Examples of using Them from entering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This will deter them from entering.
זה כבר ימנע מהם להכנס.Stop them from entering the city.
The police prevented them from entering.
המשטרה מנעה את כניסתם.This time while the Fa is being spread the door is wide open,and the old forces weren't able to stop them from entering.
בזמן הזה, בזמן שהפא מועבר, הדלת פתוחה לרווחה,והכוחות הישנים לא הצליחו למנוע מהם להיכנס.It might prevent them from entering.
הוא יוכל למנוע מהם להיכנס.These activists belong outside the borders of the country,and we will continue to work in every possible fashion to prevent them from entering our country.”.
מקומם של פעילי החרם מחוץ לגבולות המדינה ונמשיךלפעול בכל דרך כדי למנוע מהם כניסה לארצנו".I want to deter them from entering at all.
אני רוצה למנוע את הגעתה בכלל.The best way tocontrol rats in your home is to stop them from entering.
הדרך הטובה ביותרלמנוע עכברושים בהדברת עכברושים היא למנוע מהם להיכנס.We must prevent them from entering the Noble Sanctuary in any way.
עלינו למנוע מהם להיכנס למתחם הקדוש בכל דרך שתהיה.This will help to keep them from entering.
זה כבר ימנע מהם להכנס.We must prevent them from entering the Noble Sanctuary by all means.
עלינו למנוע מהם להיכנס למתחם הקדוש בכל דרך שתהיה.Two large guards stopped them from entering.
כמה שומרים חסונים מונעים מהם להיכנס פנימה.Revolutions might prevent them from entering their bunkers and closing the door.
מהפכות, למנוע מהם להיכנס לבונקרים, ולסגור את הדלת.Mint destroys the smelling capabilities of ants and prevents them from entering your home.
צמח הנענע משבש את חוש הריח של הנמלים וימנע מהן להיכנס לביתכם.Blocking a player's membership and preventing them from entering the casino and poker room upon request.
חסימת חבר של השחקן ולמנוע מהם להיכנס קזינו חדר פוקר על פי דרישה.Intestine, defending against influence harmful substances,similarly tries to prevent them from entering the body.
מעיים, מתגוננים מפני השפעה חומרים מזיקים,מנסה באופן דומה למנוע את כניסתם לגוף.People have that terrible stigma that deters them from entering a psychiatric hospital.
לאנשים יש את הסטיגמה הנוראה הזו שמרתיעה מלהיכנס אל השערים של בית חולים פסיכיאטרי.Look at the United Nations, the European Union, and what's going on in the international community:Do you want to boycott all of them and prevent them from entering Israel?"?
תסתכלו על האו"ם, על האיחוד האירופי, על מה שקורה בקהילה הבין לאומית,אתם רוצים להחרים את כל אלה ולמנוע מהם כניסה לישראל?The witness also said that, in a second incident on January 1,residents of the area shouted at Hamas fighters to prevent them from entering a garden immediately next to the building he lived in, apparently with the intention to use it to fire rockets.
העד אמר גם כי בתקרית נוספת ב-1 בינואר,צעקו תושבים באזור על לוחמי חמאס כדי למנוע מהם להיכנס לגן הצמוד לבניין מגוריהם, ככל הנראה כדי לירות רקטות.Since 2016 the bill, which applies globally, authorizes government to sanction human rights offenders, freeze their assets,and ban them from entering the U.S.
החל משנת 2016, הצעת החוק הוחלה באופן גלובלי והיא מסמיכה את ממשלת ארה״ב להטיל סנקציות על מי שהיא רואה כ״מפרי זכויות אדם״, מקפיאה את נכסיהם,ומונעת מהם להיכנס לארה״ב.The Benxi police set up layers andlayers of roadblocks to stop them from entering Beijing.
משטרת בן-שי העמידה שורות על-גבי שורותשל מחסומי דרכים בכדי לחסום את כניסתם לבייג'ינג.She was a young girl at the outbreak of World War II and in 1939 she fled from Germany with her family and arrived by a circuitous route to Greece,after the British prevented them from entering Palestine.
בפרוץ מלחמת העולם השנייה היתה נערה וב‑1939 נמלטה מגרמניה עם משפחתה והגיעה בדרך לא דרך ליוון,לאחר שהבריטים לא הניחו להם להיכנס לארץ.Twenty-four were originally ordered in 1963,although development delays and structural problems kept them from entering service until 1973.
בשנת 1963 הוזמנו 24 דגמים,אבל עיכובים בפיתוח ובעיות מבנה מנעו מהם להיכנס לשרות עד לשנת 1973.Since 2016 the bill, which applies globally, authorizes the U.S. government to sanction who it sees as human rights offenders, freezing their assets,and ban them from entering the U.S.
החל משנת 2016, הצעת החוק הוחלה באופן גלובלי והיא מסמיכה את ממשלת ארה״ב להטיל סנקציות על מי שהיא רואה כ״מפרי זכויות אדם״, מקפיאה את נכסיהם,ומונעת מהם להיכנס לארה״ב.Not only will this, get rid of all intruders on your PC in a tidy fashion,but it will also prevent them from entering your PC in the future.
לא רק זה יהיה, להיפטר מכל הפורצים במחשב בצורה מסודרת,אבל זה גם ימנע מהם להיכנס למחשב שלך בעתיד.Since 2016 the bill, which applies globally, authorizes the US government to sanction those who it sees as human rights offenders, freeze their assets,and ban them from entering the U.S.
החל משנת 2016, הצעת החוק הוחלה באופן גלובלי והיא מסמיכה את ממשלת ארה״ב להטיל סנקציות על מי שהיא רואה כ״מפרי זכויות אדם״, מקפיאה את נכסיהם,ומונעת מהם להיכנס לארה״ב.During the time of Moses, Jews in the desert accepted the slanderous report of the 10 Spies,and the decree was issued forbidding them from entering the Land of Israel(1312 BCE).
בימי משה, בני ישראל קיבלו במדבר את דברי המרגלים על הארץ,ונגזר עליהם לא להיכנס לארץ ישראל(1312 לפסה"נ).Israel reportedly compiled list of BDS activists andanti-Israel organizations in order to prevent them from entering the country.
רשימה חדשה של פעילי BDS וארגוניםאנטי ישראלים גובשה במטרה לאסור את כניסתם לישראל.Said Dr Brennan, the tags could aid security by allowing airports to track the movement patterns of passengers deemed to be suspicious andprevent them from entering restricted areas.
ד"ר ברנן מסביר, שתגים כאלו יוכלו להעלות את רמת האבטחה מכיוון שהם יאפשרו לשדות התעופה להתחקות אחר תנועות חשודות של נוסעים,וכך למנוע מהם כניסה לאזורים מוגבלים.Meanwhile, Washington should continue funding specialized agencies such as the World Health Organization and the International Atomic Energy Agency,if only to dissuade them from entering the Resolution 2334 swamp.
בינתיים, וושינגטון צריכה להמשיך ולממן סוכנויות מיוחדות כגון ארגון הבריאות העולמית והסוכנות הבינלאומית לאנרגיה האטומית,ולו רק כדי להניא אותם מלהיכנס ולדון בהשלכות החלטה 2334 אצלן.
