What is the translation of " THEN BACK " in Hebrew?

• אז ב חזרה
• לאחר מ כן ב חזרה
• אז חזרה
• לאחר מ כן חזרה
• ואז שוב
• משם חזרה
• אז לחזור
• אז חוזר
• אז בחזרה
• לאחר מ כן לחזור
• לאחר מכן חזרה
• בחזרה לאחר מ כן

Examples of using Then back in English and their translations into Hebrew

And then back home?
ואז חזרה הביתה?

Underneath, and then back out.
מתחת, ולאחר מכן חזרה החוצה.

And then back it up.
ואז חזרה למעלה.

Just for an hour, and then back to bed.
רק לשעה ואז חזרה למיטה.

Then back to London.
אז חזרה ללונדון.

Lunch and then back to the hotel.
ארוחת צהרים ואז חזרה למלון.

Then back to painting I went.
אז נחזור לציור שעשיתי.

Quick job, then back to the cafe.
עבודה מהירה, אז חזרה ל- בית הקפה.

Then back to Seagate you go.
ואז חזרה Seagate שאתה הולך.

On the bus, then back to the hotel!
עלו על האוטובוס, ואז חוזרים למלון!

Then back to my initial question.
אז בחזרה לשאלה הראשונה שלי.

You went from geek to chic then back to geek.
הפכת מחנון למקובל ואז שוב לחנון.

And then back on the shoulders.
ואז שוב על הכתף.

She glanced at Brianna, then back to Roger.
היא הביטה בבריאנה, ואז שוב ברוג'ר.

And then back to simplicity again.
ואז בחזרה לפשטות.

And the rabbit runs around… and then back in the hole.
והארנב רץ מסביב… ואז חוזר לחור.

And then back to the church.
ולאחר מכן בחזרה לכנסייה.

To use your bathroom and then back to Brooklyn.
להשתמש בשירותים שלך ואז לחזור לברוקלין.

Then back to the flat, pack, collect me.
ואז בחזרה אל הדירה, לארוז, לאסוף אותי.

It's always to each other and then back to you.
אנחנו תמיד מוצאים זה את זה ואז חוזרים אלייך.

And then back to England. We will circumnavigate the globe.
ואז חזרה לאנגליה, אנחנו נקיף את כדור הארץ.

He translated it into German and then back into English.
ותרגמו את זה לרוסית ואז בחזרה לאנגלית.

Listen, last ride, then back to the hotel, okay?
תקשיב, הנסיעה האחרונה, לאחר מכן חזרה למלון, בסדר?

They will be on to someone else next week and then back to you.
הן יעברו למישהי אחרת תוך שבוע ואז חזרה אלייך.

They would do all 14 aisles, and then back to the starting line.
הם יעברו את כל 14 המעברים, ואז יחזרו לקו הזינוק.

So, in four generations, one, two, three, four and then back.
כך, תוך ארבעה דורות, אחד, שניים, שלושה, ארבעה ואז חזרה.

His eyes darted at the door and then back to Johnny.
עיניה זינקו לעבר הדלת שלה ואז בחזרה לאוליביה.

In the 1950s, the Peratroviches moved to Oklahoma, and then back to Alaska.
בשנת 1950 הם עברו לאוקלהומה, ואז חזרה לאלסקה.

Dip the peppers back into the milk and then back into the crumbs.
טובלים את הפלפלים בחזרה לתוך חלב ולאחר מכן חזרה לפירורים.

Seems to be translated into Japanese and then back to English.
ותרגמו את זה לרוסית ואז בחזרה לאנגלית.