What is the translation of " THEN GRADUALLY " in Hebrew?

• אז ב הדרגה
• לאחר מ כן ב הדרגה
• אז בהדרגה
• ואז לאט לאט

Examples of using Then gradually in English and their translations into Hebrew

And then gradually her arms.
ולאחר מכן בהדרגה את זרועותיה.

First, the lower leaves wither, and then gradually the whole plant.
ראשית, העלים התחתונים לקמול, ולאחר מכן בהדרגה את המפעל כולו.

Then gradually all the symptoms came back.
לאחר זמן מה כל הסימפטומים חוזרים שוב.

He sold it immediately, and then gradually just blew through the cash.
הוא מכר אותה מיד, ואז בהדרגה פשוט פוצץ באמצעות מזומנים.

Then gradually, I was able to make out figures around me.
ואז, בהדרגה, התחלתי לזהות צורות מסביבי.

Symptoms typically peak after 2-3 days and then gradually clear.
הסימפטומים בדרך כלל שיא לאחר 2-3 ימים, ולאחר מכן בהדרגה ברור.

Then gradually lower the legs, but do not touch them to the floor.
ואז לאט לאט להוריד את הגוף, אבל לא לגעת ברצפה.

This way, they sacrifice themselves and then gradually are corrected.
זאת אומרת בצורה כזאת הם ממיתים את עצמם, ואחר כך לאט לאט מתקנים אותם.

Start slowly, then gradually turn your eyes faster and faster.
התחל לאט, ואז בהדרגה גלגל את העיניים מהר יותר ויותר.

DHEA levels increase until our mid to late 20's then gradually start to decline.
רמות DHEA לגייס עד האמצע שלנו בסוף 20 אז בהדרגה מתחילה לרדת.

Then gradually tiny islands emerged, the first beginnings of our present mineral kingdom.
ואז בהדרגה, עלו ובצבצו איים קטנים; ההתחלה הראשונה של ממלכת המינרלים הנוכחית.

A psoriasis flare may begin as a small patch that spreads, then gradually gets better.
התפרצות פסוריאזיס עשויה להתחיל כתיקון קטן שמתפשט, ואז בהדרגה משתפר.

And then gradually we just started putting more and more maths together, to try and find more and more things about the theory.
ואז בהדרגה הצבנו יותר ויותר חישובים, כדי לנסות ולגלות יותר דברים על התאוריה הזאת.

DHEA levels continue to increase through our mid to late 20s, then gradually start to decline.
רמות DHEA לגייס עד האמצע שלנו בסוף 20 אז בהדרגה מתחילה לרדת.

If it is not treated, then gradually the inflammation will affect all the organs, which can greatly undermine women's health.
אם זה לא מטופל, אז בהדרגה את הדלקת ישפיע על כל האיברים, אשר יכול מאוד לערער את בריאות האישה.

We will start this section with some simple concepts and then gradually transition to some harder stuff.
נתחיל קטע זה עם כמה מושגים פשוטים ולאחר מכן בהדרגה המעבר כמה דברים יותר קשה.

Move slowly and use very light weights(and no weight if you're using weight machines), then gradually build up.
להזיז לאט ולהשתמש משקולות אור מאוד(ולא במשקל אם אתה משתמש במכונות משקל), ואז בהדרגה לבנות.

The dry glitter carefully to shake on a nail tip, then gradually to draw them a brush to a root so that their concentration gradually decreased.
יבש נצנוץ ללחוץ בעדינות על קצה הציפורן, ואז בהדרגה למשוך אותם עם מברשת על השורש כך ריכוז שלהם בהדרגה.

Pyramiding: Slowly increase the dose or frequency of abuse, reach a peak amount and then gradually taper off.
Pyramiding- לאט להגדיל את המינון או תדירות של התעללות, להגיע לשיא כמות, ולאחר מכן בהדרגה מתחדד.

The modern Christmas tree originated in Germany, Christmas Tree and then gradually became popular in the world, one of the most famous traditions of Christmas celebrations.
עץ חג המולד המודרני שמקורו בגרמניה, ולאחר מכן בהדרגה הפך פופולרי בעולם, אחת המסורות המפורסמות ביותר של חגיגות חג המולד.

Pyramiding- slowly increasing the dose or frequency of steroid misuse, reaching a peak amount, and then gradually tapering off to zero.
Pyramiding- לאט להגדיל את המינון או תדירות של התעללות, להגיע לשיא כמות, ולאחר מכן בהדרגה מתחדד.

The modern Christmas tree originated in Germany, Christmas Tree and then gradually became popular in the world, one of the most famous traditions of Christmas celebrations.
עץ חג המולד המודרני מקורו בגרמניה, עץ חג המולד, ואז בהדרגה הפך פופולרי בעולם, אחת המסורות המפורסם ביותר של חגיגות חג המולד.

In those very quaint days when a fragile girl would open up to trusted friends and family and coworkers and then gradually proudly to everyone who knew her.”.
באותם ימים מוזרים כשנערה שברירית נחשפה בפני חברים אמינים, ומשפחה, שותפים לעבודה, ואז בהדרגה ובגאווה, לכל מי שהכיר אותה".

They will fall for each other, confused about their feelings for a while, and then gradually accept that yes, this is really the right choice for both of them.
הם ייפלו זה על זה, מבולבלים על רגשותיהם לזמן מה, ואז בהדרגה לקבל את זה כן, זה באמת הבחירה הנכונה עבור שניהם.

As it often happens, the first fruits on a bush differ in the largest sizes, then gradually the tomatoes become smaller.
כפי שקורה לעתים קרובות, את הפירות הראשונים על בוש שונים בגדלים הגדולים, ולאחר מכן בהדרגה את העגבניות הופכות קטנות יותר.

Being in the ground, it will absorb excess moisture, and then gradually give it to the strawberry bushes.
להיות באדמה, זה יהיה לספוג לחות עודף, ולאחר מכן בהדרגה לתת אותו שיחי תותים.

Many of the solutions on the market are initially designed for microcontrollers, and then gradually developed into a capacitive touch screen controller.
פתרונות רבים בשוק היו תוכנן בתחילה כמו מיקרו בקרים, ואז בהדרגה התפתחה בקרי לוח מגע קיבולי.

It's best to take in low doses at first to give your body time to acclimate, and then gradually increase the amount over several months.
זה אידיאלי לקחת תוספי DHEA במינון קטן בהתחלה לתת לגוף זמן להסתגל, אז בהדרגה לשפר את הסכום על פני חודשים רבים.