What is the translation of " THEM FROM DOING " in Hebrew?

• מהם לעשות
• ממנו לעשות
• מהם לעסוק

Examples of using Them from doing in English and their translations into Hebrew

Stop them from doing what?
לעצור אותם מלעשות מה?

And the mayor is keeping them from doing that.
אך ראש העיר מנע ממנה לעשות זאת.

And we stop them from doing more terrible things.
ואנחנו לעצור אותם מלעשות דברים נוראים יותר.

We were not able to prevent them from doing that.
לא הצלחנו למנוע מהם לעשות את זה.

Who will stop them from doing the same thing to you?
מי מונע ממך לעשות את אותו הדבר?

Of course that certainly never stopped them from doing it.
אבל זה, כמובן, מעולם לא מנע ממנו לעשות זאת.

No one stops them from doing anything.
אף אחד לא עוצר אותם מלעשות שום דבר.

He and Paige don't want her near us, so I was just gonna stop them from doing anything stupid.
הוא ופייג לא רוצים אותה בקרבתנו, אז פשוט תכננתי לעצור אותם מלעשות משהו טיפשי.

What would stop them from doing something like that again?
מה יתנע ממנו לעשות מעשה דומה שוב?

What kind of leadership prevented them from doing better?
אילו דפוסי חשיבה מנעו ממך לעשות את זה טוב יותר?

I want to stop them from doing this to anyone else.
אני רוצה למנוע מהם לעשות את זה לאנשים אחרים.

If you question it what's to prevent them from doing the same?
אם אתה מפקפק בזה מה ימנע מהם לעשות אותו דבר?

I have to keep them from doing this to anybody else.
אני צריך למנוע מהם לא לעשות את זה לאף אחד אחר.

Monitoring every minute of your employees' day may make you feel better, but it keeps them from doing their best work.
אם תשגיחו בכל דקה על העובדים שלכם, תרגישו יותר טוב אבל זה ימנע מהם לעשות את עבודתם בצורה הטובה ביותר.

What's keeping them from doing that?”.
מה מונע מהם לעשות זאת?".

If you discover that an evil person is disruptive to the church, employ all kinds of wisdom to block and restrict them from doing evil.
אם תגלו שאדם רע מפריע לכנסייה, נקטו כל מיני פעולות חכמות כדי לחסום אותו למנוע ממנו לעשות מעשים רעים.

We should stop them from doing that.
אנחנו צריכים לעצור אותם מלעשות את זה.

People think that what prevents them from doing something dangerous, will be the same thing that prevents others from doing that.
אנשים חושבים שמה שמונע מבעדם לעשות משהו מסוכן, יהיה אותו הדבר שימנע מאנשים אחרים לעשות את אותו הדבר.

That did not stop them from doing good.
זה לא מנע מהם לעשות זאת טוב.

What is preventing them from doing their jobs effectively?
מה מונע מהם למלא את תפקידם כראוי?

The rain didn't stop them from doing their job.
הגשם לא מנע מהם לעשות את עבודתם.

What is going to stop them from doing this once every three years?
מה מונע מהם לעשות אותן בכל שלושה חודשים?

No one is preventing them from doing anything.
אף אחד לא עוצר אותם מלעשות שום דבר.

All these feelings keep them from doing what they need or want to do..
הם מרגישים שהיא מונעת מהם לעשות מה שהם רוצים או חייבים לעשות.

It's obvious I can't keep them from doing field work.
ברור אני לא יכול למנוע מהם לעשות עבודת שטח.

That doesn't stop them from doing what they love.
שלא לעצור אותם מלעשות מה שהם אוהבים.

We would also be preventing them from doing any more harm.
אנחנו גם נמנע מהם מלעשות נזקים נוספים.

Yeah, but there's nothing to stop them from doing it again, and we're fresh out of warp cores.
כן, אבל אין מה שיעצור בעדם מלעשות זאת שוב, ואזלו לנו כל ליבות הפיתול.

Besides, you pay them now, what stops them from doing it again or holding the hospital next-door hostage?
לעודד התנהגות ככה חוץ מזה, אתה משלם להם. מה עוצר אותם מלעשות את זה שוב או החזקת הערובה בשכנות חולים?