What is the translation of " THEM EXPLORE " in Hebrew?

• הם לחקור

Examples of using Them explore in English and their translations into Hebrew

Let them explore and play.
תנו לו לחקור ולשחק.

I forgot how fun it is to watch them explore.
שכחתי כמה כיף זה לצפות בם לחקור.

Let them explore books.
תנו להם לחקור את הספרים.

Find what interests them and let them explore.
תשאלו אתם אותם מה מעניין ותנו להם לחפש.

Let them explore and create.
לתת להם להתנסות וליצור.

We have got to be able to let them explore their environment.
אנחנו חייבים להיות מסוגלים לתת להם לחקור את סביבתם.

To see them explore the unexplored, slay the undying, and go from the deepest bowels of the world to the highest peaks of the heavens.
לראותן חוקרות את הלא נודע, מחסלות בני-אלמוות ועוברות מהתהום העמוקה ביותר ועד פסגת ההר הגבוה ביותר.

Try not to direct your child in their play- let them explore on their own.
אל תלמדו את תינוקכם- הניחו לו ללמוד בעצמו.

The aim is to let them explore and find answers for themselves.
להיעלם ולתת להם לחקור ולמצוא את התשובות בעצמם.

Agent Benford, for the past 12 years, my job has been to help people cope by helping them explore their past.
הסוכן בנפורד, במשך 12 השנים האחרונות, עבודתי הייתה לעזור לאנשים להתמודד בכך שעזרתי להם לחקור את עברם.

Students have one-on-one sessions with coaches who help them explore issues such as managing daily stress and conflict, developing better social skills, adapting to social transitions, and more.
יש סטודנטים מפגשים אחד על אחד עם מאמנים שעוזרים להם לחקור סוגיות כגון: ניהול לחץ יומיומי וקונפליקט, פיתוח כישורים חברתיים טובים יותר, הסתגלות המעברים חברתיים ועוד.

This will teach your children to not just chronicle the things in their lives but will help them explore their creativity.
זה ילמד את הילדים שלך לא רק כרוניקה את הדברים בחייהם אבל יעזור להם לחקור את היצירתיות שלהם.

In this space we are seeking to offer other audiovisual resources that address gender violence tried them explore its causes and educate students on tolerance and peace study, as the only way of resolving conflicts.
במרחב הזה מה שאנחנו רוצים הוא להציע משאבים אורקולי שונים שעוסקים באלימות מגדר ניסו אותם להעמיק וסיבתם ולחנך את תלמידים על סובלנות לחקר שלום, כדרך היחידה לפתרון סכסוכים.

Due to an administrative mix-up, Cummings and Brown were not assigned to an ambulance unit for five weeks, during which time the two of them explored Paris.
בשל בלבול מנהלי, קאמינגס לא הוצב ליחידה במשך חמישה שבועות, במהלכם נשאר בפריז.

Should you teach a student how to do something or let them explore and find out for themselves?
האם על המורה להסביר את הדברים לתלמיד, או להניח לו לחקור וללמוד בעצמו?

When you take family trips, clean your house or go shopping, try to use your free time to talk to your children and help them explore what is going on.
כשאתם עורכים טיולים משפחתיים, מסדרים את הבית או יוצאים לקניות, השתדלו לנצל את הזמן הפנוי כדי לדבר עם ילדיכם ולעזור להם לחקור את השטח.

The psychotherapist joins forces with that observing center of their clients' consciousness in order to help them explore their intrapsychic worlds.
הפסיכותרפיסט חובר לאותו מרכז מתבונן של מודעות המטופל, במטרה לעזור לו לחקור את עולמות הנפש הפנימיים שלו.

We can best help children learn, not by deciding what we think they should learn and thinking of ingenious ways to teach it to them, but by making the world, as far as we can, accessible to them, paying serious attention to what they do, answering their questions-- if they have any-- and helping them explore the things they are most interested in.”.
אני חושבת שג'ון הולט אמר זאת הכי טוב:"העזרה הכי טובה שאנחנו יכולים לתת על מנת לעזור לילדים ללמוד, היא לא להחליט מה אנחנו חושבים שהם צריכים לדעת, ולחשוב על דרכים גאוניות ללמד אותם, אלא על ידי הפיכת העולם, כל כמה שאנחנו יכולים, לנגיש עבורם, בעודנו רגישים לדברים שהם עושים ועונים על השאלות שלהם- אם יש להם- ועוזרים להם לחקור את הדברים שהם הכי מתעניינים בהם.".

John Holt highlights the point as follows,“We can best help children learn, not by deciding what we think they should learn and thinking of ingenious ways to teach it to them, but by making the world accessible to them, paying serious attention to what they do and their questions, and helping them explore the things they are most interested in.”.
אני חושבת שג'ון הולט אמר זאת הכי טוב:"העזרה הכי טובה שאנחנו יכולים לתת על מנת לעזור לילדים ללמוד, היא לא להחליט מה אנחנו חושבים שהם צריכים לדעת, ולחשוב על דרכים גאוניות ללמד אותם, אלא על ידי הפיכת העולם, כל כמה שאנחנו יכולים, לנגיש עבורם, בעודנו רגישים לדברים שהם עושים ועונים על השאלות שלהם- אם יש להם- ועוזרים להם לחקור את הדברים שהם הכי מתעניינים בהם.".

Why not explore them too.
למה לא חוקרים גם אותם.

We will explore them soon.
נסקור אותם בקרוב.

You care to explore them?
אכפת לך לחקור אותם?

Whitney begins to explore them.
החל מאט לתחקר אותם.

Would be interesting to explore them.
יהיה מעניין לחקור אותן.

Do you dare explore them?
האם אתם מעזים לחשוף אותן?

Or whether we should explore them honestly.
או שמא אנו צריכים לחקור אותם ביושר.

Would you dare to explore them?
האם אתם מעזים לחשוף אותן?

Do you dare to explore them?
האם אתם מעזים לחשוף אותן?

What better than to explore them?
אז מה עדיף, להמית אותם?

I don't overlook them, Detective, I explore them.
אני לא מתעלמת מהם, אני חוקרת אותם.