What is the translation of " THERE IS A BIT " in Hebrew?

• יש קצת
• יש איזשהו
• יש חלק

Examples of using There is a bit in English and their translations into Hebrew

There is a bit of crime.
עם זאת, יש קצת פשע.

In every joke, there is a bit of truth.
בכל צחוק יש קצת אמת.

There is a bit of hope in this research.
ישנו שביב של תקווה במחקר הזה.

In every joke, there is a bit of truth.
בכל בדיחה יש קצת אמת.

There is a bit of excitement before the bomb hits.
יש קצת התרגשות לפני שהפצצה פוגעת.

As long as we live a life of curiosity and passion, there is a bit of Leonardo in all of us.
ככל שנחייה חיי סקרנות ולהט, יש חלק של ליאונרדו בכולנו. תודה לכם.

But there is a bit more to it than that.
אבל יש מעט יותר מזה.

As long as we live a life of curiosity and passion, there is a bit of Leonardo in all of us. Thank you.(Applause)(Applause).
ככל שנחייה חיי סקרנות ולהט, יש חלק של ליאונרדו בכולנו. תודה לכם.( מחיאות כפים)(מחיאות כפיים).

However, there is a bit of swelling between the frontal and the left temporal lobes.
עם זאת, יש קצת נפיחות בין הקדמי ובאונה הטמפורלית השמאלית.

From the adaptation of classic Hollywood glamour on the red carpet or re-enacted in photo shoots, there is a bit of Audrey in every woman.”.
מתוך הסתגלות לזוהר הקלאסי של הוליווד על השטיח האדום או זה החקוק בצילומים, יש קצת אודרי בכל אשה.".

Actually, there is a bit of a problem.
האמת, שיש קצת בעיה.

First, I should preface this by saying these terms are interpreted differently by different clinicians, so there is a bit of uncertainty or flexibility in how they're interpreted.
ראשית, אני צריך להקדים את זה באומרו כי מונחים אלה מפורשים באופן שונה על ידי רופאים שונים, ולכן יש קצת חוסר ודאות או גמישות איך הם מתפרשים.

You know, Castle, there is a bit of poetic justice in this.
אתה יודע, טירה, יש קצת צדק פואטי בזה.

There is a bit of a complication with 401(a) rollovers if the plan includes both pretax and after-tax contributions.
יש קצת סיבוך עם 401(א) rollovers אם התוכנית כוללת הן לפני ואחרי מס תרומות.

Although God says He is the Creator and that man is His creation, which may sound like there is a bit of a difference in rank, the reality is that everything God has done for mankind far exceeds a relationship of this nature.
על אף שאלוהים אומר שהוא הבורא ושהאדם הוא ברוא שלו, מה שאולי נשמע כאילו יש איזשהו הבדל בדרגה, למעשה, כל מה שאלוהים עשה למען האנושות חורג בהרבה מהמצופה מקשר כזה.

Actually there is a bit more to the Ferrari LaFerrari, because what it has is, in effect, a formula one KERS system.
למעשה, יש כאן קצת יותר של פרארי LaFerrari, כי מה שיש לו הוא , השפעה, מערכת KERS נוסחה אחת.

In a lot of office buildings, office windows can be seen on the existence of the window, the use of the window when there is a bit, that is, from the inside of the window can see the outside of the situation, and outside to see the inside, And also has the effect of ventilation and ventilation.
הרבה בנייני משרדים, משרדים של windows ניתן לראות על קיום של הוא של ה חלון, ה שימוש של חלון זה כאשר יש קצת, מבפנים של ה חלון יכול לראות מ ב ה_ חוץ על ה מצב, ו ב ה חוץ כדי לראות את החלק ה פנימי של המצב, יש גם את השפעת אוורור ואוורור.

Normally there is a bit more time, but we were all still running.
בדרך כלל יש קצת יותר זמן, אבל עדיין רצנו.

In addition, there is a bit of magnesium carbonate(MgCO3) and other additives.
בנוסף, יש קצת מגנזיום פחמתי(MgCO3) ותוספים אחרים.

The truth is that there is a bit of a learning curve, but once you get the hang of how to tools really work, and effect each other, than it becomes amazingly easy to work with.
האמת היא שיש קצת עקומת למידה עם התוכנה, אבל ברגע שבאמת מבינים איך כל אחד מהכלים עובדים ואיך הם משפיעים אחד על השני אז היא היא הופכת להיות באמת מדהימה וקלה לשימוש.

I heard there was a bit of trouble in town.
שמעתי שיש קצת בעיות בעיר.

Sometimes there was a bit too much excitement.
לפעמים יש קצת יותר מידי התרגשות.

There's a bit of a, a poopy-ish hue. Old poo eyes. Oh.
יש קצת גוון של קקי, בנאדם עיני קקי זקנות או.

But there's a bit of an elephant in the room.
אבל יש קצת פיל בחדר.

Hardly a charming place, but at least there's a bit of greenery.
בקושי מקום נחמד, אבל לפחות יש קצת ירוק.

There was a bit of noise there..
היה קצת רעש שם.

There was a bit of fun, a bit of joy.
היה קצת כיף, היתה טיפת שמחה.

Sorry I'm late. There was a bit of chaos in the house this morning.
סליחה שאיחרתי, היה קצת בלגן בבית הבוקר.

There was a bit of trouble.
היו קצת צרות.