What is the translation of " THEN SOMETHING ELSE " in Hebrew?

• אז משהו אחר
• אחר כך משהו אחר
• אז משהו נוסף

Examples of using Then something else in English and their translations into Hebrew

And then something else.
ואז משהו אחר.

I gotta get my hair done and then something else.
אני הולכת לסדר את השיער שלי ואחר כך משהו אחר.

And then something else.
ואז היה עוד משהו.

If the flu doesn't kill you, then something else will.
אם השפעת לא תהרוג אותך, משהו אחר יעשה את זה.

And then something else might happen.
ואז משהו נוסף עשוי לקרות.

I was gonna chase it, but then something else jumped off.
אני הולך לרדוף אחריו, אבל אז משהו אחר קפץ.

Okay, then something else you hate.
טוב, אז משהו אחר שאתה שונא.

No, with you it's always a couple of beers then something else.
לא, איתך זה תמיד כמה בירות ואח"כ עוד משהו.

Alright then something else.
אז אולי משהו אחר.

You think one things going to happen, and then something else does.
אנחנו חושבים שדבר אחד הולך לקרות, ואז משהו אחר קורה.

But then something else came into my head.
ואז עוד משהו נפל לי על הראש.

Things happen, and then something else does.
דברים קורים ואז- קורים דברים אחרים.

And then something else began to happen.
ואז התחיל לקרות משהו אחר.

They think something is going to happen, then something else happens.
אנחנו חושבים שדבר אחד הולך לקרות, ואז משהו אחר קורה.

But then something else caught her attention.
אבל משהו אחר הסיט את תשומת ליבה.

If that wasn't a quake down there, then something else caused it… or planned it.
אם זו לא הייתה רעידה שם, אז משהו אחר גרם לזה… או תכנן את זה.

But then something else happened after that election in 2008.
אך אז משהו נוסף קרה לאחר הבחירות של 2008.

If you can't do that, then something else for Slytherin-".
אם לא תוכל לעשות זאת, אז משהו אחר בשביל סלית'רין-".

She was facing him and saw that he was shocked and then amused and then something else.
היא ניצבה מולו וראתה שהוא המום ואחר כך משועשע ואחר כך משהו אחר.

If something exists, then something else caused it to exists.
זה שאתה קיים, משהו אחר גורם לך להיות קיים.

Then something else must have happened afterwards, something that has made the future still turn out like this.
ומשהו אחר בטח קרה אחרי זה. משהו שגרם לעתיד עדיין להיות כזה.

That will work for a little bit, but then something else… will keep you… from doing that.
זה יעבוד לזמן מה, אבל אז משהו אחר ימנע ממך לעשות את זה.

Then something else must have happened afterwards, something that has made the future still turn out like this.
אז משהו אחר היה חייב לקרות לאחר מכן. משהו שגרם לעתיד להשאר בצורה כמו שהוא.

And so the last part I remember, the girl is putting these raw pancakes in front of him, and then something else funny happened.
והחלק האחרון שאני זוכר זה שהבחורה מניחה לפניו חביתיות לא מבושלות, ואז קורה עוד משהו מצחיק.

You will get past this, and then something else will come along, and you will fight about that, too.
אתם תעברו את זה ואז יבוא משהו אחר ותריבו גם עליו.

Interestingly when the serum is first introduced or injected, it's fairly harmless but then something else occurs, a secondary reaction.
מעניין ש… כשהנסיוב מוחדר או מוזרק לראשונה, הוא בלתי מזיק. אבל אז דבר אחר מתרחש, תגובה משנית.

But then something else happens, something the judge didn't know about because he wasn't there when it happened.
אבל אז קורה משהו אחר. משהו שהשופט לא ידע עליו כי הוא לא היה שם כשזה קרה.

Picaresque plot in which this happens, and then that happens, and then something else happens, and it all adds up to nothing in particular.
עלילה פיקארסקית בה קורה דבר אחד, ואז דבר אחר, ואז עוד משהו, והכל מסתכם פחות או יותר בשום דבר.

And cute little music boxes, each one a work of art. And shelf after shelf of toys and… And then something else caught my eye.
תיבות נגינה חמודות להפליא שכל אחת מהן יצירת אמנות, ומדפים שלמים, ועוד מדפים של צעצועים, ו… ואז לכד את מבטי משהו אחר.

And often, the movie's, like, there and it's going, and then something happens and you go,"Oh--" and then something else, and you're,"Mmm…".
והרבה פעמים, הסרט, כאילו, מוקרן, ואז קורה משהו ואתם אומרים"אוו--" ואז משהו אחר ואתם אומרים"הממ".