What is the translation of " THEORY OF VALUE " in Hebrew?

• תאוריית ה ערך של

Examples of using Theory of value in English and their translations into Hebrew

Position on the labor theory of value.
עמדה בנוגע לתאוריית הערך של העבודה.

Their theory of value was defective, and forced them to restrict the scope of their science.
התיאוריה שלהם היתה פגומה, וגרמה להם להגביל את טווח מחקר.

So they had a labor theory of value.
והם ניסחו תיאוריית-עבודה של ערך.

The modern theory of value widens the scientific horizon and enlarges the field of economic studies….
תיאוריית הערך הנוכחית מרחיבה את אופקי המדע ומגדילה את תחו המחקר הכלכלי.

However this is not Marx's theory of value at all.
אך כאן ממש לא מסתיימת התיאוריה של מרקס.

The modern theory of value widens the scientific horizon and enlarges the field of economic studies.
תורת הערך העכשווית מרחיבה את אופקי המדע ומגדילה את שדה הלימודים הכלכליים.

They have no interest in the subjective theory of value.
אין שאלה על חשיבות תיאורטית של הערך.

This replaced the labor theory of value by a system of supply and demand.
תאוריה זו מחליפה את תאוריית הערך של מרקס במערכת של היצע וביקוש.

This position can be seen as a labour theory of value.
עמדה זו יכולה להיחשב כחלק מתאוריית הערך של העבודה.

This is the opposite of the labor theory of value maintained by classical economists such as Adam Smith and David Ricardo.
קביעה זו הפוכה לקביעת הכלכלנים הקלאסיים כמו אדם סמית ודייוויד ריקרדו(ראו גם: תאוריית הערך של העבודה).

A central part of Marx's critique of political economy is the“labor theory of value.”.
אחד הרעיונות המרכזיים שתבע מרקס ב-“Das Kapital” הוא“תאוריית הערך של העבודה“.

Marx took up the labour theory of value from Ricardo.
מרקס נשען על תורת הערך של העבודה שפותחה על ידי ריקארדו.

The explanation of all economic activity that takes place in the market economy ultimately rests on the subjective theory of value.
ההסבר לכל הפעילות הכלכלית בשוק נשען בשורה התחתונה על תאוריית סובייקטיביות הערך.

And the Austrian answer attempted to rebut the labor theory of value as well as the so-called"iron law of wages.".
האסכולה האוסטרית גם הפריכה את תאוריית הערך של העבודה כמו גם את מה שמכונה"חוק הברזל של השכר.".

This was the opposite of the order which classical economists such as Adam Smith and David Ricardo maintained(see Labor theory of value).
קביעה זו הפוכה לקביעת הכלכלנים הקלאסיים כמו אדם סמית ודייוויד ריקרדו(ראו גם: תאוריית הערך של העבודה).

Buffett, who has achieved a 20.9% annualized gain from 1964 to 2017, practices the theory of“value investing” that was taught to him by Graham.
באפט, שהשיג רווח שנתי של 20.9% בין השנים 1964 ל 2017, מתרגל את התיאוריה של"השקעה ערכית" שנלמדה לו על ידי גרהם.

The theory of value is closely related to that of allocative efficiency, the quality by which firms produce those goods and services most valued by society.
תיאורית הערך קשורה קשר הדוק ליעילות ההקצאה, לפיה הפירמות מייצרות את הסחורות והשירותים המוערכים ביותר על ידי החברה.

It may appear that the concept of exchange value introduces a departure from the subjective theory of value, yet this is not the case.
נדמה כי הרעיון של ערך חליפין מהווה נטישה של תאוריית סובייקטיביות הערך, אך זה אינו המצב.

The labor theory of value holds that the worth of a given object exists only because of the work that somebody has exerted to set it into its current state or form.
תאוריית הערך של העבודה אומרת כי ערכו של עצם מסוים קיים אך ורק הודות לעבודה שנעשתה על מנת להביאו למצבו או צורתו הנוכחית.

In classical economics, the value of an object or condition is the amount of discomfort/labor saved through the consumption or use of an object or condition(Labor Theory of Value).
בכלכלה הקלאסית, הערך של פריט(או מצב) שווה לכמות אי הנוחות/עבודה הנחסכת בזכות צריכת הפריט או השימוש בפריט(תאוריית הערך של העבודה).

