What is the translation of " THERE IS VIRTUALLY " in Hebrew?

• אין כמעט
• יש כמעט

Examples of using There is virtually in English and their translations into Hebrew

There is virtually nothing on offer outside the hotels.
אין כמעט דבר להציע מחוץ למלון.

Swimming: except those contraindications, there is virtually no restrictions.
בריכה: מלבד התוויות אלה, יש כמעט אין הגבלות.

Here, there is virtually no edible vegetation at all.
למעשה, אין כאן שום צמחיה אכילה כלל.

WordPress is an easy-to-use and easy-to-use software and there is virtually nothing that WordPress can do today.
תוכנת וורדפרס היא תוכנה נוחה להפעלה ולשימוש ואין כמעט דבר כיום שבלתי אפשרי לעשות בוורדפרס.

There is virtually no one else qualified to do this job.
אין כמעט אף אחת אחרת שמוסמכת לעשות את העבודה הזאת.

In countries where children don't have access to an abundance of food, there is virtually no cases of obesity except in rare genetic abnormalities.
במדינות שבהם ילדים אין גישה שפע של מזון, יש כמעט שאין מקרים של השמנה חוץ מומים גנטיים נדירים.

There is virtually an endless list of ways on how to make income online.
אין כמעט רשימה אינסופית של דרכים על איך לעשות באינטרנט הכנסה.

Health is everything, and there is virtually nothing anyone can do or achieve without a good and sound health.
בריאות היא הכל, ואין כמעט שום דבר שמישהו יכול לעשות או להשיג ללא בריאות טובה וסאונד.

There is virtually no doubt that the white settlers in South Africa, Zimbabwe, Angola, and Mozambique were also adamantly opposed to the black liberation struggle.
אין כמעט שום ספק שהמתיישבים הלבנים בדרום אפריקה, זימבבווה, אנגולה ומוזמביק התנגדו בחריפות למאבק השחור לשחרור.

With clusters of the UIP10000 or UIP16000, there is virtually no limit in the commercial processing of even very large volume streams, including high viscous, pasty material.
עם אשכולות של UIP10000 אוֹ UIP16000, יש כמעט אין הגבלה על העיבוד המסחרי של זרמי נפח גדולים אפילו מאוד, כוללים חומר צמיג, בצקים גבוהים.

There is virtually nothing you can do about the visible dark line running from your belly-button to your pubis, or other facial discoloration and tan pigmentations.
אין כמעט שום דבר שאתה יכול לעשות על הקו הכהה הגלוי פועל מהבטן מכילה כפתור כדי החיק שלך, pigmentations או שינוי צבע פן אחר ושזופים.

There is virtually no financial investment to get started on the Internet, but if your not willing to make the small investment for a website, then your really not committed to having a business anyway.
יש כמעט ללא השקעה פיננסי כדי להתחיל באינטרנט, אך אם היא לא שלך מוכנה לבצע השקעה קטנה עבור אתר אינטרנט, לאחר מכן האמת שלך שהיא לא מחויבת בעל עסק בכל מקרה.

With Open Angle Glaucoma, the most common form, there are virtually no symptoms.
עם זווית פתוחה DrDeramus, הצורה הנפוצה ביותר, יש כמעט שום תסמינים.

This time there was virtually nothing.
הפעם לא היה כמעט כלום.

There was virtually no difference between the two.
לא היה בעצם כמעט הבדל בין השניים.

There was virtually no chance of getting caught.
ואין כמעט שום סיכוי להיות לכודים.

There are virtually no production costs.
ישנם כמעט ללא עלויות הייצור.

Until its gestation is fully complete, There are virtually no outward symptoms.
עד ששלב ההיריון יסתיים, אין למעשה שום סימפטומים חיצוניים.

Like most dogs with this horrible cancer there was virtually no warning.
כמו רוב הכלבים עם הסרטן הנורא הזה לא היה כמעט שום אזהרה.

There's virtually no empirical proof.
בעצם אין שום הוכחה לכך.

When you wager at the live dealer blackjack no deposit bonus offer, there are virtually limitless possibilities of taking back real cash without losing out on any.
כאשר אתה מהמר על הסוחר לחיות בלאק ג'ק שום הצעת בונוס הפקדה, יש כמעט אפשרויות בלתי מוגבלות של לקחת בחזרה במזומן אמיתי בלי לאבד על כל.

Alas, it is galling that in the Muslim arena there are virtually no such condemnations when it comes to incitement against Israel, the Jews, or even America.
אך אבוי, זה מרגיז שבזירה המוסלמית אין למעשה שום גינויים כאלה כאשר מדובר בהסתה כלפי ישראל, נגד היהודים או אפילו נגד אמריקה.

Less than a century ago, there were virtually no female doctors or lawyers.
עד לפני פחות ממאה שנים לא היו כמעט שום זכויות לנשים ולעובדים.

There was virtually no money and for 320 rubles husband bought this horror- in a word.
לא היה כמעט שום כסף עבור 320 רובל בעלי קנה האימה הזה במילה אחת.

In 2002 the company was a handful of enthusiasts who have which was a good idea, but there was virtually no money.
בשנת 2002 החברה היתה קומץ חובבי ב אשר היה רעיון טוב, אבל לא היה כמעט שום כסף.

The number of manufacturers, bankers, and large merchants was not very large at that time, and there were virtually no Jewish labourers in existence.
מספרם של התעשיינים, הבנקאים והסוחרים הגדולים לא היה רב בעת ההיא, ופועלים יהודים לא היו כמעט בנמצא.

Although a business on the Internet has increased competition due to the ease of launching online trading, if an Internet business is able to make their products stand out in a unique way, there are virtually unlimited potential income.
בעוד עסקים באינטרנט גדלה התחרות עקב הקלות של סטארט-אפ סחר על הקו, אם עסק באינטרנט הוא מסוגל להפוך את המוצרים שלהם להתבלט בצורה ייחודית, אין כמעט הכנסה ללא הגבלה פוטנציאליים.

In addition, there's virtually no new development product coming out of the ground in South Beach right now, so we offered a customized financing solution for JDS's needs given our knowledge of the market.
בנוסף, אין למעשה שום פרויקט פיתוח חדש שעולה מהקרקע בסאות ביץ' כעת, לכן הצענו פתרון פיננסי שמותאם לצרכים של JDS לאור ההכרה שלנו את השוק.

When we look at Mars today, in our best satellite images, they tell us the same message we heard from the first mission to Mars, and that there is no liquid water on the planet today but there's virtually incontrovertible evidence.
כאשר אנו מתבוננים על מאדים, בעזרת תמונות הלוויין שלנו, הן מספרות לנו את אותו המסר שקבלנו מהמשימה הראשונה למאדים, והמסר שאין מים על כוכב הלכת היום אבל יש למעשה ראיות שלא ניתן לערער עליהן.