential.
המיומנויות והטכניקות הקשורות אליהם ממשיכים להיות חיוניים.

Let them continue ringing in your heart and your life.
אפשרו להן להמשיך להדהד בלבכם ובחייכם.

The plans to arrest them continue to move forward.
התוכניות לעצור אותם ממשיכות להתקדם.

Let them continue waiting at the old terminal.
לעת עתה, הם ממשיכים להמתין במסדרון כאחרונת הזקנות.

The skills and techniques associated with them continue to be essential.
המיומנויות והטכניקות הקשורות אליהם ממשיכים להיות חיוניים.

What power makes them continue to dedicate themselves in this way?
איזה כוח גורם להם להמשיך להקדיש כך את עצמם?

Our team will talk with your customers at eye level, motivate them and make them continue to think.
הצוות שלנו ידבר עם הלקוחות שלכם בגובה העיניים, יגע בהם בעדינות ויגרום להם להמשיך ולחשוב.

In addition, ongoing planting of saplings indicates that those who tend them continue to access the land, causing Palestinian landowners to remain at bay accordingly.
בנוסף, המשך קיומן של הנטיעות על הקרקע מעיד כי האחראים להן ממשיכים להגיע לאדמות, וגורם לבעלי האדמות הפלסטינים להדיר את רגליהם בהתאם.

(b) To stop the ships in territorial waters, inspect their cargo and make sure they were not carrying weapons or"terrorists," then let them continue on their way.
(ב) לעצור את הספינות במים הטריטוריאליים, לערוך בהן חיפוש כדי לוודא שאין בהן נשק או"טרוריסטים", ולהניח להן להמשיך בדרכן.

This is the least that we can do in order to help them continue to contribute to the community”.
זה המעט שאנחנו יכולים לעשות כדי להחזיר להם על תרומתם למדינה וכדי לעזור להם להמשיך לתרום לחברה".

If the other person drops a particular detail during the retelling, of if they didn't really get it right, stop them, correct them and then let them continue.
אם הבנאדם השני בזמן שהוא חוזר על הסיפור שלכם שומט פרט, או שלא קלט את הסיפור נכון, תעצרו אותו, תתקנו ותנו לו להמשיך.

All three populations have become richer since then, but the gaps between them continue to burden the State to this very day.
שלוש האוכלוסיות התעשרו מאז, אבל הפער ביניהן ממשיך להעיק על המדינה עד היום.

As far as the ITIC knows, there has been escalation in the attacks between the Syrian army and the jihadi organizations, and clashes between them continue on a lesser scale.↑.
בככל הידוע לנו חלה הסלמה בהתקפות ההדדיות בין צבא סוריה לבין הארגונים הג'האדיסטים והחיכוכים ביניהם ממשיכים להתנהל בעצימות נמוכה. ↑.

While some decide to have a baby to either celebrate their relationship or strengthen it, they both believe that having a child will help them continue to grow closer together with a lifetime of tenderness, intimacy and maturity found in their new little bundle of joy.
בעוד כמה מחליטים ללדת תינוק או לחגוג את הקשר שלהם או לחזק אותו, שניהם מאמינים כי ילד יהיה לעזור להם להמשיך להתקרב יחד עם חיים שלמים של רוך, אינטימיות ובגרות נמצא בחבילה החדשה שלהם שמחה.

Rachashei Lev was founded in 1989 to ease the suffering of cancer stricken children and their families, to give them the strength to cope with cancer and with the treatments, and to help them continue to smile during the period of the disease.
רחשי לב, ארגון לילדים חולי סרטן, נוסד בשנת 1989 על מנת להקל את הסבל אותו חווים ילדים חולי סרטן ובני משפחותיהם, לתת להם את הכוח להתמודדות עם מחלת הסרטן והטיפולים הכרוכים בה, ולסייע להם, להמשיך לחייך במהלך תקופת המחלה.

This is the least we can do in order to reward their service to the state and help them continue to contribute to the community.".
זה המעט שאנחנו יכולים לעשות כדי להחזיר להם על תרומתם למדינה וכדי לעזור להם להמשיך לתרום לחברה".

It can be less upsetting or damaging for any children involved- and helps them continue important family relationships;
זה יכול להיות פחות מרגיז או מזיק עבור כל ילד שמעורב- ומסייע להם להמשיך בקשרים משפחתיים חשובים- זה בדומה להליך טיפול משפחתי.

For people with low vision, maximizing their remaining sight is key to helping them continue to live safe, productive, and rewarding lives.
עבור אנשים עם ראייה ירודה, למקסם את המראה הנותר הוא המפתח כדי לעזור להם להמשיך לחיות חיים בטוחים, פרודוקטיביים, ומתגמלת.

If you want to remain the slaves of the bankers and pay for the costs of your own slavery, let them continue to create money and control the nation's credit.".
אם ברצונכם להישאר עבדי הבנקאים ולשלם את עלויות עבדותכם שלכם,"הניחו להם להמשיך ליצור כסף ולשלוט באשראי של המדינה.".

If you want to continue as the slaves of bankers and pay the cost of your own slavery, let them continue to create money, and to control credit.".
אם אתם רוצים להמשיך להיות העבדים של הבנקים ולשלם מחיר על העבדות שלכם, תנו להם להמשיך לייצר כסף ולשלוט באשראי”.

Both sides benefit: the businesses get exposure and more income, and the associations get donations that help them continue to work towards the good of society.
כך ששני הצדדים יוצאים נשכרים: מצד אחד העסקים זוכים לחשיפה וגידול בהכנסות, ומצד שני העמותות מקבלות תרומות המסייעות להן להמשיך ולפעול לטובת החברה.

Students will acquire skills associated with conducting original research, and will have the opportunity to connect with mentors and other professionals in the industry that will help them continue their education throughout the remainder of their professional career in research.
התלמידים ירכשו מיומנויות הקשורות בביצוע מחקר מקורי ויהיה להם את ההזדמנות להתחבר עם מדריכים ועם אנשי מקצוע אחרים בתעשייה שיסייעו להם להמשיך את לימודיהם לאורך כל שנות הקריירה המקצועית שלהם במחקר.