What is the translation of " THEM FROM GOING " in Hebrew?

• מהם ללכת

Examples of using Them from going in English and their translations into Hebrew

That didn't stop them from going.
אבל זה לא מנע מהם ללכת.

Keeps them from going to war They throw an attack.
רק השוט שלי שומר שהן לא יתחילו מלחמה.

And the UK is preventing them from going back.
הצבא הוא שמונע מהם לשוב.

Preventing them from going to work or making choices about their career.
מונע ממך לעבוד או לבחור את הקריירה שלך.

You want to prevent them from going home?
אולי אתה רוצה לעצור להם את היציאות הביתה?

What's to stop them from going back in time and kidnapping Einstein and his ex-wife again?
מה היא לעצור אותם מללכת אחורה בזמן וחטיפה איינשטיין גרושתו שוב?

I even called to see if I could keep them from going.
התקשרתי לראות אם אוכל למנוע מהן ללכת.

What's to stop them from going after Benjamin next?
מה עוצר בעדם מלרדוף אחרי בנג'מין לאחר מכן?

But that isn't going to stop them from going on.
אבל זה לא יעצור אותם מלהמשיך בזה.

It's the one thing that keeps them from going mad… when they're out there standing on the street corner all day waiting for work.
זה הדבר האחד את זה מונע אותם הולך מטורף… כאשר הם שם עומדים על ה פינת רחוב כל היום מחכה לעבודה.

We should look for some way to distract them from going after the saucer.
אנחנו צריכים לחפש דרך כלשהי להסיח את דעתם מלרדוף אחר הצלחת.

You need to stop them from going to the hole by shooting marbles at them and destroy them by forming groups of 3 marbles of the same color.
אתה צריך לעצור אותם מללכת החור ידי ירי גולות עליהם ולהשמיד אותם על ידי יצירת קבוצות של 3 גולות באותו צבע.

But that didn't stop them from going ahead anyway.
אבל זה לא מונע ממנו להמשיך ללכת בכל זאת.

Danny and Itzik are dear personal friends of ours and we will do all we can to prevent them from going to jail.
דני ואיציק הם חברים יקרים שלנו, ואנו נעשה את הכל כדי לנסות ולוודא שהם לא ילכו לכלא.

How are we going to keep them From going after us again after the intermission?
איך נמנע מהם לרדוף אותנו שוב אחרי ההפסקה?

Max may be able to help matters, but she won't be able to stop all of them from going down there.
מקס ייתכן שתוכל לעזור בעניינים, אבל היא לא תוכל לעצור את כולם מללכת לשם.

Because humans know that doing bad things will keep them from going to Heaven and that one might even descend to Hell to suffer retribution, they have moral codes.
מאחר שבני אדם יודעים שעשיית מעשים רעים תמנע מהם להגיע לגן עדן ואדם יכול אפילו לרדת לגיהינום לסבול עונש, יש להם קודים מוסריים.

This stems from the halachic prohibition to get too close to holiness, which deters them from going up to the Mount.
הסיבה לכך נעוצה באיסור ההלכתי להתקרב יותר מדי אל הקודש, שמרתיע אותם מלעלות להר.

It is your job to stop them from going to the hole by shooting halloween marbles at them from the pumpkins mouth and destroy them by forming groups of 3 of the same color.
אתה צריך לעצור אותם מללכת החור ידי ירי גולות עליהם ולהשמיד אותם על ידי יצירת קבוצות של 3 גולות באותו צבע.

Because girls have to stay home and work, it prevents them from going to school and getting the education they need.
כי בנות צריכים להישאר בבית ועבודה, זה מונע מהם ללכת לבית הספר ולקבל את החינוך שהם צריכים.

People will be able to kidnap and rape children, marry them at an early age, and prevent them from going to school.
אנשים יוכלו לחטוף ולאנוס ילדות, להתחתן איתן בגיל צעיר ולמנוע מהן ללכת לבית הספר".

Some people wrongly think that I'm just trying to keep them from going to the hospital, so they figure,"You don't let me go to the hospital, so I will go see a qigong master.".
יש אנשים שחושבים שאני פשוט לא מרשה להם ללכת לבית החולים, אז הם חושבים:"אם אתה לא נותן לי ללכת לבית החולים, אלך למאסטר של צ'יגונג".

Under Sun's orders, Weifang police arrested many local practitioners in an attempt to stop them from going to Qingdao to appeal for Falun Gong.
תחת הוראותיו של סון, משטרת ווי-פאנג עצרה מתרגלים מקומיים רבים בניסיון למנוע מהם להגיע לצ'ינג-דאו לעתור למען הפאלון גונג.

But there is no reason to suppose that in practice this would deter them from going to the polls and giving a mandate to Prime Minister Netanyahu, who staunchly opposes the same boundaries and who was willing to enter into a public confrontation over it with the President of the United States.
באופן מעשי זה ככל הנראה זה לא ימנע מהם ללכת לקלפי ולתת אמון בראש הממשלה נתניהו שמתנגד עקרונית לאותם גבולות, וגם היה מוכן לצאת על כך לעימות פומבי חזיתי עם נשיא ארצות הברית.

I can't stop her from seeing them, which means that I can't stop them from going to her with their problems.
אני לא יכולה לעצור אותה מלראות אותם, מה שאומר שאני לא יכולה לעצור אותם מללכת אליה עם הבעיות שלהם.

They were young people who were full Palestinian love and desire for shahadah[martyrdom for the sake of Allah], but nevertheless, people are angry at the factions, which didn't deter them from going.".
מדובר בצעירים, שהיו מלאים באהבה הפלסטינית וברצון לשהאדה[מות קדושים למען אללה], אך בכל זאת יש כעס כלפי הפלגים, שלא עשו די כדי להרתיע אותם מלצאת".

The best entrepreneurs don't let the fear of failure prevent them from going for what they believe to be a great idea.
החזון העסקי הטוב ביותר לא נותנים את האימה של אכזבה הזדמנות למנוע מהם ללכת על מה שהם מקבלים להיות מחשבה מדהימה.

It prevents them from ever going after them again.
ההסכם מונע מהם לתבוע אותם שוב.