What is the translation of " THEN WHOSE " in Hebrew?

• אז של מי

Examples of using Then whose in English and their translations into Hebrew

Then whose?
אז מי?

If not ours, then whose?
אם לא אנחנו אז מי?

Then whose?
אז של מי?

If not yours, Mr. Tallmadge, then whose?
אם לא שלך, מר Tallmadge, אז מי?

Then whose is it?
אז שזה?

If it's not my responsibility, then whose is it?
אם זה לא האחריות שלי, אז שזה?

Then whose fault is it?
אז מי אשם זה?

If Not Huntington's“Civilizations,” Then Whose?
אם אלו לא אנשי מרתון, אז מי כן?

Then whose fault is it?
אז מי כן אשם?

Therefore Queen Maud may not rule for long. And then whose side are we on?
לכן המלכה מוד לא תשלוט לזמן רב, ואז, באיזה צד אנו?

Then whose fault is it?
אז מי אשם בזה?

Well, if it wasn't your daughter, then whose voice is on the 911 tape?
ובכן, אם זאת לא הבת שלך, אז של מי הקול על הקלטת של מוקד החירום?

Then whose house is this?
אז של מי הבית?

If it wasn't your idea, then whose-- look, just go to the snack section, ok?
אם זה לא היה הרעיון שלך, אז של מי… תראה, פשוט לך למחלקת החטיפים והשאר את זה לי, טוב?

Then whose blood is it?
אז של מי הדם הזה?

If I'm so irredeemable, if I'm such a mistake, if I'm so broken, then whose fault is that?
אם אני כל כך חסר תקנה, אם אני טעות כזו, אם אני כל כך שבור, אז מי אשם בזה?

Then Whose Car Is This?
אז של מי הרכב הזה?

But God said unto him, THOU FOOL, THIS NIGHT THY SOUL SHALL BE REQUIRED OF THEE: then whose shall those things be.
והאלהים אמר לו אתה הכסיל בעצם הלילה הזה ידרשו ממך את נפשך ואשר הכינות לך למי יהיה׃.

Then whose arm is this?
אז של מי היד הזאת?

If Grandma has your watch and this is the watch you bought to replace it, then whose watch do Evan and Emery have?
אם השעון שלך נמצא אצל סבתא וזה השעון שקנית כדי להחליף אותו, אז איזה שעון יש לאוון ואמרי?

Then whose grave is it?
אז של מי הקבר הזה?

Well, then whose eyes are in that jar?
טוב, אז שעיניו שבצנצנת?

Then whose blood is this?
אז של מי הדם הזה?

Then whose idea was it?
אז של מי היה הרעיון?

Then Whose Car Is This?
אז של מי המכונית הזו?

Then whose stuff is this?
אז של מי הדברים האלה?

Then whose idea was it?
אז של מי היה הרעיון היה?

Then whose is it if not mine?
אז שלמי זה אם לא שלי?

Then whose car is this, Rob?
אז של מי המכונית הזאת, רוב?

Then whose brilliant idea was it?
אז של מי היה הרעיון הגאוני הזה?