What is the translation of " THERAPY SESSION " in Hebrew?

• פגישה טיפולית
• פגישת טיפול
• מפגש טיפולי
• למפגש טיפולי

Examples of using Therapy session in English and their translations into Hebrew

Old-school therapy session.
מפגש טיפולי ישן-ספר.

Nobody warned me we were going to have a therapy session.
אף-אחד לא הזהיר אותי מפני פגישה טיפולית.

I'm not here for a therapy session, Professor.
אני לא כאן כדי לקבל טיפול פגישה, פרופסור.

And I told him I wasn't interested in a family therapy session.
ואמרתי לא שאני לא מעוניין במפגש טיפולי משפחתי.

Notes from my latest therapy session with Alexander.
רשמים מפגישת הטיפול האחרונה שלי עם אלכסנדר.

Around 11 o'clock, this place becomes one big group therapy session.
בסביבות 11: 00 המקום הופך לתרפיה קבוצתית אחת גדולה.

It's like trying to have a therapy session in a Brookstone.
זה כמו לנסות לקיים פגישה טיפולית בברוקסטון.

Doctor, Doctor. We need to interview the patients who were in Rachel's group therapy session.
דוקטור, דוקטור… עלינו לראיין את המטופלים שהיועםרייצ'לבטיפולהקבוצתי.

Please schedule your next therapy session on the way out.
בבקשה תקבע את הפגישה הטיפולית הבאה שלך בדרך החוצה.

Listen, no details, but, uh… it almost started just like our last therapy session.
תקשיב, אין פרטים, אבל, אה… זה כמעט התחיל בדיוק כמו הפגישה הטיפולית האחרון שלנו.

And don't forget, you have a therapy session with Beverly today.
ואל תשכחי שיש לך פגישה טיפולית עם בוורלי היום.

Thank you, Dr. Ann, for showing us how exciting and surprising a real live therapy session can be.
תודה לך, ד"ר אן, למראה לנו כמה מרגש ומפתיע מפגש טיפולי חי ואמיתי יכול להיות.

Oh, she was at her usual therapy session on the other side of the island when her husband was shot.
אה, היא הייתה בה פגישה אצל פסיכולוג כרגיל בצד השני של האי כשבעלה נורה.

Cause this is like a therapy session.
בגלל זה הוא כמו פגישה טיפולית.

In one powerful therapy session, each was asked to describe their personal relationship with religion, while the other partner was to listen, validate and remain curious.
בפגישה טיפולית עוצמתית, כל אחד מהם התבקש לתאר את קשרם האישי לדת, כשהשני התבקש להקשיב, לתקף, ולהישאר סקרן.

All that from one therapy session?
כל זה מפגישה טיפולית אחת?

However, there came a point where his therapist recommended that I come with Shmuel for a therapy session.
אולם, אז הגיעה נקודה שבה המטפל שלו המליץ שאני אבוא עם שמואל למפגש טיפולי.

You got this one, Lionel? I got a therapy session of my own to get to.
זה שלך, ליונל, אני צריך להגיע לפגישת טיפול משלי.

This involvement of families is commonly accomplished by their direct participation in the therapy session.
מעורבות זו של המשפחה מושגת לרוב באמצעות השתתפות ישירה של כל חבריה בפגישות הטיפוליות.

If I went there, it would be like a giant therapy session, which is like punishment.
אם אהיה שם, זה יהיה כמו מפגש טיפולי ענקי, שזה כמו עונש.

He's supposed to be having a therapy session.
הוא אמור להיות בעל מפגש טיפולי.

Conflict resolution is the main goal of any couples therapy session, and even if there is no major conflict, therapy can help two people avoid conflict in the future.
פתרון סכסוכים הוא המטרה העיקרית של כל פגישה טיפולית, אולם גם אם אין סכסוך גדול, טיפול יכול לעזור לשני אנשים להימנע מעימות עתידי.

And then--then I have my morning therapy session.
ואז… ואז יש לי את פגישת הבוקר הטיפולית.

Frankly, this entire meal feels like a group therapy session to me, and usually those come in 50-minute increments.
למען האמת, סוף הארוחה היא כאילו מפגש תרפיה קבוצתית עבורי, ובדרך כלל היא מתקיימת בחמישים דקות תוספת.

Her addiction counselor has called for a family therapy session this evening.
המטפל שלה ביקש מפגש טיפולי משפחתי הערב.

We're hoping for both because our business model is, if you come into a therapy session with one problem, we want to make sure you leave knowing you have ten, so you keep coming back.
אנחנו מקוים לשניהם מפני שהמודל העיסקי שלנו הוא, אם אתה בא לפגישת טיפול עם בעיה אחת, אנחנו רוצים לוודא שאתה עוזב בידיעה שיש לך 10, כך שתמשיך לחזור שוב ושוב.

Speaking of which, Dr. Clemons wants to do a family therapy session tonight.
אפרופו, ד"ר קלמונס רוצה לעשות מפגש טיפולי משפחתי הערב.

And he said why can't we have a group therapy session about products?
אז הוא שאל:"למה שלא נקיים מפגשים טיפוליים על מוצרים?"?

Cruz and Feinberg had an argument because Cruz showed up to a therapy session high three days before the murder.
קרוז ופיינברג היה ויכוח כי קרוז הופיע למפגש טיפולי גבוה שלושה ימים לפני הרצח.

A third way to maximize therapy is to make sure that you try to bring the therapy session into your everyday life.
הדרך השלישית למיקסום הטיפול היא הניסיון להביא את המפגש הטיפולי אל תוך חיי היומיום שלך.