What is the translation of " THEM FROM DOING " in Swedish?

• dem från att göra

Examples of using Them from doing in English and their translations into Swedish

Stop them from doing what?
Stopa dem från att göra vad då?

The Luftwaffe prevented them from doing so.
Luftwaffe hindrade dem från att göra det.

And we stop them from doing more terrible things.
Och vi hindrar dem från att göra fler hemskheter.

Answer: We have actually prevented them from doing so.
Svar: Vi har faktiskt förhindrat dem från att göra det.

So we can prevent them from doing it again. We need to figure out how they did it.
Så vi kan hindra dem från att göra det igen. Vi måste komma på hur de gjorde det.

My mission, frankly, is to keep them from doing it.
Mitt uppdrag är att hindra dem från att göra det.

If you want to prevent them from doing so, you will have to pay attention to how you install programs.
Om du vill hindra dem från att göra det, måste du vara uppmärksam på hur du installerar program.

I'm all for it if it stops them from doing the bad.
Jag är för det, om det hindrar dom från att göra alla dåliga saker.

unless the user manually prevents them from doing so.
inte användaren manuellt hindrar dem från att göra det.

We should stop them from doing that.
Vi borde hindra dem från att göra det.

Yet the Commission and the 15 original Member States want to prevent them from doing so.
Ändå vill kommissionen och de 15 ursprungliga medlemsstaterna hindra dem från att göra detta.

Why don't we just focus on finding them and stopping them from doing whatever it is they're planning on doing?.
Vi måste hitta dem och hindra dem från att göra det som de planerar att göra?.

what is to prevent them from doing the same?
överleva Vad hindrar då dem från att göra samma sak?

not preventing them from doing evil"hardening the heart," iv.
inte hindra dem från att göra onda"härdande hjärtat," IV.

Some of the problems identified could raise the cost of mortgage lending for domestic providers or prevent them from doing business.
Vissa av de identifierade problemen kan öka kostnaderna för hypotekslån för inhemska aktörer eller hindra dem från att bedriva affärsverksamhet.

We were looking to prevent them from doing what they were doing by having a judgment rendered against them..
Vi ville hindra dem från att göra det de gjorde genom att få ett domslut mot dem..

Do we, in future, seriously want to prohibit them from doing that?
Vill vi i framtiden på allvar förbjuda dem från att göra det?

In order to prevent them from doing so you need to start using Advanced
För att förhindra dem från att göra så du måste börja använda avancerade

so we can prevent them from doing it again.
Vi måste komma på hur de gjorde det.

I think that to give them power in order to prevent them from doing mischief, is arming them for it,
Jag tror att för att ge dem makt för att hindra dem från att göra ont, är att beväpna dem för det,

boys do not have to start conversations where refraining them from doing the legwork.
pojkar behöver inte starta konversationer där avstå dem från att göra legwork.

which are permitted to install alongside unless you manually prevent them from doing so.
som tillåts installera tillsammans med såvida du manuellt hindra dem från att göra detta.

The items are set to install automatically with the freeware and in order to stop them from doing so, you need to deselect them..
Objekten är inställda att installera automatiskt med gratisprogrammet och för att stoppa dem från att göra det, måste du avmarkera dem..

there is nothing stopping them from doing so.
Det finns inget som hindrar dem från att göra det.

as they also have obligations that keep them from doing the things they really want to do..
de också har skyldigheter som hindrar dem från att göra saker de verkligen vill göra..

fear prevented them from doing so.
lust eller rädsla hindrade dem från att göra det.

which prevents them from doing unwarranted modifications to the proposal.
Det hindrar dem från att göra obefogade ändringar i offerten.

only oppressive regimes prevent them from doing so.
endast förtryckarregimer hindrar dem från att göra detta.

though no legal obstacles prevent them from doing so.
trots att inga lagliga hinder hindrar dem från att göra detta.

thus preventing them from doing their job.
därmed hindrar dem från att göra sitt jobb.