For a long time men failed to realize that the transition from the classical theory of value to the subjective theory of value was much more than the substitution of a more satisfactory theory of market exchange for a less satisfactory one.
במשך זמן רב נכשלו האנשים להבין כי המעבר בין תיאוריית הערך הקלאסית לזאת סובייקטיבית הוא הרבה מעבר ליצירת עוד התיאוריה מוצלחת לגבי פעילות השווקים.

In his book More Heat than Light, Mirowski reveals a history of how physics has drawn inspiration from economics and how economics has sought to emulate physics, especially with regard to the theory of value.
בספרו יותר חום מאור, משנת 1989, מירובסקי מתאר היסטוריה שבה הפיזיקה שאבה קצת השראה מתוך הכלכלה, וכיצד הכלכלה שאפה לחקות את הפיזיקה, במיוחד בנוגע לתורת הערך.

As to the theory of value, it need only be said that apart from the vaguest of hints and sighs, à la Böhm-Bawerk, the revisionists have contributed absolutely nothing, and have therefore left no traces whatever on the development of scientific thought.
על תורת הערך יש רק לומר, כי חוץ מרמזים וגעגועים מעורפלים מאוד לבם-בוורק, לא נתנו כאן הרוויזיוניסטים שום דבר ולא השאירו משום כך כל עקבות בהתפתחות המחשבה המדעית.

The pioneering economists of the 1870s and 80s did engage with questions regarding psychological states, as it was in the subjective experience of happiness that they placed their concept of value, in contrast to the labour theory of value of classical political economy.
הכלכלנים החלוציים של שנות ה-70 וה-80 של המאה ה-19כן עסקו בשאלות הנוגעות למצבים פסיכולוגיים, כיוון שהם ביססו את תפיסת הערך שלהם על חוויית האושר הסובייקטיבית, זאת בניגוד לתורת הערך של העבודה הלקוחה מהכלכלה הפוליטית הקלאסית.

By most interpretations of his labor theory of value, Marx, like Ricardo, developed a"labor theory of price" where the point of analyzing value was to allow the calculation of relative prices.
לפי הפרשנות המקובלת של"תאוריית הערך של העבודה", מרקס(כמו ריקרדו), פיתח את"תאוריית המחיר של העבודה", שבה המטרה של ניתוח הערך הייתה לאפשר חישוב מחירים יחסיים.

For a long time men failed to realize that the transition from the classical theory of value to the subjective theory of value was much more than the substitution of a more satisfactory theory of market exchange for a less satisfactory one.
במשך זמן רב האנשים נכשלו להבין שהמעבר מתיאוריה הקלאסית של הערך לתיאוריה הסובייקטיבית היה הרבה יותר מהחלפת תיאוריה אחת של השוק בתיאוריה אחרת, ממצה יותר.

The theory of value is closely related to that of allocative efficiency, the quality by which firms produce those goods and services most valued by society. The market value of a machine part, for example, will depend upon a variety of objective facts involving its efficiency versus the efficiency of other types of part or other types of machine to make the kind of products that consumers will value in turn. In such a case, market value has both objective and subjective components.
תיאורית ה ערך קשורה קשר הדוק ל יעילות ה הקצאה, לפי היא הפירמות מייצרות את ה סחורות ו ה שירותים המו ערכים ביותר על ידי ה חברה. למשל, שווי ה שוק של חלק( חילוף) ה שייך ל מכונה, יהיה תלוי במגוון של נתונים אובייקטיביים ב נוגע ל יעילות של הוא לעומת ה יעילות של סוגים אחרים של חלקים; או לעומת סוגים אחרים של מכונות ה יכולות לייצר את ה מוצרים המבוקשים על ידי ה צרכנים. ב מקרה כ ה זה, שווי ה שוק מכיל בתוך הוא רכיבים אובייקטיביים ו גם רכיבים סובייקטיביים.

The labor theories of value(LTV) are heterodox economic theories of value that argue the value of a commodity is only related to the labor needed to produce or obtain that commodity and not to other factors of production(except as those elements can be regarded as embodied labour.).
תאוריות הערך של העבודה(באנגלית: The labor theories of value ובקיצור: TLV) הן תאוריות כלכליות הטרודקסיות שטוענות כי הערך של סחורה קשור אך ורק לכמות העבודה שנדרשת כדי לייצר או כדי להשיג את הסחורה הזאת, ולא לגורמי ייצור אחרים כמו הון(שכן גורמים אלה יכולים להיחשב כ"עבודה קפואה" שהושקעה בהפקת ההון) או לביקוש.