Examples of using Them to serve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blessing the fish also he told them to serve these.
I tried to get them to serve us and they're all fast asleep!
ניסיתי להשיג אותם כדי שישרתו אותנו וכולם ישנים!Apparently it wasn't good enough for them to serve.
מתברר שהוא לא היה מספיק טוב כדי שהם יגישו אותו.Or you could exploit them to serve a sinful path.
או שאתה יכול לנצל אותם כדי לשרת את דרך חטא.We invented them to serve us; why do we find ourselves sacrificing our life in their service?
אנחנו המצאנו אותם כדי לשרת אותנו- איך יכול להיות שפתאום אנחנו מוצאים את עצמנו מקריבים את חיינו למענם?"?Some places are even using them to serve their brunches.
מקומות חלקם אפילו משתמשים בהם כדי לשרת את סניפיהם.You know, even, even when I was with Winnie, I just used to buy and sell people,expect them to serve me.
את יודעת, אפילו כשהייתי עם וויני פשוט נהגתי… לקנות ולמכור אנשים,לצפות מהם לשרת אותי.Because we don't want them to serve in the territories either.
כי Decreasing the time employees spend counting money,change or processing cash allows them to serve more customers.
צמצום הזמן שהיה דרוש לספירת כסף,לשינוי או לעיבוד מזומנים, מאפשר לשרת לקוחות נוספים.It would be expected behaviour for them to serve the new lord… With equal loyalty.
זה היה לצפות להתנהגות לקבלת אותם כדי לשרת את ה 'חדש… בנאמנות שווה.You could have stayed at the Palace of the Prophets, mastered your wizard powers,learned how to use them to serve me.
יכולת להישאר בארמון הנבואות, ולשלוט בכוחות הקוסם שלך,ללמוד כיצד להשתמש בהם כדי לשרת אותי.We must acknowledge them and allow them to serve their purpose as we learn from them. .
The knights visiting Monte Gargano weresoon approached by a local noble who asked them to serve him as mercenaries.
די מהר פנה אל האביריםשביקרו במונטה גרגאנו, אציל מקומי שביקש מהם לשרת אותו כשכירי חרב.This then enabled them to serve as the commanders of the Palestinian terror apparatus from 2000 until 2004 when Israel finally defeated them. .
אותם כוחות שימשו כמפקדי מנגנוני הטרור הפלסטיניים משנת 2000 ועד שנת 2004, כאשר ישראל סוף סוף הביסה אותם.God's aim in choosing these people is for them to serve His work.
מטרתו של אלוהים בבחירתם של אנשים כאלה היא שישרתו את עבודתו.Another way to get your child to eat is to allow them to serve themselves(if they are old enough) as this will also give them an idea of portion control and help to develop an independent relationship with food.
דרך אחרת He finds a way in, and then he brainwashes them to serve his needs.
הוא מוצא דרך להגיע אליהם. ואז הוא עושה להם שטיפות מוח לשרת את צרכיו.The answer is by taking thefire of our hearts, the things we feel most strongly about in life, and using them to serve God.
על-ידי כך שניקח את האש הבוערתבליבה של We bring together an able and diverse student body and provide the students with an exceptionalprofessional education designed to prepare and motivate them to serve with intelligence, integrity and vigor the needs of clients, communities, the nation, civil society and the international community.
אנחנו מביאים יחד גוף תלמיד מסוגל ומגוונים ולספק לתלמידים בעלי השכלה מקצועיתיוצאת דופן שנועדה להכין ולהניע אותם לשרת עם אינטליגנציה, יושרה ומרץ את הצרכים של לקוחות, קהילות, האומה, החברה האזרחית והקהילה הבינלאומית.By taking the fire ofour hearts, the things we feel most strongly about in life, and using them to serve God.
על-ידי כך שניקח את האש הבוערתבליבה של Rumors are the D'Harans are kidnapping people, forcing them to serve in Darken Rahl's army.
השמועות הן שהדהארנים חוטפים אנשים, מכריחים אותם לשרת בצבאו של דארקן ראל.The software connects to the main computer, i.e. server, other computers through a common local network and by using the created ISO image or simplified environment such as Windows PE,enables them to serve.
התוכנה מתחברת למחשב המרכזי, כלומר השרת, למחשבים אחרים באמצעות רשת מקומית משותפת באמצעות תמונת ה-ISO נוצרה או בסביבה פשוטה כגון Windows PE,מאפשר להם לשרת.They control many things of the digital world, but you have to educate them to serve them for their work and professional life.".
הם שולטים בהרבה דברים בעולם הדיגיטלי, אבל אתה צריך לחנך אותם לשרת Rather, he endeavors to bring joy to their hearts,trusting that their love for Jehovah will move them to serve him as fully as possible.
במקום זאת, הוא משתדל להסב שמחהללבם של הם מתוך ביטחון שאהבתם ליהוה תניע אותם לשרת אותו כמיטב יכולתםמתי כ”ב.Unistream we give teens the best tools to make social and business leaders in Israel-tools that empower them to serve their personal development and their contribution to the community.
ביוניסטרים אנו מעניקים לבני הנוער את מיטב הכלים כדי להפוך למנהיגים עסקיים וחברתיים בישראל-כלים המעצימים אותם ומשמשים להתפתחותם האישית ולתרומתם לקהילה.The program aims to cultivate qualified international medical professionals,giving due consideration to the possible needs of them to serve in their motherland or other countries.
מטרת התכנית These are many important questions raised by this important, excellent, and courageous publication that exposes to us some of themethods used by our enemy to impose its lies and use them to serve its unjust causes, in the face of our just causes.".
אלו שאלות רבות וחשובות שמעלה הפרסום החשוב המצוין והאמיץ הזה החושף לנו מעט מןהשיטות של אויבנו לכפות את שקריו ולהשתמש בהם כדי לשרת את בעיותיו הבלתי צודקות למול בעיותינו הצודקות".
